In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.
在经济工作中，应该经常注意开源节流。
The eruption of Southeast Asia financial crisis arouses our vigilance in our current economic work.
东南亚金融危机的爆发对我国当前的经济工作具有重要的警示作用。
All localities and government departments must substantially change their thinking and priorities in their economic work.
各地方、各部门必须在经济工作思路和重点上有一个大的转变。
Therefore, we should lay heavily emphasis on enhancing peasants' income with our all efforts in present economic work.
因此，千方百计增加农民收入是我国当前经济工作的重中之重。
Although our comrades have a multitude of other matters to deal with, I hope they will pay constant attention to economic work.
请同志们在处理各种繁忙的事务的时候，务必一天也不要放松经济工作。
The collection and research of information are the vanguard of the scientificresearch and economic work, and the basis of decision work.
信息的采集与研究工作是科研和经济工作的先行，也是决策工作的基础。
The second part, according to the new tax revenue law laws and regulations, carries on the tax-planning to the property development enterprise's daily economic work.
第二部分，根据新的税收法律法规，对房地产开发企业的日常经济业务进行税收筹划。
Mainly constructs from the property development enterprise's earlier period development to the real estate marketing process in the economic work carries on the tax-planning.
主要从房地产开发企业的前期开发建设到房地产营销过程中的经济业务进行税收筹划。
Electrical lighting design is usually the basis for the design of illumination on, Its main task is to ensure that electricity and light lamps can be normal, safe, reliable and economic work.
照明电气设计通常是在光照设计的基础上进行的，其主要任务是为保证电光源和灯具能正常、安全、可靠而经济地工作。
We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.
我们正在经济、社会和文化领域改革的背景下从事这项工作。
It is important to understand the powerful economic and social forces at work behind our own actions.
重要的是要理解在我们自己的行动背后起作用的那些强大的经济和社会力量。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
Even if precisely measured, income data exclude important determinants of economic well-being, such as the hours of work needed to earn that income.
即使计算结果是精确的，收入数据也将一些经济幸福感的重要决定因素排除在外，如赚取该收入所需的工作时间。
The structure of many poor women's work—often a labor force of one in an employer's home—makes it difficult for them to organize to improve their economic conditions in general.
许多贫穷妇女的工作结构——往往是雇主家中的劳动力——使她们难以组织起来改善总体经济状况。
But those who truly understand the economic impact and can work to change the patterns can create a wide range of career possibilities.
但是，那些真正了解经济影响并能够努力改变这种模式的人可以创造广泛的职业机会。
We cannot allow the global financial and economic crisis to threaten the work of those institutions.
我们决不允许全球金融与经济危机对这些机构的工作构成威胁。
The problem, however, is that what worked over the past 50 years won't work during an acute economic crisis.
然而问题是，在过去的50年起作用将无法在严重的经济危机期间起作用。
For some, it is economic circumstance that drives them into night-shift work.
对某些人来说，经济状况迫使他们做夜更工作。
The wide application of electronic machines in scientific work, in designing and in economic calculations will free man from the labor of complicated computations.
在科学研究、设计和经济计算方面广泛地应用电子计算机可以使人们从繁重的计算劳动中解放出来。
Epilepsy has significant economic implications in terms of health care-needs, premature death and lost work productivity.
对卫生保健需求、过早死亡以及丧失工作生产力而言，癫痫具有重大经济影响。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of city-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全市经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of province-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全省经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of district-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全区经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
Russian economic Reports are a cornerstone of our regular analytical work on monitoring Russian economic developments and policy analysis.
俄罗斯经济报告是世行为监测俄罗斯经济状况而开展的定期分析工作及政策分析的基石。
This 20 per cent increase has had a hugely detrimental impact on human health and on economic productivity: people are sick and unable to work.
这个20%增加数额对人类健康和经济生产力都有极其有害的影响：人民生病不能工作。
This 20 per cent increase has had a hugely detrimental impact on human health and on economic productivity: people are sick and unable to work.
这个20%增加数额对人类健康和经济生产力都有极其有害的影响：人民生病不能工作。
应用推荐