In the second race, the American competitor edged out the Ethiopian runner by less than a second.
在第二场赛跑中，美国选手比埃塞俄比亚选手快不到1秒钟。
Turkish soap operas have edged out Latin American ones in popularity.
土耳其肥皂剧的流行程度稍稍胜过了拉美剧。
They edged out Turkish outfit Fenerbahce 3-2 on aggregate after a 1-1 draw in Istanbul.
他们凭借这土耳其伊斯坦布尔1：1的平局，以3：2的总比分淘汰费内巴切。
He thinks that self is the marriage partner who is made use of and edged out all the time.
他始终认为自己是被利用和排挤的对象。
Korea Telecom cracked the top 10 and edged out Telecom Italia, pushing it to the No. 11 spot.
韩国电信排名第十，并使得意大利电信退居第十一。
The victory was scored one day after China edged out Singapore to win the women's team title.
一天前，中国队击败新加坡队夺得女团冠军。
Ogilvy & Mather edged out Euro RSCG and Y&R in the final stages of the review after JWT departed the pitch.
奥美在智威汤逊退出竞标后，在为期六个月评审的最后阶段击败了灵智精实和扬罗必凯。
In August, Apple edged out Exxon to become the most valuable company in the world, but has since fallen slightly behind the oil giant.
8月，苹果挤掉埃克森成为世界上最有价值公司。但自那时后又稍稍落后于这个石油巨人。
Chinese women's team edged out Singapore 3-0 to grab the title which they missed last time at the biennial Asian table tennis championships.
中国女子队日前以3：0挤掉新加坡获得冠军，而这个头衔也是他们在上次两年一度的亚洲乒乓球比赛中所错失的。
Young Hollywood stars Miley Cyrus, Ashley Tisdale and Lindsay Lohan all edged out Heidi Montag and Jessica Alba who appeared on last year's list.
好莱坞年轻明星麦莉塞勒斯、阿什丽提斯代尔和林赛罗韩今年跻身该榜，而去年榜上的海蒂蒙塔格和杰西卡奥尔芭则跌出榜单。
Tergiversate, which dates back to 1645, edged out several other words related to ongoing economic troubles, including austerity, occupy, and jobs.
搪塞这个可以追溯到1645年的单词战胜了一些与当下经济困境相关的词语成为了年度最热门词汇，包括紧缩，占领以及工作。
The library has narrowly edged out the bookstore as my favourite air-conditioned hang-out (I do not have air conditioning) because of the free wifi.
与书店相比由于图书馆提供免费的wifi服务而成为了我最喜爱的享受空调的地点（我没有空调设施）。
TechCrunch's MG Siegler is reporting that Chrome is now the most-used browser among that site's visitors, having slightly edged out Firefox in November.
据TechCrunch的MGSiegler报道指出，在该网站的访问者中，Chrome是目前使用最广泛的浏览器，在11月以微弱之领先Firefox。
Last year, millennials edged out Generation X (35 to 50 years old in 2015) as the largest share of the labor force, according to the Pew Research Center.
因为，据皮尤研究中心(Pew Research Center)的调查，去年，千禧一代取代X一代(2015年年龄在35岁至50岁的人)成为美国劳动力市场上最大的一部分。
Singapore edged out strong competitors to top the rankings in Asia, securing the title of Asia's top country and city for meetings for the 25th consecutive year.
新加坡击败了许多强大的竞争对手，在亚洲排名第一，连续第25年荣获亚洲顶尖会议国和会议城市的称号。
Applying make-up ranked as the sixth-biggest breach of rail etiquette, worse than being drunken, which at number 9 just edged out bringing strollers onto crowded trains.
在车上化妆位居第六大无视乘车礼节的行为，醉酒排在第九位，位居其后的是将婴儿车带上拥挤的列车。
Silver birches were edged out by conifers, and substantial brick houses, with double-pitched roofs, replaced the concrete and wooden dwellings of mid and western-Siberia.
路轨边已经是松树而不再是白桦，坚固的斜屋顶砖房替代了西伯利亚西部和中部用水泥木材建成的居所。
While the number of people who gave up their little blue books in the first six months of this year had already edged out the 2011 record by a hair, the recent figures firmly cement the trend.
今年上半年的退籍人数已经略高于2011年的水平，最新数字则充分证明了退籍人数增多的趋势。
San Francisco and the surrounding Bay Area narrowly edged out Seattle in the first American Fitness Index released last week by the American College of Sports Medicine and the WellPoint Foundation.
美国运动医学院及Wellpoint基金会于上周联合发布了美国首份健康指数报告。报告显示，旧金山及其周边的湾区以微弱优势击败西雅图，荣登健康指数榜首位。
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking space.
莉兹调节了她的后视镜，然后把车慢慢地开出了停车位。
The sharp-edged triangle poking out of the flat ocean was in fact the tip of a shipwreck.
在海平面上突出的锐角三角形实际上是一条渔船。
For cancer, out-of-pocket payment is a double-edged sword.
就癌症而言，自费支付费用是一把双刃剑。
Ass is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正如人们常常指出的，知识是一把双刃剑，既可以用于造福，也同样可以用来为害。
As is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正像人们常常指出的，知识是一把双刃刀，可以用于造福，也可以用来为害。
As is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正像人们常常指出的，知识是一把双刃剑，可以用于造福，也可用来为害。
The downhill racer edged her opponent out on the middle stretch.
下坡滑雪赛的选手将她的对手慢慢挤出中央跑道。
The downhill racer edged her opponent out on the middle stretch.
下坡滑雪赛的选手将她的对手慢慢挤出中央跑道。
应用推荐