A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利，有时又对你不利。
As far as I'm concerned, the Internet is a double-edged sword. We must remain skeptical of Internet information.
我认为互联网是把双刃剑。我们必须对网上的信息保留怀疑态度。
Since technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.
技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。
She edged a little closer to me.
她慢慢地向我靠近了一些。
The handkerchief is edged with lace.
这条手绢镶着网眼花边。
Prices edged up 2% in the year to December.
到12月为止的年度价格上涨了2%。
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking space.
莉兹调节了她的后视镜，然后把车慢慢地开出了停车位。
The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.
阳光亮白刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。
In the second race, the American competitor edged out the Ethiopian runner by less than a second.
在第二场赛跑中，美国选手比埃塞俄比亚选手快不到1秒钟。
But tourism is double-edged, for although it's boosting the country's economy, the Reef could be damaged.
但旅游业是有利有弊的，因为尽管它能繁荣国家经济，海礁却会被破坏。
The mobile phone is a double-edged sword for teenagers.
手机对青少年来说是一把双刃剑。
I was a little scared at first because he used a smooth edged tool to scrape the skin on my neck and shoulders.
我一开始有点害怕，因为他用一种边缘平滑的工具刮我颈部和肩膀的皮肤。
Scientists have dated sharp-edged flakes of stone found in the fine-grained sediments of a dry riverbed in the Afar region of Ethiopia to between 2.52 and 2.60 million years ago.
科学家们已经确定，在埃塞俄比亚阿法尔地区干燥河床的细颗粒沉积物中发现的具有锋利边缘的石片存在于252万至260万年前。
To my right was the small loch, edged with deep reedy banks of moss and thymy turf.
在我右边的是一条小湖，周围是长满苔藓和百里香草的芦苇丛。
美国国债价格小幅上涨。
I sighed and edged into bed next to him.
我叹了口气，贴着他挤上了床。
"Memory is a double-edged sword," Hills says.
“记忆力是把双刃剑，”希尔斯说。
Food and housing costs both edged down by 0.1%.
食品和房屋成本均小跌0.1%。
Workplace friendships are like a double-edged sword.
职场友谊就像一把双刃剑。
For national advertisers, it's double-edged as well.
对于全国范围的广告商，这同样是一把双刃剑。
For cancer, out-of-pocket payment is a double-edged sword.
就癌症而言，自费支付费用是一把双刃剑。
MSPs are doubled-edged swords for the average company.
MSPs对普通企业来说是一把双刃剑。
After accounting for inflation, spending edged up 0.1%.
经通胀因素调整后，3月份的消费开支只上升了0.1%。
Sennhauser notes, however, that this is a double-edged sword.
Sennhauser指出，这其实是一把双刃剑。
Inflation expectations have edged up a little in recent months.
通胀预期在近几个月有所抬头。
Equity prices did rebound last year but that was a double-edged sword.
股票价格去年出现反弹，但那是双刃剑。
Wages in eastern Germany have also edged up towards western levels.
与此同时，德东的人均收入水平已经趋近德西。
Wages in eastern Germany have also edged up towards western levels.
与此同时，德东的人均收入水平已经趋近德西。
应用推荐