However in edge use cases, you might want to manually create indexes to speed up certain operations.
但是在边缘用例中，您可能想要手动创建索引，以便加速特定的操作。
“Locating the presence of flu geographically based on people's search terms” during the H1N1 influenza pandemic in 2009, he says, was “a really cutting edge use”.
在2009年甲型H1N1流感大流行期间，“根据人们的搜索条目在地理上定位流感的存在”，他说“绝对是前沿用法”。
These use cases often are very good candidates for business services exposed at the edge of the enterprise, or for those used within the boundaries of the enterprise across lines of business.
很多情况下，这些用例是公开在企业边缘的业务服务，或者在贯穿业务线企业边界内所用的非常好的候选。
For example, an edge might be a contrast between values (the difference between light and dark), colors, textures, or even rhythms (repetition of imagery), without the use of line at all.
例如，边可能是属性值(明暗差异)、颜色、纹理乃至规律(图像反复)的对比，完全与线无关。
In Japan, he said, planners put quick-charge stations on the edge of town, but motorists went out of their way to use them because their location was well-known.
在日本，他说，规划人员在城镇的边缘安置了快速充电站，但是驾车者会专程赶过来充电因为这些位置被人们熟知。
Swayze had said that he opted not to use painkillers while making The Beast because they would have taken the edge off his performance, but he never shied away from the fact time might be running out.
斯韦兹说过在制作《野兽》期间他选择不使用止痛药，因为止痛药将会降低他的表演水平，但是他从来没有回避他可能时日不多。
Watch for articles in future issues of the Rational Edge about how to use these new products and capabilities to create high-quality software that supports your business goals!
关注TheRationalEdge以后期刊的文章，关于如何使用这些新的产品和性能，以创建一个高质量的软件，从而支持你的商业目标！
In August 2007, Dyson wrote an essay for Edge that forced me to change my thinking about energy use and climate issues.
Dyson于2007年八月为前沿网站写的一篇短评迫使我改变了对能源使用和气候变化的看法。
Both the Edge and the Guardian use a different encryption method to send E-mail and other forms of data.
Edge和Guardian都使用了一种不同的加密方式来发送电子邮件和其他形式的数据。
For this particular layer mask I don't want to create a hard edge so we are going to use the brush tool to manually create our mask.
对于这个层蒙版，我不想有硬边。所以我们选画笔工具手工建立蒙版。
The article from the Febrauary 2004 issue of the Rational Edge that I list in the References at the end of this article contains information specific to the use of RequisitePro and impact analysis.
本文末尾处参考资源中所列出的，出自RationalEdge 2004年2月刊的文章中包含了针对RequisitePro的使用和影响分析的信息。
Next, you must enable the ESI components in the WebSphere Application Server plugin-cfg.xml file, and you must amend the Web Content Management cache policy to use the Edge component.
接下来，必须在WebSphereApplicationServerplugin - cfg . xml文件中启用ESI组件，并且必须修改WebContentManagement缓存策略以使用Edge组件。
Use your mouse to hover over the edge of the ProcessOrder component.
使鼠标悬停在ProcessOrder组件的边缘上。
If your topology does not take edge page assembly into account, then page assembly will be done by the application server if you use tags or the cachespec.xml.
如果拓扑中不考虑边缘页面组合，那么页面组合将由应用程序服务器完成(如果使用标记或cachespec .xml的启用ESI选项)，不再需要使用ESI标签。
You can simply go into the Akamai Edge Control portal and use the panel to specify the URLs that you want to refresh.
只需进入AkamaiEdgeControlportal，使用这个面板指定希望刷新的URL。
In an analogous situation to Web page edge caching, services that receive many requests for the same information can use an XQuery engine to temporarily cache the XML data.
类似的网页边缘缓存中，收到很多对相同信息请求的服务可以使用XQuery引擎临时缓存XML数据。
When you use putConstraint(), be sure to specify the unknown component position first and connect it to something that can be calculated or is fixed, like the edge of the screen.
当使用putConstraint() 时，应首先确信指定了未知组件的位置，并将其连接到某样可以计算的或者固定的东西上，比如屏幕的边界。
Squeeze lines of glue along the flush, cut edges and use the paint brush to even it along the top edge.
把胶水挤在平齐的切边上，用画笔涂匀。
What might not be obvious is the relative ease with which you can use these proven tools to create, test, and deploy cutting-edge, lightweight applications as well.
通过这个套件还可以相对容易地(可能不太明显)利用这些久经考验的工具创建、测试和部署领先的、轻量级的应用程序。
Use the cutting-edge online Personal Energy Meter to measure your energy consumption and share your score with your friends.
使用最先进的在线个人能源表来衡量你的能源消耗，和朋友分享您获得的分数。
The widespread use of English around the world gives London an edge over Frankfurt, Paris or Milan as Europe's main financial centre.
英语在世界上广泛应用，这让伦敦在成为欧洲主要金融中心上具有相对于法兰克福、巴黎或者米兰的优势。
The pavilion makes use of a cutting-edge construction material known as transparent concrete.
场馆的建设使用了最新式的建筑材料，称为“透明混凝土”。
If you want to enhance your mouth shape and to keep the gloss from bleeding, use a lip liner in the same color as your lips. Smudge the line to soften the edge.
如果你想突出唇型，是嘴唇不再流血，你可以用一只和你的唇色一样的唇线笔，用软纸轻按唇线，使之柔和。
It's also hard to use integration tests to stimulate all of the edge cases that your code should handle properly.
并且很难用集成测试模拟代码需要正确处理的所有临界情况。
Use the rag in your pocket to wipe up excess water along the bottom edge of the window.
用前口袋中的布，沿着窗户的底端，将多余的水份擦去。
We use cutting-edge technology (biometrics, mobile Banks) to ensure accounts are secure and accessible where people live and work.
我们使用尖端技术(生物统计、移动银行)来确保账户安全，并且接近人们生活工作的地方。
We use cutting-edge technology (biometrics, mobile Banks) to ensure accounts are secure and accessible where people live and work.
我们使用尖端技术(生物统计、移动银行)来确保账户安全，并且接近人们生活工作的地方。
应用推荐