Hattie cut her eyes at me, and even though I could see only the edge of her glare, I felt as if a flock of crows had pierced me with their beaks, all of them at once.
海蒂剜了我一眼，即使我只能看见她怒视的眼风，可还是感觉仿佛一群乌鸦齐齐扑来，用它们的喙将我啄穿。
The crotch is bunched up under the pattern, but as long as you cut that edge in a straight line it doesn't matter because there will eventually be elastic there.
是成束的裆下的模式，但只要你在一条直线上削减这种优势也不要紧，因为最终仍会有弹性。
In needlework this edge is usually cut off AS it is woven more tightly than the rest of the material and is inclined to shrink more.
由于这条边比其他部位织得紧，而且更容易缩水，所以在裁剪时，通常去掉不用。
At least, he saw it from some angles. It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two yards from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a yard across.
至少他还是从某个角度看到了它。看起来像是什么人挖开了一小块儿地使它露了出来，离公路的边缘大概有两码远，是一个不太标准的方形，大约有一码那么大。
The designed widthwise edge curve will be used as a directix curve to form scoop surface of the energy-saving down-cut rotary blade by scanning method.
所设计的正切刃口曲线将作为曲导线用于构造下切式节能旋耕刀正切刃面。
It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two metres from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a metre across.
看上去就像有人在距离路边大约两米的地方将空间切开了一块，它大体呈方形，不到一米宽。
The invention relates to a cutting wire (2) which is designed to trim or cut vegetation and which can be used on rotating head devices, such as brush cutters and edge trimmers.
本发明涉及一种用于对草木执行修剪或切割的切割丝(2)，其被应用在诸如灌木剪除机和修边机等旋转头作业装置上。
It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two meters from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a metre across.
看上去就像有人在距离路边大约两米的地方将空间切开了一块，它大体呈方形，不到一米宽。
Paper-cut artists rely on their sharp cutting edge solutions, as well as graver problem species.
剪纸艺人只能靠自己解决刀刃的锋利问题，以及刻刀的品种问题。
'it's a very clean cut,' said the Rat, examining it again attentively. 'That was never done by a branch or a stump. Looks as if it was made by a sharp edge of something in metal. Funny!'
“伤口很整齐，”河鼠再一次仔细检查他的腿。“绝不会是树枝或树桩划破的。看起来倒像是被什么锋利的金属家伙划的。怪事！”
'it's a very clean cut,' said the Rat, examining it again attentively. 'That was never done by a branch or a stump. Looks as if it was made by a sharp edge of something in metal. Funny!'
“伤口很整齐，”河鼠再一次仔细检查他的腿。“绝不会是树枝或树桩划破的。看起来倒像是被什么锋利的金属家伙划的。怪事！”
应用推荐