The report from the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is clear on what's at stake and what needs to change.
这份来自生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）的报告明确指出了什么是利害攸关的以及什么需要改变。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
About 30% of the key ecosystem services that we rely on are degrading.
我们赖以生存的重要生态系统辅助方式中，大约有30%正在退化。
Carbon fixation was one of the important ecosystem services of wetland.
固碳是湿地生态系统一项重要的服务功能。
Still, there is merit to using ecosystem services to shape the built environment.
还有，建立有价值的生态系统服务，以塑造建筑环境也很有挑战性。
Again, the priority areas for such funds are being discovered by mapping the ecosystem services.
同样的，这些优先被考虑的地区也是由生态系统服务发现的。
The per capita ecosystem services value is more than per capita GDP in Yichun and Chongming.
宜春和崇明所享有的人均生态系统服务功能价值均大于人均GDP产出。
Such methods were applied as ecosystem services value assessment, GIS and comparative analysis.
研究方法：生态系统服务价值评价方法、GIS技术、比较分析法。
SEEA is divided into ecosystem services, which are the measurable benefits provided by natural ecosystems.
SEEA分为生态系统服务，这是自然生态系统提供可衡量的好处。
As such wide-ranging Numbers suggest, trying to price ecosystem services on such a big scale can be a mug's game.
这么多广泛领域的数字标明，试图去大规模定价生态系统服务，会是桩无利可图的生意。
The MA Outlines four categories of ecosystem services: provisioning, regulating, cultural, and supporting services.
MA阐述了四类生态系统服务：配置、调节、文化和支持服务。
The theory of ecosystem services can be used to quantify the economic valuation of services supplied by ecosystems.
生态系统服务功能价值理论可定量估算各类生态系统为人类提供服务的经济价值。
The market mechanism for wetland ecosystem services can accelerate wetland conservation, restoration and construction.
湿地生态系统服务市场机制能够促进湿地保护、恢复和重建。
Ecosystem services are those products and functions of ecosystem that contribute to human survival and quality of life.
生态系统服务是指对人类生存及生活质量有贡献的生态系统产品和生态系统功能。
In recent years, ecosystem services valuation has made significant progress under the common concern of economists and ecologists.
近年来，在生态学家和经济学家的共同关注下生态系统服务价值评估的研究已经取得较好的进展。
The typical estuary—Shanghai Yangtze River Estuary, which is full of resources and with widen surface, has many ecosystem services.
上海长江口是我国的典型河口，海域水面开阔，资源丰富，具有多种生态系统服务功能。
The value of marine ecosystem services is mainly on support function which is about 74.68 percent of the total value in the Bohai Sea.
渤海海域生态系统服务价值，以支持功能价值为主，占生态系统服务功能总价值的74.68%。
Abstract: This study analyzes ecosystem services value and correlation of every single ecosystem among Guangxi Beibu Gulf Economic Zone.
摘要：本研究主要分析了广西北部湾经济区各生态系统服务价值及它们之间的相关性。
Talk of “ecosystem services” now draws attention to the helpful things that nature does unbidden, such as providing fresh soil and clean water.
对于“生态系统服务”的谈论让人们注意到有益的事情——无论是提供原油还是净化水域，自然并非自愿为人类提供服务。
Most methods used in the studies are based, directly or indirectly, on assessing individual willingness to pay for the ecosystem services.
评估的方法大都直接或间接地基于对生态系统服务的个人偿付意愿进行计量。
In addition, subsidies that encourage the production of marketed goods at the expense of other ecosystem services can aggravate their degradation.
此外，鼓励以其他生态系统服务为代价进行商品生产的补贴会加重环境的退化。
Rivers in urban area are characterized themselves by special landscape ecological function, and can provide with important ecosystem services.
城市河流具有特殊的景观生态学意义，并能提供重要的生态系统服务，其价值逐渐受到社会各界的广泛关注。
The purpose of this article is to establish an evaluation system, which is to estimate the value of forest ecosystem services in nature reserve.
本研究的目的在于构建一个森林类型自然保护区生态系统服务的价值评估体系。
This paper attempts to calibrate those deviations and to present new paradigm for monetary evaluation of ecosystem services and its capital stocks.
鉴于此，对环境与生态系统资本价值评估中的一些问题进行了探讨。
The reliance of the rural poor on ecosystem services is rarely measured and thus typically overlooked in national statistics and poverty assessments.
农村贫困人口对生态系统服务的依赖程度难以衡量，且通常被国内统计数据以及贫困评估所忽视。
Then the principle of LUCC were analyzed, and the estimating model of ecosystem services which was used to estimate the VES in research area was constructed.
随即，分析LUCC规律，并建立研究区生态系统服务功能单位价值测评模型，测算了该区域VES。
Most of the time ecosystem services and natural capital are specific to a particular area, country or region, and that is the level where they ought to be supported.
大多数时候生态系统服务和自然资本对一个特定区域、国家或地域来说是特殊的，这就是他们应该被支持的水平。
So we have to strengthen sea areas management, prevent pollution and combine exploitation with protection in order to protect and restore the ecosystem services.
因而为了保护和恢复其生态系统服务功能，须加强近海海域管理、防冶污染、实行开发与保护相结合。
The idea that the value provided by such “ecosystem services” can be represented by ecologists in a way that economists can get to grips with, though, is rather newer.
生态学家提出：这样的价值是由“生态系统服务”提供的，在某种程度上，经济学家更好的抓住了这点，尽管他们还只是初入门道。
The idea that the value provided by such “ecosystem services” can be represented by ecologists in a way that economists can get to grips with, though, is rather newer.
生态学家提出：这样的价值是由“生态系统服务”提供的，在某种程度上，经济学家更好的抓住了这点，尽管他们还只是初入门道。
应用推荐