Does your workspace make you feel calm or is it the thing that tips you over the edge into rage?
你的工作空间是让你感觉很平静还是提示你到达愤怒的边缘?
The group discussions first serve an educational function and then edge into a form of cognitive-behavioral therapy (CBT).
起初,团体讨论作为一种教育工具,然后才转变为认知行为治疗(CBT)。
Do you have a 'breaking point 'for your life-a point where long work hours send you over the edge into work-family conflict?
你生活中是否会出现“崩溃点”,长时间工作会不会让你感到家庭和工作的冲突把你逼到崩溃的边缘? ?
Efforts must be made to turn out marketable brand-name, special, high-quality new products and highly competitive ones that can edge into foreign markets.
要努力生产适销对路的名特优新产品和“拳头”产品打入国际市场。
The sun is lower, the blood is generally red, the water on the surface of a shining eye of the broad waves, from the ocean's edge into the edge of the boat.
太阳更低了,血一般的红,水面上一条耀人眼睛的广阔的光波,从海洋的边际直伸到小船边沿。
We will keep fighting for this fourth place. We've a couple of home games to play now and if we can keep the momentum going and take maximum points then we'll edge into the top four.
我们必须保持第四的争夺,现在我们还有两个主场,如果我们能够保持现在的势头,拿到最大的分数,我们将接近前四位置。
It had been assumed that the ice extended westward from the Alaskan/Canadian mountains to the very edge of the continental shelf, the flat, submerged part of the continent that extends into the ocean.
人们过去曾猜测,冰山从阿拉斯加和加拿大山脉向西延伸到大陆架的最边缘,也就是大陆架扁平的、延伸到海洋中的水下大陆那部分。
She was an office manager whose company has just moved into the new office park on the edge of town.
她是一位办公室经理,她的公司刚搬到城边的新办公园区。
Then she ran along the edge of cliff and fell 100 feet, bouncing off a rock into the sea.
然后她沿着悬崖边跑,从100英尺高的地方摔了下来,掉到岩石上,弹回了海里。
In many semiarid areas there is also a lower timberline where the forest passes into steppe or desert at its lower edge, usually because of a lack of moisture.
在许多半干旱的地区中,同样存在树带界限的下限区域;在这片区域之内,由于缺乏水分,森林下沿区域的植被通常会逐渐变成干草原或沙漠。
How will NASA transform the International Space Station from a building site into a cutting-edge research laboratory?
美国国家航空航天局将如何把国际空间站从一个建筑工地改造成一个尖端的研究实验室?
Meanwhile, its place is taken by hotter intergalactic gas from farther out on the edge of the galaxy, which cools as it is compressed and flows into the galaxy.
与此同时,它的位置被更热的星系间气体所取代,这些气体来自更远的星系边缘,在被压缩的过程中冷却并流入星系。
Despite this week's milestone, critics will continue to snipe that Sir Richard's spaceship goes only to the edge of space and not into orbit.
尽管有了本周的这件划时代的事件,批判者还是抨击理查德爵士,说太空船只是挨到了太空的边,并未进入轨道。
Their short-distance radios relay information to each other in a web and pass it to a satellite unit at the edge that feeds into the National Interagency Fire Center’s network.
网点的短距离无线电能在一个网络内彼此中转信息,然后把它传送给设在森林边缘的卫星装置,再由卫星装置发送到美国国家跨部会消防中心的网络。
Launched in the 1970s, they are now far beyond the edge of our solar system, drifting silently out into the void.
自1970年代发射以后,这两艘飞船现在已远远超出了太阳系的边缘,正在向太空深处默默地飘移。
I have sought it, next, because it relieves loneliness - that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the edge of the world into the cold immeasurable lifeless hole.
其次,爱情解除了我的孤独——那是一个人从世界的边缘看到深不可测的死亡的深渊就不寒而栗时感到的可怕的孤独。
As a means of collecting remote data at the edge of the enterprise and selectively transferring it into the backend.
作为收集企业最远端的数据并选择性地将其传递到后端的方法。
Mud surrounds several of the buildings near the river's edge and branches into adjacent streets.
淤泥包围了沿河的建筑,并涌进临近的街巷。
It's that hedge edge that's being called into legal question — what Bharara has described as "blatantly trafficking in material, nonpublic information."
对冲边缘被质疑为法律问题——布拉里将对冲边缘形容为“公然贩卖资料,非公有制的信息。”
If your topology does not take edge page assembly into account, then page assembly will be done by the application server if you use tags or the cachespec.xml.
如果拓扑中不考虑边缘页面组合,那么页面组合将由应用程序服务器完成(如果使用标记或cachespec .xml的启用ESI选项),不再需要使用ESI标签。
You can simply go into the Akamai Edge Control portal and use the panel to specify the URLs that you want to refresh.
只需进入AkamaiEdgeControlportal,使用这个面板指定希望刷新的URL。
There one plate dives under the edge of another and is reincorporated into the mantle.
在这里,一块板块潜没到另一板块的边缘之下并结合入地幔之中。
For the drivers, of course, that means there is virtually no margin for error: they go into the wall, or over the edge, or into each other.
对于司机来讲,当然了,这意味着他们没有丝毫犯错误的余地:否则他们要么撞上山岩,要么他们撞上石礁,要么干脆两个全部都撞上去。
From its memorable opening line, Rand's prose camera pans out to reveal Howard Roark, a young student of architecture, poised nude on a cliff's edge and preparing to dive into the lake below.
从这段难忘的开场白开始,兰德的散文相机成功抓拍了霍华德·罗克,一位年轻的建筑学生,裸身立在悬崖边,准备纵深跳入下面湖中的一幕。
There are a few edge cases, I'm told, but I've never run into any myself thus far.
存在一些极端情况,我听说过,但我自己还从未遇到过这样的极端情况。
He seated himself on the edge of that terrible bed, and fell into melancholy and gloomy revery.
他在那张可拍的床上坐了下来,陷入了一种忧郁,迷悯的状态之中。
NIMH continues to fund cutting–edge research into this debilitating disorder.
NIMH继续为这一使人脆弱的疾病的尖端研究提供资金。
Finally, mortar was pumped or poured into the edge voids to embed the steel, bond the blocks, and solidify the structure.
最后,灰泥填充到边缘间隙中以固定钢筋和砖块,以及凝固结构。
It said "few nations, including rich ones with cutting-edge healthcare systems" incorporate end-of-life care strategies into their overall healthcare policy.
其中提到,“很少有国家(即便是拥有最先进医疗系统的)”将临终关怀策略纳入整体的医疗政策中去。
“I don’t see her on the video feed, ” he replied, an edge of anxiety creeping into his voice.
我在机器上没看见她,”他回答道,话音里渐渐流露出焦虑的调子。
应用推荐