Bush said that US-China economic relations and trade are important to the United States.
布什说,美中经贸合作对美国很重要。
These statistics speak volumes for the mutually beneficial nature of China-US economic relations and trade.
这些数据充分表明中美经贸关系是互利双赢的。
This project is supposed to bring us together - via the economy, I guess. To build bridges in countries via economic relations.
我猜想这项协议的本意是通过经济活动让我们走到一起,通过建立经济联系弥合国家之间的分歧。
In recent years, China-UK economic relations and trade have enjoyed good momentum of growth, huge cooperation potential and bright prospects.
近年来,中英经贸关系发展势头良好,双方合作潜力巨大,前景广阔。
The two sides will send ministerial officials to participate in the dialogue and discuss the strategic, long-term and major issues related with the bilateral economic relations.
中美双方将派出多位部长参加此次对话。 对话将本着战略性、全局性、长期性原则,就事关中美经济关系的重大问题进行讨论。
The Soviet experts in China were a ligament in the SinoSoviet economic relations.
在华苏联专家曾是中苏经济关系的纽带。
The FTA has greatly enhanced the bilateral and economic relations since it took effect.
自由贸易协定生效后,大大增强了双边经济关系。
Transnational corporations in international economic relations also have negative effects.
跨国公司在国际经济关系中也有一定的消极作用。
SEZ Economic Law is a genralization of all the legal regulations for regulating the economic relations in SEZ.
特区经济法是调整特区经济关系的法律规范的总称。
Firstly, the direct economic relations between medical institutions and drug distributors should be disconnected.
首先,医疗机构和药品渠道商的直接经济关系应该被切断。
Economic law aims at adjusting the relevant economic relations and is also a state law for intervening its economy.
经济法是调整一定的经济关系的法规,也是国家干预经济之法。
After all, economic relations start with contact between real people, and soccer may well help to facilitate such contacts.
毕竟经贸关系是始于人与人之间的实际交流,足球也许将极大地促进这种联系。
Finance can be understood as the assembly of all the economic relations and transactions related to both currency and credit.
金融可以理解为凡是既涉及货币又涉及信用的所有经济关系和交易行为的集合。
The rural land system is basic system of the rural economy society, which influences all economic relations of the rural society.
农村土地制度是农村经济社会的一项基本制度,影响着农村社会的全部经济关系。
I hope that, through in-depth discussions on the strategic issues in our economic relations, we will achieve more win-win outcomes.
我希望,通过对战略问题进行深入的讨论,我们的经济关系,将实现更多的双赢结果。
The paper analyses different characteristics and way of economic operation of the two subjects and economic relations between them.
文章分析了两个主体经济运行的各自特点和方式,以及它们之间的经济关系。
The morals and law all belong to the superstructure of the society, their common foundation can only be the realistic economic relations.
道德和法律都属于社会的上层建筑,它们的共同根据只能是现实的经济关系。
With the impetus of the circulation of the use rights of country land, there is a very important change in the social economic relations.
随着农村土地使用权流转的推进,农村社会经济关系发生了重大变化。
No one in his wildest imagination could have expected 25 years ago the sheer magnitude of China-US trade and economic relations of today.
25年前,也许谁也不曾想到,中美经贸合作能有今天这样大的规模。
This FTA is a major undertaking and when concluded, will further strengthen the excellent economic relations between Singapore and the EU.
自由贸易协定是一件大事,达成后将进一步强化新加坡与欧盟之间卓越的经济联系。
That economic relations compel the worker to surrender even the last semblance of equal rights — here again, that is no concern of the law.
至于经济地位迫使工人甚至把最后一点表面上的平等权利也放弃掉,这仍然与法律毫不相干。
Current advertisements reflect the changes in the technology, mass media, social and economic relations, the sense of personal and group identity.
现在的广告反映了技术、媒体、社会经济、个人和群体认知的变化。
A large delegation from Japan attended the dialogue, which experts see as a signal that Japan is eager to strengthen economic relations with China.
日方派出大规模代表团参加本次对话,专家称这发出了日本希望与中国加强经济关系的信号。
Therefore, an accounting object, which is based on the fact, abstract enough and easily operating, should be the economic relations in the operating activity.
对此,一个从客观事实出发,抽象性和可操作性统一的会计对象应当是:经营活动中的经济联系。
Property right is one of the basic systematic arrangements of social economic life and Property right relation is the core and basis of all economic relations.
产权是社会经济生活中一项根本性制度安排,产权关系是一切经济关系的核心和基础。
Marx and Engels restated that morality is restricted by the system of possession that decides social economic relations and influences interpersonal relations of various kinds.
马克思恩格斯强调,道德受制于决定着社会经济关系性质并进而影响社会各类人际关系的所有制。
IPR protection has always been one of the most important topics in China-Europe trade and economic relations, and we fully understand the concerns the two sides draw to this issue.
知识产权一直是中欧经贸关系中的重要话题之一,我们充分理解双方对此的关注。
In economic conditions, interpersonal relationships, as well as different legal regulations of these economic relations, also influence the basic condition of human rights directly.
在经济活动中,人与人之间的关系如何,法律对于这些经济关系的调整状况不同,也直接影响着人权的基本状况。
Both sides Shared the view that existing complementarities between their two economies provide an important foundation and offer broad prospects for further enhancing their economic relations.
双方一致认为,两国现有经济互补性为双方进一步增进经济关系提供了重要基础,开辟了广阔前景。
Both sides Shared the view that existing complementarities between their two economies provide an important foundation and offer broad prospects for further enhancing their economic relations.
双方一致认为,两国现有经济互补性为双方进一步增进经济关系提供了重要基础,开辟了广阔前景。
应用推荐