The prevailing economic setting must be kept stable in order to ensure the smooth operation of the free trade system.
保持稳定的经济环境，以确保自由贸易制度的顺利执行。
Under this scenario, corporate profits and economic growth limp their way back to recovery through the second half of the year, setting up a stronger 2010.
在这种情况下，公司利润和经济增长将在今年下半年勉强回到复苏的轨道上，2010年则会更为强劲。
But central Banks already try to estimate the "output gap", the extent to which economic growth is above or below trend, when setting interest rates-and that's fiendishly difficult.
但是央行已经开始尝试评估“产出缺口，”来确定制定利率政策时，经济增长是否高于发展趋势的程度，这也是十分困难的。
We are most likely to see this in the financial realm, where setting standards for the capital requirements of Banks, accounting systems and credit ratings would facilitate global economic growth.
我们最有可能在金融领域看到这种做法，制定银行资本金要求、会计制度和信用评级方面的标准，将促进全球经济复苏。
We hope that the US will fully recognize the significance and reciprocity of China-US economic cooperation and trade and stop making excuses for setting obstacles to it.
我们希望美方人士能够充分认识中美经贸合作的重要性和互利性，不要找借口给两国经贸合作造成障碍。
China is exploring the possibility of setting up a cooperation fund between the two sides, which will provide strong support for our economic cooperation and trade.
中方正在探讨设立中国与中东欧国家合作基金，这将为双方经贸合作提供有力支撑。
Conclusion Setting up the nursing brand of "good mummy" club could broaden the scope of nursing service and satisfy patients' needs, which achieved favorable social and economic benefit.
结论塑造“好妈妈俱乐部”护理品牌，拓展护理服务，满足产妇需求，收到良好的社会效益和经济效益。
Wu: You can remold some mature stores by which creating an operating model. It's more economic and fast than setting up new stores.
吴：还有就是通过对一些比较成熟的店进行一些改造，做出一种模式来，这样的店肯定是成功店。通过改造比新开店容易而且非常经济，速度又快。
Setting up a regional material system needs to take account not only of its macro economic effect, but also of its micro economic interests.
区域物流系统的建立既要考虑其宏观经济效益，也要考虑其本身的微观经济效益。
The necessity of setting bypass in SCR system in thermal power plants was discussed. The system economic and possible adverse influencing of SCR with bypass were analyzed.
对火电厂SCR脱硝系统设置烟气旁路通道的必要性进行了论述，分析了SCR系统设置旁路烟道的经济性、安全性以及可能出现的不利影响。
The Panic of 1857 begins, setting off one of the most severe economic crises in U. S. history.
1857年的今天，“1857年大恐慌”，成为美国历史上最严重的经济危机之一。
In an agricultural setting, the use of variety to increase crop production is an economic and simple way.
利用优良品种以提高作物产量是农业生产上经济易行的措施。
Strengthening the laws, economic and administrative means of implementation, encouraging the public participation, setting up the regular evaluating and reporting system.
强化法律、经济、行政等实施手段，动员社会力量的参与，建立实施评价和定期报告制度等。
It makes an economic analysis of setting up suspending platform and full steel tubular scaffold.
对搭设悬索平台和搭设满堂脚手架进行经济分析。
The paper gives the tactics for setting a price of the mineral product based on analysis to the law of economic cycle and also give some countermeasures for sale of the mineral product.
本文通过对经济周期规律的分析，提出了对矿产品营销价格定位的策略，并对矿产品的推销提出了相应的对策。
This study includes setting up the technological and economic analysis system of the architecture lighting and the view lighting, working out the software of analysis system and measuring on the case.
本课题主要工作内容有三部分，即建立照明技术经济分析体系、编制分析软件并进行实例检测。
With the successful practice of "special economic zone" and "political special zone" in China's Mainland, the setting-up of "special zone of the industry" becomes a kind of possibility too.
随着“经济特区”在中国大陆的成功实践，“产业特区”的建立也成为一种历史必然。
Economic analysts say they expect the Federal Reserve's policy-setting committee to release more money into the economy.
经济分析人士说，他们预计美联储制订政策的委员会会将向美国注入更多的资金。
1857 - The Panic of 1857 begins, setting off one of the most severe economic crises in U. S. history.
1857年的今天，“1857年大恐慌”，成为美国历史上最严重的经济危机之一。
To measure the potential economic growth rate is of great use for setting and readjusting macroeconomic growth target.
通过潜在的资本存量可以得到潜在的就业量，然后通过生产函数法就可以估算出中国经济的潜在增长率。
For setting up and improving the internal control system, it is imperative and imminent for the enterprises to improve enterprise's economic benefits and its own competitive capability.
而企业要提高经济效益、打造核心竞争力，建立、健全内部控制体系是势在必行且迫在眉睫的一环。
Meanwhile, the pump setting depth can be deepened, producing pressure drawdown can be increased, crude output and economic benefit can be improved by using conventional tubing, rod...
利用常规的管、杆、泵、抽油机，可以大幅度加深泵挂，放大生产压差，增加原油产量，提高经济效益。
This paper focuses on in the present economic form harmonious labor-capital relations under the important role of the business and setting up harmonious relationship between the methods are analyzed.
本文着重探讨在目前的经济形式下构建和谐劳资关系的重要作用，并对企业构建和谐劳资关系的方法进行了分析。
On the hypotheses of "economic man", "principal-agent relationship" and "venture market", the author USES terms of rent, rent setting and rent seeking, to analyze the problem of rent trading.
在经济人、委托—代理关系和风险市场假设的基础上，本文运用租金、设租、寻租三个基本概念展开对租金交易问题的分析。
This thesis, by analyses of engineering examples, proved that technical-and-economic contrasts are necessary in the setting of waterproof cannulas, and that different ways should…
通过对规范的分析、对套管防水机理的研究，认为设置防水套管要进行技术、经济比较，不同部位要区分对待，并提出了穿越楼面的处理办法。
This thesis, by analyses of engineering examples, proved that technical-and-economic contrasts are necessary in the setting of waterproof cannulas, and that different ways should…
通过对规范的分析、对套管防水机理的研究，认为设置防水套管要进行技术、经济比较，不同部位要区分对待，并提出了穿越楼面的处理办法。
应用推荐