The gardens extend to the footpath edge with the boundary fence absorbed by planting.
花园延伸到人行道的边缘，边界栅栏布满了植物。
There was a small park at the water edge with fine chestnut trees huge and spreading.
水边有个小公园，长了些挺好看的栗树，干粗叶茂，树冠极大。
On the Macintosh, when you want to move a window, you can grab any edge with the mouse and move it.
对麦金塔电脑，当你想搬到一个窗口，你可以抓住任何边缘，用鼠标随意移动。
If the box does not have a baseline, align the bottom margin edge with the parent's baseline.
如果该行内框没有基线，将框的底线对齐父框的基线。
Pick the edge with the lowest weight, and add this edge and its destination vertex to the tree.
找出权值最小的边，把它和它所到达的顶点放入树的集合中。
But he says he is better off than most farmers as his land shares its western edge with Dongting Lake.
但是，老何说由于他的土地处于洞庭湖西，境况要比其它农民好很多。
Due to the strong cutting edge with large flat surface, it is suitable for hardened materials and titanium alloy.
由于切削面具有大的切削接触表面积，所以刀刃的韧性高，适合用于加工高硬度材质和钛合金。
When pulling be careful that it does not suddenly come out and disappear over the cliff edge with you hanging on to it.
挂在峭壁边缘的岩块上时，拉岩块要注意它会不会突然掉出来或不见。
Each time I jog by this lake, I see the same elderly woman sitting at the water's edge with a small metal cage sitting beside her.
每次慢跑经过这个湖边，我总能看见这个老妇人坐着水边，旁边放着一个金属笼子。
Phase Jitter: refers to the deviation of the FBKCLK rising edge to the REFCLK rising edge with respect to the average offset in a random sample of cycles.
相位抖动：指的是反馈时钟和参考时钟之间上升沿差异与多次随机采样的平均偏移之间的差。
The trend continues, with an ever-increasing number of startups looking to get an edge with consumers through fun. Their weapons of choice: Game Mechanics.
这种趋势仍在继续，越来越多的新兴公司依靠趣味性来博得用户的青睐，而他们手中的武器就是：游戏机制。
We expect markets to remain on edge with regards to potential intervention and view the likelihood of a BOJ intervention as greater than that of SNB action.
预计市场会对可能的干预行为感到紧张不安，并认为日本央行干预的可能性比瑞士央行大。
Using the left hand pull the top section down in order to line its edge with that of the under section (needle still in the down position) which remains flat.
为了使上层裁片的边与下层裁片的边成一排，用左手将上层裁片往下拉，这样可保持平整。
The VeriFone option claims an edge with PIN-based debit cards and support for NFC devices that can tap to make a payment, such as a Nexus S 4G using Google Wallet.
VeriFone称该方案的优势在于支持PIN借记卡，并且支持Nexus S等NFC设备，通过点击就可以完成支付。
A woman was sitting on the edge with a child on her knees, and she called out to him to mind what the red-haired woman had told him, and he remembered she had said, Bleed the cow.
一个女人坐在堡子的边上，膝上搂着个孩子，她喊住他，让他别忘了红发女人叮嘱他的事。他想起来女人的话：给母牛放血。
Modeled on the palace tableware of Qing dynasty, it is made of high quartz porcelain, painted at the edge with blue and white dragon and grass dragon on the bright yellow background.
国宴餐具仿制钓鱼台馆藏清代宫廷餐具。在材质上选用高石英瓷制造，以明黄色为底色，饰以近似青花色的海水云龙图案和草龙花边。
In India, there is growing interest in football and basketball among young urban men, with football gaining an apparent edge with the backing of a mobile phone billionaire, Sunil Bharti Mittal.
在印度，城市青年对足球和篮球的兴趣日长，足球还凭借手机大亨sunilBhartiMittal的支持开始获得优势。
As for contour tracking, a contour tracking method based on characteristic code and retrospecting mechanism is present, which can track cell edge with short branch, so as to enhance its robustness.
在细胞轮廓提取方面，提出了一种基于特征编码和回溯机制的轮廓跟踪算法，能够正确跟踪具有短枝干扰的细胞边界，增强了细胞提取的可靠性。
Between the shore and the inland edge of the dune field, sand alternates with the vegetated ground.
在海岸与内陆沙丘地带的边缘之间，沙地与覆盖植被的地表交相辉映。
The scientists marked a lily bud with dots along each petal's edge and "midrib" or central vein.
科学家们在百合花蕾的每片花瓣边缘和“中脉”或中央静脉上都标上了圆点。
Their dusty compound at the edge of town is filled with secondhand models from Japan, including saloons, off-roaders and a bright red fire engine.
他们那个布满灰尘的院子在小镇边上，堆满了来自日本的二手车，其中有轿车，越野车和一辆鲜红色的消防车。
Being equipped with one of the most recent cutting-edge IT products could just help a college or university foster a cutting-edge reputation.
配备最新的尖端IT产品之一就可以帮助学院或大学树立尖端声誉。
A mug with something that looked like hot cocoa and steamed like hot cocoa sat on one edge of the tray.
托盘的一边摆放着一把杯子，里面盛着一些看起来像是热可可的东西，还像热可可那般冒着热气。
At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
每隔很长一段时间，他就用大拇指摸摸刀刃，满意地点点头。
It seems likely that Teotihuacán's natural resources, along with the city elite's ability to recognize their potential, gave the city a competitive edge over its neighbors.
特奥蒂瓦坎的自然资源，以及城市精英们对这些自然资源潜力的认识，似乎赋予了这座城市相对于邻国的竞争优势。
There is obviously edge angle in the towel gourd, whose one end has a small yellow flower, which seems to whisper with small cucurbits under the pergola.
丝瓜上还未有明显的棱角，头顶黄色的小花儿，仿佛正和藤架下面的小葫芦娃们说着悄悄话儿。
With the possibility that the edge of the pack was nearby, work on the construction of a jury rudder began.
有可能背包的边缘就在附近，于是建造应急舵的工作就开始了。
With the possibility that the edge of the pack was nearby, work on the construction of a jury rudder began.
有可能背包的边缘就在附近，于是建造应急舵的工作就开始了。
应用推荐