Most of employers are planning to cut down on wages instead of laying off employees in response to the economic depression.
为了应对经济萧条，大多数雇主正计划降低工资，而不是裁员。
Mr McCain, in contrast, fumbled when he mishandled his response to the economic turmoil of the past few weeks.
相比之下，麦凯恩在过去两周中对经济动荡的回应显得捉襟见肘。
Mr Taylor finds evidence from the paper's sample of crises to suggest that a swift policy response helps to limit the economic fall-out.
Taylor先生从文章中的危机样本中找到证据表明政策的快速反应有助于限制经济辐射。
Especially in response to economic downturns, enterprises are exploring virtual worlds to augment their existing collaboration environments.
尤其是为了应对经济低迷，企业正在试图通过虚拟世界改进现有的协作环境。
The recent economic crisis underscored the need for more frequent and rapidly processed information on socio-economic conditions of households in order to design appropriate crisis response programs.
近期的经济危机表明，要制定合理的危机应对方案，需要提高家庭社会经济状况方面信息处理的频率和速度。
Mr Berlusconi said that he intended to tap European Union funds, as well as spending some of the cash set aside for construction projects as part of Italy's response to the global economic crisis.
贝鲁斯科尼表示他打算向欧盟基金申请援助，并动用一部分意大利为应对全球经济危机而修建大型项目的储备现金。
The establishment of a new financial architecture, thus, is the essential policy response to the greatest economic challenge of our time.
面对我们这个时代最严重的经济危机，我们需要建立一套全新的金融体系，这是应对策略中的第一要务。
The economic impact also depends on response strategies adopted by farmers and possible market adjustments.
经济影响还取决于农民采取的对策以及可能的市场调整。
Economic theory tends to support the optimists. Rational consumers should adjust their long-term spending in response to changes in their wealth, not the ease with which they can tap it.
现有的经济理论倾向于支持乐观派，理性消费者会依据财富变动而对他们长期支出进行调整，而不是悠闲自在的去面对。
The trajectory of USDJPY in the coming weeks will be driven by the degree of economic disruption, the scale of insurance flows, and the monetary and fiscal response.
美元对日元汇率在未来几个星期之内，将会由于保险业和资金财政正材，出现混乱的状况。
As dean, I'm proud of the School's response to the economic crisis - and not just from the intellectual perspective, as I outlined earlier, but from an operational perspective.
作为院长，我对于学院就经济危机的反应十分骄傲—不仅仅从知识层面，像我之前概述的那样，而且从运营层面。
The Economic Observer, above, successfully challenged local authorities' response to a series of investigative articles.
上图所示的《经济观察报》成功挑战了官方关于一系列调查性报道的回应。
In a written response to questions, the state-run broadcaster said only that its ad-auction sales growth this year was in line with the country's economic growth.
这家国有电视台只是在回答记者问题的书面回复中说，今年央视广告招标额增幅与国家经济增幅一致。
Experts agreed that China's fierce response to the 2016 declaration also sent a warning to the European countries that maintain close relationship with China in economic and trade cooperation.
专家一致认为，中国针对这份2016声明的强烈回应也是对欧洲国家的一个警告，这些国家在经贸合作上和中国保持着密切的关系。
This course introduces scientific, economic, and ecological issues underlying the threat of global climate change, and the institutions engaged in negotiating an international response.
这门课介绍了全球气候变化威胁下的科学、经济和生态学的议题，以及参与谈判以获得国际响应的公共机构。
On the one hand, is in line with the world's major central bank to rescue the market, on the other hand, China is also a response to decline in the economic cycle, tightening monetary endogenous.
一方面，在与世界主要央行的目的是要拯救另一方面的市场，中国也是一个反应下降的经济周期，紧缩的货币内生。
Many of our peers and other companies were forced to make an about-turn in strategy in response to the global economic downturn.
必和必拓的首席执行长高瑞思在一份公司报告中说，我们的很多同行和其他公司被迫彻底改变战略，以应对全球经济低迷。
He will revive an idea he first raised in 2008, in response to Russian proposals, for a new "economic and security space" between Russia and the EU.
他将重提欧盟和俄国“经济和安全空间”一题，在2008年针对俄国的建议萨首次提出这一议题。
HLR as a mobile core network of key equipment, although has redundancy system, but disaster response rate, economic disaster, reliability and so on can not meet the business development.
HLR作为移动核心网中的主要装备，虽目前已有容灾备份体系，但从容灾响应速度，容灾经济性、可靠性等方面均无法适应市场业务发铺需求。
It also can improve the independent management capability of manufacturing cell and the enterprise response capability to global economic competition.
在网络联盟企业中采用分布式制造执行系统可以提高制造单元的自主管理能力和企业对全球经济竞争的应变能力。
Generally speaking, short-term theory emphasizes the price having stickiness, the value cannot change along with economic supply and make response quickly namely.
一般来说，短期理论强调价格有黏性，即价格不能随经济的供给变化而快速做出反应。
This paper analyzes the impulse response method in Japan and South Korea economic shocks affect each other.
本文通过脉冲响应方法分析了中日韩三国经济冲击的相互影响。
Thus far I have reviewed some of those challenges, offered some diagnoses for the slow economic recovery in the United States, and briefly discussed the policy response by the Federal Reserve.
到目前为止，我已经检视过其中的一些挑战，对美国经济的缓慢复苏做出了一些诊断，并且简要的谈及了联储的政策应对。
What we're seeing in response to the difficult economic environment, we are seeing a lot more people that are eating at home. And when they eat at home, they come home to Kraft.
从现在困难的经济环境中，我们看到的是越来越多的人们选择在家里吃东西，而当他们在家吃的时候，他们就会选择卡夫食品。
The flaw of modern economics is its knee-jerk response to economic weakness: loosening the money supply.
现代经济学错就错在，它对经济疲软有一种不经大脑的膝跳反应――放松银根。
It is also an opportunity to reflect on how they are affected by social and economic trends - and what we can do to strengthen families in response.
它也是一次反省的机会，用以思考这些纽带是如何受社会和经济趋势影响的，以及我们能够采取什么应对行动来巩固各个家庭。
In 2013, I put forward the proposal of jointly building the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road, which received positive response from Iran.
2013年，我提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路倡议，得到伊朗积极回应。
In 2013, I put forward the proposal of jointly building the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road, which received positive response from Iran.
2013年，我提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路倡议，得到伊朗积极回应。
应用推荐