C (singing) : edelweiss, edelweiss.
上校(唱):雪绒花,雪绒花。
Edelweiss, edelweiss, every morning you greet me.
雪绒花,雪绒花,每天清晨你欢迎我。
Edelweiss, edelweiss, every morning you greet me, small and white, clean and bright, you look happy to meet me.
雪绒花、雪绒花,每一天清晨欢迎我。小而白、纯又美,总很高兴遇见我。
Let my thoughts into pieces of white edelweiss, float into your heart, to feel my greetings and best wishes for you! Merry Christmas!
让我的思念变成一朵朵洁白的雪绒花,飘入你的心田,去感受我对你的问候与祝福!圣诞快乐!
Edelweiss, edelweiss, Bless my homeland forever.
雪绒花,雪绒花,要永远保佑我的国家。
With luck, it is still possible to find the rare edelweiss growing on a mountain slope.
运气好的话,还可能发现生长在山坡上稀有的薄雪草呢。
Wish you were born in winter, as Edelweiss, with the pure and beautiful under the sun!
愿冬天出生的你,一如雪绒花,拥有着阳光下的纯洁和美好!
The big iron logo for the mountain rescue. In the middle of it, there is a Edelweiss, the national flower of Austria.
这是山峰紧急救援会的铁质标志。其中间有个火绒草,它就是奥地利的国花。
I miss the white one after another into the Edelweiss, float into your heart, I feel to you the greetings and best wishes!
让我的思念变成一朵朵洁白的雪绒花,飘入你的心田,去感受我对你的问候与祝福!
Shriram Iyer, head of research at Edelweiss Securities in Mumbai, said that during the financial crisis, Indian stocks are taking their cues from battered global markets as well as domestic factors.
EdelweissSecurities驻孟买研究部负责人ShriramIyer说,在金融危机期间,印度股市一直从低迷的全球市场和国内因素中寻找线索。
Shriram Iyer, head of research at Edelweiss Securities in Mumbai, said that during the financial crisis, Indian stocks are taking their cues from battered global markets as well as domestic factors.
EdelweissSecurities驻孟买研究部负责人ShriramIyer说,在金融危机期间,印度股市一直从低迷的全球市场和国内因素中寻找线索。
应用推荐