As the society and economy develop at a fast pace, people are burdened and exhausted under great pressure in their strained, busy life.
随着社会经济的迅猛发展，人们在紧张而繁忙的快节奏生活中，深受诸多压力，颇感身心疲惫。
More extended trading networks also helped develop Europe's economy in this period.
在这一时期，更广泛的贸易网络也促进了欧洲经济的发展。
We human beings have done a lot of things at the cost of the environment to develop economy quickly in the past few years.
在过去的几年里，为了快速发展经济，我们人类做了很多以环境为代价的事情。
Some areas where they live often face huge pressure to develop the local economy, making them move to other areas.
它们生活的一些地区经常面临发展当地经济的巨大压力，迫使它们迁移到其他地区。
In the past 50 years, bureaucrats helped develop the industrial policies that turned Japan from post-war collapse to the second-biggest economy in the world.
在过去的50年间，这些官僚们大力发展工业政策，使日本在战后废墟上建成了世界第二大经济国家。
We should actively address the climate challenge, energetically develop green economy and foster new sources of economic growth.
积极应对气候变化，大力发展绿色经济，培育新的经济增长点。
You'll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new companies that will create new jobs and boost our economy.
你们将需要利用你们在所有课堂上培养的创造力和智慧来创办新公司，增加就业机会，振兴我们的经济。
While restoring growth, we should optimize energy mix, upgrade industries and develop a green economy.
在推动经济恢复增长的同时，我们应优化能源结构，推进产业升级，大力发展绿色经济。
We strengthened energy conservation in key industries, enterprises and projects, and conducted pilot projects to develop the circular economy.
积极推进重点行业、重点企业和重点工程的节能工作，开展循环经济试点。
To guide and develop works regarding overseas Chinese in fields of economy, scientific cooperation, cultural exchanges, publicizing and Chinese language education;
指导、推动涉侨经济、科技合作、文化交流、宣传及华文教育工作；
The same couldn’t be said for most of China’s big enterprises, however, as they have yet to develop a reputation that matches the might of Chinese economy.
然而，中国大多数的大型企业却并不享有同等声誉，它们仍有待建立能和中国经济并驾齐驱的知名度。
In the midst of this, the financial markets collapsed and with it a spiraling economy. Suddenly, it made even more sense to develop your own apps.
在这股潮流的中心，金融市场急速崩溃。忽然之际，开发你自己的应用变得更加重要。
In general, it is far easier for a bank to develop a reputation and trust in the market economy, than for an individual depositor to develop an equivalent brand name.
一般而言，银行更容易在市场里建立声誉和信任度，而个人要想达到同样的程度就要难上许多了。
We will work energetically to develop the circular economy.
大力发展循环经济。
This region was soon to develop a flourishing economy from its tobacco crop, which found a ready market in England.
这个地区很快由于种植销往英格兰市场烟草繁荣了起来。
You'll need the creativity andingenuity you develop in all your classes to build new companies that willcreate new jobs and boost our economy.
你们将需要利用你们在所有课堂上培养的创造力和智慧来创办新公司，增加就业机会，振兴我们的经济。
Develop and establish the green system of circulative economy.
开发建立循环经济的绿色支撑体系。
Once the problem of "natural language processing" based on network break through, network society and network economy will develop at very fast speed.
一旦基于网络的自然语言处理问题得到突破，网络社会和网络经济将会突飞猛进。
The country will strive to develop tourism into a strategic pillar industry of the nation's economy.
国家将努力将旅游业培育成国民经济的战略性支柱产业。
Zhao Peng high in his speech, spoke highly of Datong Coal Mine Group to develop circular economy practices and achievements.
赵鹏高在讲话中高度评价了同煤集团大力发展循环经济的做法和取得的成绩。
Nowadays a nation's position in its national economy depends to considerable extent upon its capability to develop computer techniques.
时至今日，一个国家的国民经济地位在很大程度上取决于其开发计算机技术的能力。
It will develop into the most extensive and profound new media which is influencing human beings' culture, economy and life.
网络将成为对人类文化、经济和生活影响最广泛、最深刻的新型媒体。
The integration of culture and economy has become the trend to develop modern economy and culture.
文化与经济一体化已成为当代经济和文化的发展趋向。
It is the necessary demand in the age of intellectual economy to develop and use science and technological talents in colleges.
高校科技人才的有效开发和利用，是知识经济时代的必然要求。
Great efforts should be made to develop "external-oriented economy".
应大力发展“外向型经济”。
Speak up from a certain meaning, the problem of "the farmer work" has already become the key problem that endangers the contemporary Chinese economy to develop the foreground.
从某种意义上讲，“民工荒”的问题，已经成为危及当代中国经济发展前景的关键问题。
Depending on the treaty, Japan had achieved triple benefits, that is, having the priority to develop economy, maintaining relations with the USA and relieving the neighboring countries' doubts.
凭借此，日本取得了优先发展经济、维护对美关系、缓解邻国疑虑的三重效果。
The existence of moral prop to economy calls for us to cultivate moral resources and to help the market subject to develop new economic moral characters.
道德对经济支持力的存在必然要求我们对道德资源加以开发，培养市场主体全新的经济道德人格。
While striving to develop the tertiary industry, we should further stabilize and strengthen agriculture as the foundation of the economy.
在大力发展第三产业的同时，要进一步稳定和加强农业的基础地位。
While striving to develop the tertiary industry, we should further stabilize and strengthen agriculture as the foundation of the economy.
在大力发展第三产业的同时，要进一步稳定和加强农业的基础地位。
应用推荐