The value of the mangrove ecosystem and its pollution problems.
红树林生态系统的价值及其污染问题。
The strategic question for an enterprise is how to find way of both contributing value to the ecosystem, and drawing value from the ecosystem, through the provision of ecologically viable services.
一个企业所面对的战略问题是如何找到一种方式，通过提供生态学可行的服务，既能为这一生态系统贡献价值，又能从中获取价值。
Again, maybe for traditional media companies who can't respond to adding true value in the marketing ecosystem, but it's not true in our business.
再说一次，也许对于无法在营销生态系统中增加真正价值的传统媒体公司而言是这样的，但对我们来说却不是的。
The idea that the value provided by such “ecosystem services” can be represented by ecologists in a way that economists can get to grips with, though, is rather newer.
生态学家提出：这样的价值是由“生态系统服务”提供的，在某种程度上，经济学家更好的抓住了这点，尽管他们还只是初入门道。
The whole ecosystem benefits when the value received greatly exceeds the cost expended for purchasers, and when sellers realize additional demand for products and services because of this value.
当收获的价值远大于购买者所花成本，且卖家意识到由于这个价值还需要其他产品和服务时，整个生态系统的好处就会显现。
Teams of economists and natural scientists will work together to measure the value of ecosystem "services" - some of which aren't obvious from either an economic or scientific perspective.
经济学家和自然科学家团队将开展合作，对生态系统“服务”的价值进行评估，其中部分服务的价值不论是从经济角度还是从科学角度看都不是很明显。
For one thing, we have a solid and continually growing ecosystem of users that derive real value from the WebSphere CloudBurst approach.
一方面，我们拥有稳固并持续增长的用户生态系统，那些用户从WebSphereCloudBurst解决方案获得了真正的价值。
This supply-chain integration level allows the organization to extend its influence into the value chain and into the service ecosystem.
此供应链集成级别允许组织将其影响扩展到价值链和服务生态系统中。
This is the notion of the service ecosystem or service value-net.
这是服务生态系统或者服务价值网的概念。
SOA has made it possible for enterprises to take part in an ecosystem in which a business can be both a service provider as well as a service consumer, thus enabling a SOA-oriented value network.
在生态系统中，一项业务既可以是服务提供者，也可以是服务使用者，SOA已经使企业参与生态系统成为可能，可以实现一个面向SOA的价值网络。
The optimal price to charge is a function of the value the product creates and the leverage the business has within the ecosystem.
最优的价格是一个函数，受产品创造的价值和企业在生态系统中的杠杆作用共同决定(译者注：其实就是竞争关系)。
So, the real aim of Environmental and resources Law that treats the environment and resources as an integer is to hold the value of the whole ecosystem but not the part of it.
因此，将环境资源作为一个整体对待的环境资源法，其真正目的应该是保持生态系统整体的价值，而不是保护这一整体中某一部分的价值。
It has important principle value for synthetical control of ecosystem to research system coupling and its interface process.
研究系统耦合及其界面过程对于生态系统的综合调控具有重要理论价值。
The successive variation in ecosystem service value of farmland in Miaodao archipelago from 1950 to 2000 is analyzed by using ecological and economics methods.
利用生态学和经济学统计方法分析了1950-2000年庙岛群岛海岸带农田生态系统服务价值的演替变化。
So, how to estimate the value of ecosystem service function effectively becomes the focus of present research and front subject.
因此，如何有效评价生态系统服务功能价值成为当前研究的热点和前沿课题。
For example, consolidate further source ecosystem, for the enterprise presiding information officer offers greater value.
例如，进一步巩固开源生态系统，为企业首席信息官提供更大价值。
In Jilin Province, there are many types of ecosystem where there is high service function and value.
吉林省包含的生态系统类型众多，具有较高的服务功能价值。
As the main body of the land ecosystem, the forest ecosystem is playing the pivotal role in the whole ecosystem, its service function value appraisal research is a current hot spot.
森林作为陆地生态系统的主体，在全球生态系统中发挥着举足轻重的作用，其服务功能价值的评价是当前研究的一个热点。
Asparagus not only has high economic and nutritional value, but also has it biological characteristic of adapting to the ecosystem of wind-sandy wasteland.
芦笋既具有适应风沙化土地生态系统特点的生物学特征，又具有很好的经济价值。
Such methods were applied as ecosystem services value assessment, GIS and comparative analysis.
研究方法：生态系统服务价值评价方法、GIS技术、比较分析法。
The per capita ecosystem services value is more than per capita GDP in Yichun and Chongming.
宜春和崇明所享有的人均生态系统服务功能价值均大于人均GDP产出。
Based on detailed analysis of the advance for ecosystem service function and its value assessment, the connotation and definition of Marine ecosystem is discussed.
本文在系统分析生态系统服务功能及价值评估的研究进展基础上，探讨了海洋生态系统服务功能的内涵。
From the perspective of business ecosystem, this paper analyses the comprehensive ASP ecosystem, major participators, value network, niche market and macro strategy choice of ASPs.
从商业生态系统的角度出发，全面分析ASP生态系统、主要参与者、价值网络、缝隙市场以及ASP提供商的宏观战略选择。
The total ecosystem service value of Hubei was unstable and had a drop tendency in 2003, but was being rised after 2003.
湖北省生态系统服务价值在2003年波动不稳定有下降趋势，但是在2003年之后又逐渐抬升。
In the theory of natural value, Rolston defined human with "double dimensions", confirming the importance of human in the nature and the overriding place of ecosystem as well.
罗尔斯顿在自然价值论中对人类采取了“双维度”的定位，既肯定了人类主体在自然中的重要性，同时也表明了生态系统的系统价值高于一切主体性价值。
The study vegetation types transition, and plant domestication introduction of ecosystem changes have important value and significance.
对研究植被类型过渡，动、植物引种驯化，生态系统的变化具有重要的价值和意义。
The study vegetation types transition, and plant domestication introduction of ecosystem changes have important value and significance.
对研究植被类型过渡，动、植物引种驯化，生态系统的变化具有重要的价值和意义。
应用推荐