The division of the Roman Empire into two parts was particularly damaging for the Western Empire because it relied on the Eastern Empire for economic support.
罗马帝国分裂成了两部分，这对西罗马帝国的损害尤其巨大，因为它依赖东罗马帝国的经济支持。
Alex Kremer, Senior Sector Economist, Economic Support Unit, MNSSD.
——Alex Kremer，高级部门经济学家，经济支持中心，mnssd。
By autumn 1948, Chiang had destroyed many of his former bases of economic support.
到1948年秋，蒋已经把自己原先经济基础的支柱毁掉了许多。
With amazing rapidity, young Chiang knocked away the props of his father's economic support.
小蒋以惊人的速度打掉了他父亲经济基础的支柱。
Many of the unemployed can rely on traditional forms of economic support, like living with family.
许多无业人员可以依靠传统的经济支撑形式，例如：和家人生活在一起。
European finance ministers failed to agree on a plan to provide economic support for debt-troubled countries last month.
欧洲各国财长上月未能就一项给受债务困扰的国家提供经济支持的方案达成一致。
The economic support network of the urban poor is an important kind of social resource on which they depend in their life.
通过对经济支持网的特征分析发现，城市贫困人口出现了明显的社会疏离，而且未来的贫困人口将出现经济支持的缺失。
S. automobile industry is failing and exposing the depth and breadth of American economic support for an exporting industry.
同时进一步证明中方认为美国汽车工业逐渐衰退的观点，揭露美国对这一出口产业资助的深度和广度。
These findings suggest that, the elderly live with their children not to obtain economic support but to direct care or feeling comfort.
这说明，老年人与子女居住在一起，主要是获得子女的贴身照料或情感慰藉，而不是获得经济上的赡养和支持。
With the deepening of the level of drug abuse, the size of drug support network change greatly, and emotional and economic support networks has changed little.
随着吸毒程度越加深，他们的吸毒支持网络规模就越大，而情感和经济支持网的规模却变化不大。
Objective to study the influence of mental intervention on the relatives of epileptic, and make them to offer psychological support and economic support to them.
目的探讨心理干预对癫痫患者亲属的心理影响，让患者亲属对患者提供有效的心理支持和经济支持。
She said one major unmet need is economic support to families of patients; in many cases, the patient had been earning wages and the loss of that money often is devastating.
她还表示，未满足病人家庭经济援助上的需求仍是一个主要问题，在许多情况下，病人曾挣钱养家，这份收入损失对家庭来说往往是毁灭性的。
Enterprise exerts a significant influence on vocational education in aspects of talents outlets, economic support and provision of facilities based on its productive features.
企业以其生产特性从人才出路、经济扶助、场地设施提供等方面对职业教育产生巨大影响。
China has provided economic support key to keeping the dismal economy afloat, and has built roads, Bridges, airport facilities, power stations, factories and telecommunications networks.
中国为缅甸提供经济援助，使他们糟糕的经济不至于跌入深谷，中国帮助缅甸兴建公路、桥梁、飞机场设施，电站，工厂，电讯系统。
Because learners are in the same university, and the requirements of instruction and economic support are approximately same, distance education in Australia could develop steadily.
以同一所大学为母体，以同等教学要求和经济支撑为两翼，所以，澳大利亚的远程教育才得以稳步前行。
The credit-rating agency recently lowered its outlook from “stable” to “negative” for India and Taiwan because of their “fiscal deterioration” caused by massive economic support programmes.
该信用评级机构最近将对印度和台湾的前景由“稳定”调低至“消极”，因为其巨大的经济支持方案导致了“财政恶化”。
Quality service, strong economic support and excellent human resource reserve laid a solid foundation for our company to bravely develop legal overseas employment and settlement business.
优质的服务品牌、充足的经济后盾、高精的人才储备为公司在中国合法的大力开展境外就业及出国定居业务奠定了坚实的基础。
In poor societies, people have children to improve their economic well-being by increasing the number of family workers and providing support for parents in their old age.
在贫穷的社会里，人们要孩子是为了通过增加家庭工作人员的数量和在他们年老的时候为父母提供支持，改善他们的经济状况。
Most politicians recognize the link between investment in science and national economic strength, but support for research funding has been unsteady.
大多数政治家认识到投资科学和国家经济实力的关系，但对研究资金的投入一直不稳定。
The effects are complex, affected by socio-economic factors, health-service provision, emotional support and other more physiological mechanisms.
其影响是复杂的，受社会经济因素、卫生服务、情感支持等多个生理机制的影响。
Economic theory tends to support the optimists. Rational consumers should adjust their long-term spending in response to changes in their wealth, not the ease with which they can tap it.
现有的经济理论倾向于支持乐观派，理性消费者会依据财富变动而对他们长期支出进行调整，而不是悠闲自在的去面对。
Signs of economic recovery and the support schemes organised by central Banks have eased this process along.
这个过程在经济复苏迹象和各国中央银行组织地支持计划作用下得到缓和。
By forcing families and businesses to spend their own savings financing reconstruction, the disaster may provide support for economic growth in the rest of the year.
通过迫使家庭和企业动用自身储蓄为重建筹资，这场灾难可能在今年剩余时间内为经济增长提供支撑。
The theme expresses an overall desire to have significant forest cover and stocking, including trees outside forests, to support the social, economic and environmental dimensions of forestry.
本主题表示要拥有大量森林覆盖和立木材积的总愿望，包括森林外树木，以支持林业的社会、经济和环境方面。
They are encouraged by the shares rally, and see scope for this to support economic activity by restoring lost wealth and improving confidence, but are not betting too much on this.
股市上涨令他们感到鼓舞，认为这有助于恢复失去的财富和提振信心，从而为经济活动提供支持，但没有过多地押注于此。
They are encouraged by the shares rally, and see scope for this to support economic activity by restoring lost wealth and improving confidence, but are not betting too much on this.
股市上涨令他们感到鼓舞，认为这有助于恢复失去的财富和提振信心，从而为经济活动提供支持，但没有过多地押注于此。
应用推荐