Do not talk about the economy of Shanghai either.
也不要讨论上海的经济。
Thirdly, significant improvement was obtained in the economic operations, and greater contributions were made to the economy of Shanghai as a whole.
三是经济运行质量显著提升，对全市经济的贡献度进一步加大。
Investors shrugged off the 4.3% fall off in the Shanghai Composite Index, opting to focus on a surprising U.S. report showing the economy gulping more fuel than expected - a welcome sign of life.
投资者没有理会上证综合指数4.3%的跌幅，而是将目光转向了美国经济出乎意料的好于预期的报告上，这是一个值得欢迎的迹象。
A Disney park would bring tens of thousands of jobs to Shanghai and help broaden its economy.
迪士尼主题公园将为上海创造数万就业机会，并有助于使上海的经济更加多样化。
Mr Mori said the Shanghai economy would continue to grow strongly in spite of a slowdown in the global economy.
森稔表示，尽管全球经济低迷，上海经济会继续强劲增长。
The article introduces the practice and exploration of Shanghai Chemical Industry Park and Huayi Group in developing circular economy.
介绍了上海化工园区和华谊集团两家化工企业为实施循环经济所作的实践与探索。
Shanghai is in the world one of biggest harbor cities, is passing she is the Far East area economy, the finance, the trade center.
上海是世界上最大的海港城市之一，在过去她就是远东地区的经济、金融、贸易中心。
The tourism industry has become an important part of the city's economy, the Shanghai Tourism Administrative Commission said in an earlier report.
上海旅游管理局在早先的一份报告中说，旅游产业已经成为上海经济的一个重要组成部分。
Now tens of thousands of foreigners working in Shanghai are playing an important role in its economy.
如今，在上海工作的境外人士已达数万人，他们在上海的经济生活中，扮演着相当重要的角色。
A complex entertainment brand concerning many industries including service and manufacture will become a new engine of the development for Shanghai economy.
一个涉及服务、制造多个产业的综合娱乐品牌将担纲上海经济新引擎之一。
Shanghai is a flagship of China's economy, while the Yangtze River Delta cored by Shanghai is regarded as the most economically vigorous region in China.
上海是中国经济的龙头，以上海为中心的长三角地区是中国最具经济活力的地区。
With a case study of Jinshan District, the article has analyzed the approach, economy effect, dynamic mechanism and thinking on the control of the population agglomeration in Shanghai Outer Suburbs.
本文立足于上海远郊区并以金山为例，分析了远郊区人口集聚的途径、经济影响、动力机制以及调控思路。
With the rapid development of China's economy, the living standard of people has been improved steadily, particularly in the international metropolis of Shanghai.
随着我国经济的飞速发展，人们的生活水平得到不断提高，尤其在上海这个国际化大都市，人们对自身的健康水平越来越关注。
Disney park would bring tens of thousands of jobs to Shanghai and help broaden its economy.
迪士尼主题公园将为上海创造数万就业机会，并有助于使上海的经济更加多样化。
He is Director of the John Howkins Centre for the Creative Economy, established by the Shanghai Theatre Academy in 2006.
他是约翰·霍金斯创意经济中心的负责人，该中心是由上海戏剧学院在2006年所创办的。
Based on this, using the NLP comprehensive evaluation model, this paper finds out the influence comprehensive coefficient of World Expo on the Shanghai regional economy is 0.29.
在此基础上，利用NLP综合评价模型，可得出世博会对上海区域经济的影响力综合系数为0.29。
In this part, the difference of economy and society environment between Shanghai and Qingdao was compared, which offered the background for the research of urban unemployed youth in the two cities.
比较上海、青岛经济、社会环境差异，为两市城镇青年失业问题研究提供背景。
Moreover, because of the important status of Shanghai in China economy and its huge development potential, the Real Estate in Shanghai is worth of long-term investment and careful operation.
从上海在中国经济中所处的地位及未来发展潜力看，上海的房地产行业是值得长期投资的行业。
Shanghai is the largest center of economy, finance, trade and shipping in China. Import products therefore have huge market potential in Shanghai.
上海是中国最大的经济、金融、贸易、航运中心城市，进口消费品在上海有着广阔的市场。
Our branch office relies on the advantage of high technology, good economy, fast information and convenient traffic in Shanghai.
公司办事处依托上海科技，经济，信息，交通等优势；
As a large tourist complex, Shanghai Disneyland will have a significant impact on the regional economy of pudong new area, Shanghai, as well as Yangtze river delta.
作为大型旅游综合体，上海迪士尼乐园对浦东新区、上海市乃至长三角的区域经济都会产生较大影响。
Shanghai is one of the biggest harber cities in the world. At past she is the economy, finance, trade center in the far east region.
汉译英上海是世界上最大的海港城市之一，在过去她就是远东地区的经济、金融、贸易中心。
We believe that Beijing-Shanghai High-speed railway will attract passengers of airlines, especially economy class passengers.
我们认为京沪高速铁路运营后将对北京-济南-南京-上海沿线的航空经济舱旅客产生分流。
In October, 2001, the APEC meeting holds in Shanghai, conduct and actions in Shanghai new century international economy, finance, the trade a position of the center already initial establishment!
2001年10月，APEC会议在上海举行，上海作为新世纪国际经济、金融、贸易中心之一的地位已初步确立！
Right by this wonderful location of natural beauty and booming economy stands the newly opened hotel with most guest rooms in Shanghai, Holiday Inn Shanghai West.
在这经济繁荣、景色宜人的境地，坐落着新近在上海开业的客房数最多的开业最大的大酒店——洲际集团旗下的上海西郊假日酒店。
Shanghai is one of the biggest harber cities in the world. At past she is the economy, finance, trade center in the far east region.
上海是世界上最大的海港城市之一，在已往她就是远东地区的经济、金融、贸易中心。
Shanghai cooperation of regimes mainly refers to regional security cooperation regimes, economy and trade cooperation regimes, and its operating systems.
上海合作组织机制主要指地区安全合作机制、经贸合作机制和它的运行机制。
Shanghai cooperation of regimes mainly refers to regional security cooperation regimes, economy and trade cooperation regimes, and its operating systems.
上海合作组织机制主要指地区安全合作机制、经贸合作机制和它的运行机制。
应用推荐