The Dismal Scientist, a webzine dedicated to economic news, is fun.
经济新闻网络杂志《忧郁科学家》趣闻十足。
But the torrent of grim economic news flows on.
但是关于经济恶化的坏消息仍不断地涌来。
Still, voters might be distracted by some cheery economic news.
当然，选民可能被一些好的经济消息所分心。
Financial markets shrugged off the mixed batch of economic news.
金融市场没有太在意好坏参杂的经济消息。
Markets are marching partly to a drumbeat of improving economic news.
市场的良好表现一定程度上要归因于不断改善的经济数据。
In RECENT months much of Britain's economic news has been unexpectedly good.
最近几月以来，英国经济方面消息出人意料的好。
Relevance Theory; C-E economic news translation; cognitive environment; relevance.
关联理论；外宣经济新闻翻译；认知环境；关联。
We have witnessed the Dow rise on economic news indicating deceleration of activity.
我们看到，经济新闻显示经济活动减速，但是道琼斯指数依然上涨。
This will also in part be thanks to another bit of ugly economic news: falling real wages.
这也部分是由于其他糟糕的经济新闻：实质工资下降。
There are many similarities of conceptual metaphors in English and Chinese economic news.
英汉经济新闻中都存在大量的概念隐喻，并具有很大的相似性。
Conch Cheung-ming, secretary to the Board of cement in static "Daily Economic News", said.
海螺章明，秘书局的水泥静态的“每日经济新闻”说。
The House's initial bailout rejection and a week of dismal economic news reinforced demand concerns.
众议院对初步救援方案的否决，以及一周以来的阴晦的经济新闻，都增加了需求的顾虑。
THE Murdoch scandal has pushed bad economic news off Britain’s front pages. But perhaps not for long.
近日，默多克丑闻取代经济新闻占据了英国各大报的头版，但这种情况也许持续不了多久，7月26日，国家统计局将发布2011年第二季度GDP的第一个增长率。
We are, however, riding a few months of economic news that suggests our recovery is gaining traction.
然而，我们都是摆脱了几个月的经济低落，复苏的消息表明我们又要开始忙活了。
Much of the recent good economic news in the euro zone, the U.K. and Japan has stemmed from strong export data.
最近欧元区、英国和日本的乐观经济消息，很大一部分都来自于强劲的出口数据。
In terms of the views above, many experts interviewed by journalists from Daily Economic News all approve of them.
对于上述观点，多位接受《每日经济新闻》记者采访的专家表示赞同。
With a month to go, Americans may hear a dirge of glum economic news nearly every day between now and the election.
从现在起离大选还剩一月之余，美国人也许每天都会听到阴森森、像哀乐一般的经济新闻。
In other words, bad economic news means the Fed will cut interest rates and good news means recession will be avoided.
换句话说，坏的经济消息意味着联储会会降息，而好的经济消息则意味着会绕过经济衰退。
Financial media heat and "economization" of mass media arouse great demand for economic news talents and media talents.
财经传媒热及大众媒体的“经济化”，使经济新闻及传媒人才走俏。
Financial media heat and "economization" of mass media arouse great demand for economic news talents and media talents.
财经传媒热及大众媒体的“经济化”，使经济新闻及传媒人才走俏。
应用推荐