Or else he will mark you down as an annoying upstart and will only be too glad to edge you out when the next round of redundancies comes round.
否则，他会把你列为讨厌的自以为是的家伙，在下一轮裁员时，他会很乐意把你裁掉。
Round the plate were scented flowers, the blossoms laying on the edge, while the pale green stalks reached thirstily down to the water.
盘子上摆了一圈芳香的花儿，花朵沿着边儿排开，而嫩绿的枝干贪婪地伸向水中。
Recognisable. Carefully she selects a pebble, white, round, a duck's egg, and places it on the edge of the shoulder.
她仔细地挑选了一枚鹅卵石，白色、椭圆的、像个鸭蛋。
By caching these objects on the edge server closer to the end users, Akamai can reduce the number of round trips to retrieve static content from the origin server.
通过把这些对象缓存在更接近最终用户的边缘服务器上，Akamai可以减少从起源服务器获取静态内容所需的往返次数。
When a round object rolls along a straight line, a track on the round edge is called a roulette or a cycloid.
当一个圆沿着一条直线滚动时，圆边上一点的轨迹叫做旋轮线或摆线。
Usually the performance is a cut of the jet blew force is abate, the lower incision of the remainder of the slag increased, the upper edge of the melt and appear a round, etc.
通常表现是切割射流的吹力减弱，切口下部残留的熔渣增多，上部边缘过熔而出现圆角等。
According to double radius method and edge bend method, this paper introduces the design theory of roll pass with opposite direction bend in middle part for cold forming of round pipe.
本文在双半径法和边缘弯曲法的基础上，介绍了一种冷弯圆管的中部反向弯曲孔型设计理论。
I wanted to create a really high poly model so I need to use edge thickening in order to make my edges round and nice looking.
我想创造一个真正的高聚模式，我需要使用边缘增厚，以使我的边轮，好看。
Round chamfering was done for walls and railings necessary for safety reasons and also for the edge of light and skylight in every part of the building using it as a motif of design.
墙与围栏等细节处的圆形倒角一方面是出于安全的考虑，另一方面出于对光的利用，让天光或室内光柔和照射到建筑各角落。
The audience were on the edge of their seats as the heavyweights soloed it out in the final round.
重量级拳击手战到最后一个回合时，观众们都坐到了座位的边缘上，直到他们顽强拼搏到胜负分明。
Colonies were round, swell, neat edge, radial growth of white, Cell secretoried dark brown pigment material, the back of colonies is black.
菌落呈圆形、隆起、边缘整齐、辐射状生长的白色，后菌体分泌黑褐色的色素物质，菌落背面呈黑色。
Both the Citroen and Ford teams employed tactics throughout the three-day gravel event in the Middle East to try to give their drivers the edge on the third round of the World Rally Championship.
雪铁龙和福特队雇用策略在整个中东地区尝试给他们的驱动程序边缘上的世界拉力锦标赛第三回合中三天砾石事件。
Show your children that an orange is round, that the edge of a box is a rectangle, or that a plate is a circle.
展示给孩子们看，橘子是圆形的，各类食品盒子的边缘是矩形的，而盘子是圆形的。
Kids on the edge of the merry-go-round are experiencing greater force, and therefore are getting dizzier, than those at the center.
坐在旋转木马边上的小孩子比坐在中间的感受到更大的转动力，因此就会更晕。
Red Dust's how many stories going round and round edge is not due to see through.
红尘的几多故事，兜兜转转，缘因都是未能看透。
Although Japanese markets will be closed for holidays on two days next week, another round of foreign exchange intervention could still be forthcoming and will keep markets on edge.
尽管日本市场本周有两天适逢假期休市，但新一轮外汇干预仍有可能出现，这让市场保持戒慎。
"Due to small round cord, tight straight edge have also produced in Xinyang, Henan Province, so named" Xinyangmaojian.
因条索细圆、紧直有锋芒，又产于河南信阳，故取名“信阳毛尖”。
The plates are barred with blue stripes round the edge.
盘子的边上点缀着蓝边。
In a round pan the heat is distributed evenly over the entire outer edge and the product is not overcooked at the edges.
在一个圆形的锅里，热量均匀分布在整个外部边上，那么在边上的食物就不会被过度烹饪。
The limit load formulae of single-edge deeply notched plates with round ends subjected to pure bend moment and tensile load under plane stress condition have been derived.
推导了平面应力条件下单边圆形底部深缺口板条受纯弯曲和拉伸载荷作用的极限载荷公式。
The diagonal dimension of the hexagon parts is controlled by reliable position setting units, small round corner for female module designing and the male module with lateral sharp edge.
凹模型孔设计有一定圆角，凸模带有侧刃，并采用了可靠的定位等措施有效地控制了六角工件的对角线尺寸。
Sharp blade key: hand must keep horizontal motion, force must be uniform and owner. on back must be straight or round straight, nearly edge department can not have a little hunchback.
刀刃锋利的关键所在：手必须保持水平运动，力必须均匀，刀背必须保持平直或圆直，近刃口部不得有一点驼背。
Accurate market positioning is the precondition for logistics corporations to gain an edge in the new round competition.
市场的准确定位是物流企业在新一轮竞争脱颖而出的决定条件。
In a round pan the heat is distributed evenly over the entire outer edge and the product is not overcooked at the edges.
在一个圆形盘的热量被均匀地分布在整个外缘和在边缘处的产品不过头。
Round package edge chapter apply to clothing, bags and so on.
圆形包边章圆形包边章适用于服装，皮包等。
In a round pan the heat is distributed evenly over the entire outer edge and the product is not overcooked at the edges.
而用一个圆形的烤盘热量会均匀分布在整个外缘，食物就不会被边缘烤焦。
CT value was less than 50HU. Edge:the edge was more clear and irregular lobulation in 14 cases(67%) and round or class round in 7 cases(33%) with unclear boundaries.
边缘：呈不规则分叶状14例（67%），边缘较清楚，类圆形或圆形7例（33%），与正常肝实质分界不清；
CT value was less than 50HU. Edge:the edge was more clear and irregular lobulation in 14 cases(67%) and round or class round in 7 cases(33%) with unclear boundaries.
边缘：呈不规则分叶状14例（67%），边缘较清楚，类圆形或圆形7例（33%），与正常肝实质分界不清；
应用推荐