We can say that the properties of an ecosystem are more stable than the individual organisms that compose the ecosystem.
可以说，生态系统的特性要比组成生态系统的单个生物体性质更加稳定。
The strategic question for an enterprise is how to find way of both contributing value to the ecosystem, and drawing value from the ecosystem, through the provision of ecologically viable services.
一个企业所面对的战略问题是如何找到一种方式，通过提供生态学可行的服务，既能为这一生态系统贡献价值，又能从中获取价值。
A change of one key component in the ecosystem under global warming would likely cause disastrous results in human societies dependent on the existing human ecosystem.
在全球变暖的大环境下生态环境某个关键部分的改变将可能引发建立在此基础上的人类社会灾难性的后果。
The cybernetic difference between an organism such as a pollywog and an ecosystem such as a fresh-water bog is that an organism is tightly bound, and strict; an ecosystem is loosely bound, and lax.
从控制论的角度看，象蝌蚪这样的有机体和淡水沼泽这样的生态系统之间控制方式的不同在于，单个有机体受到严格紧密的束缚，而生态系统则宽松自由，不受束缚。
We start learning about an ecosystem that functions in ways that no Earthly ecosystem could.
我们开始思索非地球生态系统运行的生态系统。
Such species may be key to the survival of their small ecosystem and their loss, even among many related species, can alter an entire ecosystem.
这些物种在其所处的小型生态系统中可能发挥着关键性的作用，一旦消失，即使还有许多相关的物种，也会导致整个生态系统发生改变。
Many options exist to conserve or enhance specific ecosystem services in ways that reduce negative trade-offs or that provide positive synergies with other ecosystem services.
现在，我们有很多对策方案可以通过减少不利的得失不均衡的状况，或通过与其它生态系统服务之间形成有利的协同作用，来保护或改善某些特定的生态系统服务。
Bishan Park - Displaying a lush and healthy ecosystem within Singapore, Bishan Park, designed by Atelier Dreiseitl is a rich natural ecosystem located right in the heart of Singapore.
碧山公园——坐落在新加坡中心，由德国戴水道设计公司设计而成，呈现的是一个郁郁葱葱，物种丰富，健康平衡的生态系统。
This paper deals with the features and functions of the mangrove ecosystem and thinks it to be an extremely unique ecosystem.
论述了红树林生态系统的特点和功能，认为它是极其独特的生态系统。
Unlike the strategic viewpoint which focus on how to occupy leadership position of business ecosystem, this paper focuses on how to build successful business ecosystem for company's strategies.
与强调企业在商业生态系统中如何攫取领导地位的战略观不同，本文把研究重心放在了企业战略如何塑造成功商业生态系统上。
Nitrogen is one of the three essential nutrients in the terrestrial ecosystem and is regarded as a main limited factor in the forest ecosystem.
氮是陆地生态系统中三大营养元素之一，在森林生态系统中被视作主要的限制生长因子。
The integrative multi-object restoration, aiming at ecosystem health of urban river was proposed, and the principles for ecosystem restoration of urban rivers were given.
提出了以城市河流生态系统健康为最终目标的多目标整体修复思想，界定了河流生态系统修复活动须遵循的原则。
This is serious because such sessile creatures are not merely part of the ecosystem. In a sense, they are the ecosystem—in the way that it is plants rather than animals that define a forest.
认真说来，这些固着动物不仅仅是生态系统的部分，一定意义上，他是森林一样的提供居住环境的生态系统，以植物生态系统的方式存在，而不是动物。
Finally, according to the characteristics of Karst ecosystem in each phase of succession, the paper puts forward some advice on boosting Karst ecosystem for positive succession.
最后，根据喀斯特生态系统各个演替阶段的特征，提出相应的能促进喀斯特生态系统顺向演替的建议措施。
The balance of knowledge ecosystem has relation with exertion of the whole function of enterprise knowledge ecosystem.
论述知识生态系统的平衡问题关系到企业知识生态系统整体功能的发挥。
As the main body of the land ecosystem, the forest ecosystem is playing the pivotal role in the whole ecosystem, its service function value appraisal research is a current hot spot.
森林作为陆地生态系统的主体，在全球生态系统中发挥着举足轻重的作用，其服务功能价值的评价是当前研究的一个热点。
The riparian zone is a functional transition region, the last protection barrier of lakes, which is connected the lake aquatic ecosystem and the terrestrial ecosystem.
湖滨带是连接湖泊水域生态系统与陆地生态系统的一个功能过渡区，是湖泊的最后一道保护屏障。
As a key aspect of material cycle and energy flow of lake ecosystem, decomposition of lake aquatic plants is one of the main process of maintaining the lake ecosystem functions.
水生植物腐烂分解作为湖泊生态系统物质循环以及能量流动的关键环节，是维持湖泊生态系统功能的主要过程之一。
Ecosystem services are those products and functions of ecosystem that contribute to human survival and quality of life.
生态系统服务是指对人类生存及生活质量有贡献的生态系统产品和生态系统功能。
After analysised the characteristic of wetland ecosystem in Poyang Lake, we state the impact of two water lever operation scheme to the wetland ecosystem in Poyang Lake.
本文在调查鄱阳湖区湿地生态环境特征的基础上，分析两种控湖水位运行方案对湖区湿地生态环境的影响。
Ecosystem health is a newly emerged field with great potential, and the basis for ecosystem service and the new aim and new method of ecosystem management.
生态系统健康是近十余年来新出现的极具潜力的研究领域，它是生态系统服务的基础，是环境管理的新目标和新手段。
Soil organic matter is a very important part of forest ecosystem productivity, and is also a very important tache of biological cycling in forest ecosystem.
土壤有机质为森林生态系统生产力构成的重要部分，是森林生态系统生物循环中的重要环节之一。
Finally, it is pointed that stability of oasis ecosystem is the interactive result of ecosystem and environment, especially local climate system.
最后指出，绿洲生态系统的稳定实际上是生态系统和环境，特别是与局地气候系统相互作用的问题。
A healthy ecosystem means that it can exert function normally and realize the best services of ecosystem.
健康的生态系统意味着生态系统能正常发挥功能，实现生态系统的最佳服务。
As the main body of land ecosystem, forest plays an important role in the global ecosystem.
森林作为陆地生态系统的主体，在全球生态系统中发挥着举足轻重的作用。
The degenerated ecosystem was transformed into the fine ecosystem obviously, and the degenerated land can be used reasonably by building the planted forest of Tamarindus indica.
通过罗望子人工林的营建，可以明显促使退化的生态系统转变为优良的生态系统，使退化土地得以合理利用。
The division of the ecosystem of this pair of plateaus is favorable to the study on plateau ecosystem benign cycle.
这对高原生态系统的划分有利于对高原生态系统良性循环的研究。
Based on detailed analysis of the advance for ecosystem service function and its value assessment, the connotation and definition of Marine ecosystem is discussed.
本文在系统分析生态系统服务功能及价值评估的研究进展基础上，探讨了海洋生态系统服务功能的内涵。
Terrestrial ecosystem includes farmland, forest and rangeland, and aquatic ecosystem includes inshore, rivers and lakes.
陆地生态系统包括农田、森林和草地，水域生态系统包括近海、河流和湖泊。
From the perspective of business ecosystem, this paper analyses the comprehensive ASP ecosystem, major participators, value network, niche market and macro strategy choice of ASPs.
从商业生态系统的角度出发，全面分析ASP生态系统、主要参与者、价值网络、缝隙市场以及ASP提供商的宏观战略选择。
应用推荐