His control over this ruined city must be exacting a toll on his powers. That may be the edge I need.
他的对这个被破坏的城市的控制一定苛求在他的力量的通行费。那也许是我需要的边缘。
At the edge of darkness, after about eight hours, I turned around and saw the Earth from our altitude at Hubble, 568 kilometers up.
在黑暗的边缘，大约8个小时后，我转过身来，从哈勃望远镜上看到了568公里高处的地球。
I think Israel tends to be at the leading edge of technological development.
我认为以色列会走在技术发展的前沿。
I sat on the edge of the street and watched enviously the other boys play baseball.
我坐在街边，羡慕地看着其他男孩打棒球。
As I prepare to attack an unfamiliar problem with mounting schedule pressures and dire consequences for failure, I've been on the edge of a similar cliff more times than I care to mention.
在我准备解决一个不熟悉的问题时，如果进度压力越来越大，而且失败将带来可怕的后果，我也曾踏上一个类似的悬崖边缘，这种情况不胜枚举。
I traveled and worked but I did spend many nights alone in this caravan, on this edge of the world.
我也会工作，会去旅游。但有那么一些夜晚，我会独自守在这辆篷车里，感觉自己身处世界的边缘。
A brigand surprises me at the edge of a wood: must I not merely surrender my purse on compulsion; but, even if I could withhold it, am I in conscience bound to give it up?
假如有强盗在森林边拦住我，难道我不是只有被迫交出钱包吗？即使可以拒绝交出钱包，凭心而论，难道我不是必定要放弃钱包吗？
You're constantly on the edge thinking to yourself, "Am I behind The Times?"
你不停地处在思考自己的边缘，想着“我是不是跟时代脱节了？”
I made the announcement with Al Gore on the edge of the Grand Canyon, which Theodore Roosevelt had first protected under the Antiquities Act.
我和艾尔·戈尔站在大峡谷边缘，宣布这件事，西奥多·罗斯福依据《古文物法》第一个保护的就是这个大峡谷。
When she began to touch the hair around the edge of my face, I felt myself quake.
当她的手指碰到我脸颊旁边的头发时候，我觉得自己在抖动。
As we were walking down the steps, I didn't see the last one. My right foot came down on the steps edge and I began to fall.
走下楼梯时，我没有看到最后一个台阶，我的右脚踏在台阶的边缘，我跌倒下去。
For this particular layer mask I don't want to create a hard edge so we are going to use the brush tool to manually create our mask.
对于这个层蒙版，我不想有硬边。所以我们选画笔工具手工建立蒙版。
The tools I list here are mostly not new or cutting edge tools, they have some history and proven effectiveness.
下面列出的工具大部分不是最新潮的，他们已经有了一定历史并被证明有效。
He said we wanted to be more — I forget the word he used, but "cutting edge" was the meaning.
他还说，我们希望能够更加——我忘了他用的那个词，但差不多就是“前沿”这意思吧。
And I, like you, have been waiting on the edge of my seat for his next film since his last masterpiece left the theaters.
自从他上一部杰作下线之后，我和你们一样一直紧张地等待着他的下一部电影。
At a "Quick Stop" on the edge of town, I asked the lady behind the counter about the helmets.
在城镇郊区的一个“便利站”我向柜台后的女人询问关于那些头盔的事。
Not wanting to get bitten or run over, I moved over to the edge of the sidewalk.
我既不想被咬，也不愿落荒而逃，于是挪到人行道一旁让出路来。
I like it too, for the charming illustrations, hilarious dialogue and instruction in cutting-edge behavioural economics.
我也很喜欢里面漂亮的插图、好玩的对话以及对前沿行为经济学的解释。
"I had to find something to do that was cutting-edge, without requiring much bandwidth or venture capital," he says.
“我不得不找到某个最先进的事物，不需要太多的带宽，或者不需要太多的风险资金，”他说。
I was resting at the edge of the canal when suddenly they swam toward me, probably expecting me to feed them!
我当时正好在岸边休息，她们游向了我，可能希望我能喂点吃的给她们。
It may make people inflate prices, but I still welcome it. We lack a cutting edge, so that is a priority.
这可能使得人们哄抬价格，但是我仍然欢迎冬季转会，我们缺乏出色的球员，这是最重要的。
I find it astounding, because fashion is supposed to be about change - I mean, we're supposed to be at the cutting edge!
我感到震惊，因为时尚应该意味着变革——我的意思是，我们应该走在最前面！
I find it astounding, because fashion is supposed to be about change - I mean, we're supposed to be at the cutting edge!
我感到震惊，因为时尚应该意味着变革——我的意思是，我们应该走在最前面！
应用推荐