They may even prevent the American economy from being crushed by the health-care Godzilla.
他们甚至有可能让美国经济避免医疗卫生“哥斯拉”的冲击。
The infrastructure boom insulated the economy from a collapse in exports in 2008.
在2008年，基建热潮使经济免于出口崩溃的影响。
Yet the county is restrained by its climate that limits the vegetable economy from scaling up.
然而，榆中县受制于自身的气候，限制了他们蔬菜经济的扩大。
The later is about to minimize the collateral damage to the economy from a dysfunctional bank.
后者则是关于如何将混乱的银行对经济的连带破坏最小化。
But in 1990 several rate cuts failed to stop the American economy from sliding into recession.
但是在1990年，多次降息没能阻止美国经济陷入衰退。
The cost of intervention is warranted only to save the rest of the economy from the financiers' folly.
干预措施的唯一价值在于，将未被影响的那部分经济从愚蠢的金融家手中拯救出来。
Although it's hard to know, the downward tug on the overall economy from falling house prices persists.
虽然现在很难说，但房价的下滑对整个经济的下行压力仍然存在。
GM CEO Rick Wagoner said the package is needed to 'save the U.S. economy from a catastrophic collapse.'
通用汽车首席执行长瓦格纳(Rick Wagoner)说，需要有这样一个方案，以把美国经济从灾难性的崩溃边缘拯救出来。
But Australia's mining boom has cushioned the economy from the worst effects of the global credit squeeze.
然而，澳大利亚的矿业繁荣使它的经济在全球信贷危机的恶劣影响下得以喘息。
Some economists think China too may see to drink that second gallon of Red Bull to keep its economy from suffering.
一些经济学家认为，为了避免经济衰退，中国可能也需要再喝下一加仑的红牛。
This region was soon to develop a flourishing economy from its tobacco crop, which found a ready market in England.
这个地区很快由于种植销往英格兰市场烟草繁荣了起来。
Our previous concerns were to prevent a fast-growing economy from overheating and to prevent soaring prices from becoming inflation.
我们以前关心的是防止经济过热，防止物价上涨导致通货膨胀。
Some economists think they are crazy; others are thankful that they are keeping the US economy from slippingsintosa second recession.
有些经济学家认为他们真是疯了，但也有人对此心存感谢，认为美国人疯狂购物可以使美国经济不再滑入到第二次萧条中。
If Washington won't do what is needed to make things better, there are still things that can be done to try to keep the economy from getting worse.
如果华盛顿不去做让事情转机必要的事情，至少还是可以去做不让事情变得更加糟糕的事情。
Though seated in several different offices, the general consensus is that he was the man in charge of the Chinese economy from July 1993 to March 2003.
虽然职位转来转去，一般的意见，是从1993年七月到二〇〇三年三月，他是中国经济的舵手。
Huge amounts now pass through the tunnel shafts each year, creating a new economy from which Hamas creams a handsome share of the profits to finance its rule.
如今，每年有大量的物资穿过隧道竖井，开创着一个新的经济体，哈马斯从中提取了丰厚的利润份额用以为其统治提供资金支持。
The first one is to prevent the fast growing economy from becoming overheated.Only by doing so will it be possible for us to better manage problems in the economy.
第一个防止就是要防止经济增长由偏快转为过热，这样才能使我们更好地解决经济运行中的一些问题。
The buoyant figures have encouraged some economists to predict that the country's consumers could prevent the economy from slowing too sharply during the next year.
乐观的数据使得一些经济学家预测，中国消费者应该能阻止中国经济在明年减速过快。
Spanish companies' overseas adventure has been boosted by the transformation of their home economy from an also-ran into one of the star performers of the European Union.
西班牙国内经济的转型——其在欧盟由一个四面碰壁的失败者变为一颗炙手可热的明星——有力的促进了西班牙公司在海外的扩张。
A weakened dollar and still-brisk growth in the emerging world will keep exports growing, so altering the orientation of the economy from domestic consumption to tradable goods.
新兴世界由于疲软美元和仍然活跃的增长将继续推动美国出口，因此，经济方向将由国内消费转向出口货品交易。
The ensuing rapid expansion of irrigation agriculture, especially from the 1950s onward, transformed the economy of the region.
随之而来的灌溉农业的迅速发展，特别是从20世纪50年代以来，改变了该区域的经济。
The ensuing rapid expansion of irrigation agriculture, especially from the 1950s onward, transformed the economy of the region.
随之而来的灌溉农业的迅速发展，特别是从20世纪50年代以来，改变了该区域的经济。
应用推荐