Eric Schmidt, the boss of Google, caused uproar a few months ago when he seemed to suggest that the "perfect economic solution" to click fraud was to "let it happen".
谷歌的老板埃里克·施密特几个月前似乎暗示对付点击欺诈的理想的经济办法就是听之任之，这在当时引起了骚动。
Once humans possessed such a mind, they were able to find an imaginative solution to a situation of severe economic crisis such as the farming dilemma described earlier.
一旦人类拥有了这样的头脑，他们就能够找到一个富有想象力的解决方案来应对严重的经济危机，比如前面所描述的农业困境。
Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
But expecting them to provide a cost-free solution to the country's economic ills is asking too much.
但是，期望赌场为堂堂一国的经济问题提供一个零成本的解决方案，这个赌注就下大了。
On the surface this seems like the best solution to a growing European economic crisis that shows no signs of abating.
表面上，这似乎是针对欧洲经济危机愈演愈烈的最佳解决方案。
Local media reported news of the bailout as no surprise, while many Lisbon residents took it as a forced solution to get the country out of its economic recession.
当地媒体毫不惊奇报道救助新闻，但是许多里斯本居民把这当成使国家脱离经济衰退的一项强硬措施。
In a lecture delivered on June 17th at the Institute of Economic Affairs, a think-tank in London, Gary Becker proposed a “radical solution” to this messy problem.
在6月17日经济事务所（位于伦敦的一个智囊团）公布的一个报告中，加里•贝克尔针对此烦人问题提出了一个“根本的解决方案”。
AMERICAN CORRESPONDENT: Does Your Highness believe that Federation would be a possible solution to Europe's economic problems?
美国记者：公主殿下是否认为，联盟化将是解决欧洲经济问题的可行方案？
The solution may lie not only in scientific discovery but also in the economic incentives for developing drugs.
解决办法可能不仅存在于科学发现中，经济刺激也可以促进药物的开发。
Seeing many idle workers smoking, chatting, or playing CARDS during the working hours, some experts claim that the solution is to increase economic reward.
针对许多工人上班的无所事事，抽烟，聊天或打牌的现象，有些专家主张通过增加经济报酬来解决。
Some are beginning to question whether economic growth for its own sake is the solution to all problems.
一些人开始质疑，一味追求经济增长是否能够解决一切问题。
It seems strange, then, that inflation is now touted as a solution to the rich world's economic troubles.
而现在发达国家正在鼓吹通货膨胀将是解决他们经济问题的一个办法，这看起来就很奇怪了。
Without efficient solution to the existing social problem, disastrous consequences, such as economic collapse, social unrest, and even military conflicts, will be brought to our society.
如果得不到及时有效的解决，问题就可能会恶化，引发局部乃至全球性的危机和灾难。
Notwithstanding there is not a consistent solution path, we can find some consistent rational factors in realizing and controlling the liability of compensation for pure economic loss.
虽然比较法上并没有一致的解决路径，但仍可从其中发现实现纯粹经济损失赔偿与责任控制的一些相同的理性因素。
The solution of such kind of stray current corrosion is of great social and economic significance.
解决这种杂散电流腐蚀的问题有很大的社会意义和经济意义。
The author argues, by hard-edged economic reasoning as well as from a self-righteous moral stance, for a way to turn this problem into its own solution.
作者认为，通过硬边经济推理以及从一个自以为是的道德立场，为的方式把这一问题纳入自己的解决方案。
It also indicated that with the solution of several questions, the technique would bring huge economic and environmental benefit.
指出伴随着若干问题的解决，该技术必将在环境领域产生巨大的经济效益和社会效益。
Finally, draws conclusion through the economic analysis that is: promoting the agricultural technology innovation is the key solution.
最后，通过经济学分析得出：解决农村剩余劳动力转移问题的关键是促进农业技术创新。
This model gives a better solution to the water allocation of agriculture in the Yellow River Delta in the view of economic revenue maximum.
该模型从经济效益最大化的角度较好地解决了黄河三角洲农业水资源的合理分配。
Industrial structural imbalance and elementary state have always been a tickler in our economic growth, the only solution will be rationalization and upgrade simultaneously.
产业结构失衡状况和低级状态一直是困扰我国经济增长的难题，解决办法只能是合理化和高级化同时并举。
The solution to the environmental problems depends not only on economic, scientific and technologic, and legal means, but also on the enhancement of moral quality.
解决环境问题不能仅靠经济、科技、法律的手段，还必须提高人的道德素质。
This text strives to make a more perfect rural grid network planning model and asks solution with computer in order to receive more economic decision scheme.
本文力求构造出比较完善的农村电网规划模型，并用计算机来求解，以得到比较经济的决策方案。
So no matter from the technical or economic of should avoid using all high cyanide solution.
所以无论从技术或经济出发都应避免用高氰镀液。
The energy consumption is an important economic index of electrolytic zinc process(EZP) which zinc is deposited in the zinc sulfate solution with direct current.
湿法炼锌电解过程是硫酸锌溶液中的锌离子在直流电作用下放电析出的电化学过程，能耗是其重要的经济技术指标。
It is an effective solution of solving problem that making the eternalness of knowledge-spilling effect intrinsic and containing eternal profit or cost in certain economic relation.
解决问题的有效途径是将知识溢出效应的外部性内在化，通过某种方式将外部收益或成本内含于某种经济关系中。
Focusing on liquidity only delays the solution and prolongs the hard economic time.
着眼于流动性的解决办法只能拖延，延长时间的艰苦经济。
Generally speaking, economic growth will eventually induce an improvement in environmental quality, and the solution to environmental damage is economic growth itself.
总体上讲，经济增长最终将会改善环境质量，对环境破坏问题的解决还需依靠经济增长本身。
Generally speaking, economic growth will eventually induce an improvement in environmental quality, and the solution to environmental damage is economic growth itself.
总体上讲，经济增长最终将会改善环境质量，对环境破坏问题的解决还需依靠经济增长本身。
应用推荐