One day, we walked back home very late. She was washing her feet sitting on the edge of bed while I went to fetch some boiled water from our landlord to make instant noodle.
有一次，记得很晚了，我们步行至临时的家，她坐在床沿洗脚，我去房东那里讨开水泡面。
Lie precariously at the edge of the mattress and fume if you must, but lie in the same bed.
躺在床的边沿，摇摇欲坠，如果你一定要的话，可以发火，但要躺在同一张床上。
He sat on the edge of his bed. The bills were still there and the photo of the kid with the dreams.
他坐在床边，帐单仍然还在，还有一张充满梦想的孩子的照片。
If you are looking at an innerspring mattress, ask whether the bed has any kind of "edge support."
如果你看的是内置弹簧床垫，请问一下这张床是否有类似边缘支撑物的东西。
He seated himself on the edge of that terrible bed, and fell into melancholy and gloomy revery.
他在那张可拍的床上坐了下来，陷入了一种忧郁，迷悯的状态之中。
He sat on the edge of her bed brushed her hair with his hand and gently kissed her on the cheek.
他坐在她的床边，用手抚弄着她的头发并轻轻的亲吻了她的面颊。
He sat on the edge of her bed, brushed her hair with his hand and gently kissed her on the cheek.
他坐在她的床边，用手抚弄着她的头发并轻轻的亲吻了她的面颊。
While he sat on the edge of the bed, dosing himself with his argyrol, I put away the sandwich and cheese with the aid of a little wine.
他坐在床边给自己注射弱蛋白银，与此同时，我吃光了三明治和奶酪，还有一点甜酒。
The other day, I was sitting on the edge of my bed and I couldn't remember whether I was going to sleep or had just woken up!
有一天我坐在床边，就是想不起来我是要去睡觉，还是刚刚起床。
I gripped the edge of the mattress, keeping Hattie stuck fast to the bed.
我紧扒着床边，把海蒂牢牢困在床上。
She sat on the edge of the bed. "Honey, I'm so sorry about what happened tonight."
妈妈坐到床边上说：“亲爱的，我很抱歉昨晚发生的事情。”
As David turned to answer the question, Kelly pushed the lawn mower right through the flower bed at the edge of the lawn — leaving a two-foot wide path leveled to the ground!
当大卫转过身回答简的问题时，凯利却把割草机推到了草坪边的花圃上——结果割草机所过之处，花尸遍地，原本美丽的花圃留下了一条2尺宽的小径。
She tried hard to reach the baby's room... but the house broke in two, dropping her to the first floor and leaving the baby's bed hanging in the edge of the two-story house.
他尽力地到达婴儿房间，但是房子裂成了两半，把她摔到了楼下，而婴儿的小床留在上面，搭在这座二层楼的边缘上，摇摇欲坠。
She was an older woman, sitting at the edge of the bed, struggling to put socks on her swollen feet.
她是一位上了年纪的老太太，坐在病床的角落旁，很费劲地试图给肿胀的双脚穿上袜子。
The characteristics of heavy oil reservoirs are deep burial, thin bed, active edge water and high viscosity in Shengli Oilfield.
胜利油田的稠油油藏具有埋藏深、油层薄、边水严重以及原油黏度高等特点。
The house in two, her to the first floor and the baby's bed on the edge of the two-story house.
房子裂成两半，把她摔到了楼下，而婴儿的床则留在二楼的边缘摇晃。
She tried hard to reach the baby's room, but the house broke in two, dropping her to the first floor and leaving the baby's bed hanging on the edge of the two story house.
她拼命地想跑到孩子的房间去，但是房子裂成了两半，把她摔到了一层，而婴儿床悬吊在这座二层楼的边缘上。
I wake up afraid. My wife is sitting on the edge of my bed, shaking me. "They're at it again, " she says.
我惊醒过来。妻子坐在我的床边，推搡着我，说：“他们又开始了。”
He sat on the edge of her bed and studied her face searching for his beloved "Bubbe" and wondering if she'd ever return.
他坐在她的床边，端详着她的脸庞，寻找他心爱的“布比”，想知道她到底会不会回来。
As she spoke, she moved the lamp nearer the bed, sat by the edge of the bed and carried on doing her work.
她一面说，一面把灯儿移近床前，就坐在床沿上继续她的工作。
And every night she sat on the edge of her bed and changed the bandages on her badly ulcerated leg sores.
每天晚上她都要坐在她的床沿上给她严重溃疡的腿上的疮伤换绷带。
This Paper gives a method of drawing the influence line of fixed end beam and the influence area of fixed edge flat plate which are lying on the elastic foundation bed.
本文提出一种绘制支承于弹簧地基上固端梁影响线及四边固定板影响面的方法。
The landform evolution of Xianyang since the end of Qin Dynasty contains two aspects, the northward moving of the Weihe River bed and the changing of the edge slope of Xianyang tableland.
秦末以来，秦都咸阳地貌演变包括渭河河道北移和咸阳原边坡地貌变化两个方面。
Wednesday January 21st, 1998, you write that your husband woke you up, sat on the edge of the bed and gave you some troubling news.
1998年1月21日星期三，你写道：丈夫摇醒你，他坐在床边告诉了你一个烦恼的消息。
He hurriedly sat down on the edge of the bed and reached out to turn her head back. "I've been gone too long. Please forgive me. Hey, don't be angry."
鸿渐急得坐在床边，伸手要把她头回过来，说：“我出去得太久了，请你原谅，哙，别生气。”
He hurriedly sat down on the edge of the bed and reached out to turn her head back. "I've been gone too long. Please forgive me. Hey, don't be angry."
鸿渐急得坐在床边，伸手要把她头回过来，说：“我出去得太久了，请你原谅，哙，别生气。”
应用推荐