Open market operation ofthe central bank can produce a series of macro economy effects: having better control to the total amount of money supply;
中央银行通过公开市场业务操作会产生一系列的宏观经济效果：对货币供应量有较好的控制；
The surrounding rock deformation of highway tunnel is an important index to assess its stability and economy effects of support structures in NATM.
隧道新奥法施工中，常以围岩变形量作为评判围岩稳定性和支护结构经济合理性的重要指标。
The weakened currency could have damaging effects for the economy.
货币贬值可能会对经济造成破坏性的影响。
A fifth year of drought is expected to have dramatic effects on the California economy.
预计连续干旱的第五个年头将对加利福尼亚州的经济产生引人注目的影响。
The economy of the state is experiencing the ruinous effects of the conflict.
该国的经济正经受着这次冲突的毁灭性影响。
The U.S. can, without major damage to the economy, help halt the worst effects of climate change and ensure the survival of its way of life for future generations.
美国可以在不对经济造成重大损害的情况下，帮助遏制气候变化带来的最坏影响，并确保子孙后代的生活方式得以延续。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响，而且由于旅游的教育作用和对就业的影响，也对社会本身产生了深远的影响。
We have taken action, but it is going to take awhile for the economy to feel the effects of this good law that I have signed.
我们已经采取了行动，但是还需要一段时间才能使经济感受到我签署的这个好法案的效果。
Research shows that it is a general-purpose technology with effects not just in the telecoms industry, but all over the economy, as it enables new business models, processes and services.
研究表明宽带是一个多用途技术，它不仅对电信产业，而且会对整个经济产生影响，因为它使全新的商业模式、流程及服务成为可能。
Since institutions regard these two claims as essentially the same, there are no effects on the economy; that is, no effects on the price level, real GDP, and so on.
既然机构把这两种资产视为根本上相同的，那么这种公开市场操作对经济不会产生影响；也就是说，对价格水平，实际GDP等等不会有影响。
It is impossible to do a counterfactual analysis-to hold one factor constant and see the effects on the rest of the economy.
想做一个反事实推论分析(控制一个因素为常量，观察其对其他经济产生的影响的一种分析方法)几乎是不可能的。
Another question is how quickly the effects of the stimulus package will be felt in the real economy.
另一个问题是，经济刺激方案在经济中发挥作用的速度能有多快。
To explore the positive and negative effects of medical tourism on the economy, health staff and medical costs in Thailand.
旨在探讨泰国医疗旅游对经济、医务人员和医疗成本的正面和负面影响。
But Australia's mining boom has cushioned the economy from the worst effects of the global credit squeeze.
然而，澳大利亚的矿业繁荣使它的经济在全球信贷危机的恶劣影响下得以喘息。
American restaurants are also feeling the effects of the slowing economy, according to a spokeswoman for the National restaurant Association.
根据国家餐饮业联盟的发言人的话，美国餐饮业也感到了经济放缓的影响。
The Chinese economy is overheating as a direct result of this trio of effects.
中国经济过热，正是这三重影响的直接结果。
While that may be good for Wall Street in the short term, the long term negative effects of a downgrade could come back to haunt it and the rest of the U.S. economy.
虽然这在短期内对华尔街有好处，然而从长期来看，降级终究会为华尔街及美国经济带来负面影响。
And because it can boost productivity in many industries, its effects (or the absence of them) were felt across the economy.
而且因为信息技术能够提升很多产业的生产率，它们的作用(或它们的缺失)贯穿整个经济体。
Much of the borrowing, which amounted to 11.6% of GDP in 2009-10, will melt away as the temporary fiscal stimulus is withdrawn, the effects of the financial crisis fade and the economy recovers.
2009-10年，财政借款总额为11.6%个GDP。临时刺激政策将会偿还部分借款，缓解财政危机，同时恢复经济动力。
The effects on the economy and the stock market have been dramatic; major stock indexes posted the steepest declines since the Great Depression.
经济和股市受到了非常明显的影响；主要股指创出了大萧条以来的最大跌幅。
This week's relentless selloff has been driven by deepening fears about the banking system, and the spillover effects it may have on the rest of the economy.
本周的疯狂卖盘原因在于投资者越来越担心银行业及其可能对其他经济领域产生的波及效应。
This week's relentless selloff has been driven by deepening fears about the banking system, and the spillover effects it may have on the rest of the economy.
本周的疯狂卖盘原因在于投资者越来越担心银行业及其可能对其他经济领域产生的波及效应。
应用推荐