Third, the use of economic means to adjust the dynamic balance of cultivated land.
第三，运用经济手段来调整动态平衡的耕地。
Water price regulation is the most important economic means in promoting water-saving irrigation.
水价是促进节水灌溉的最重要经济手段。
Those stayed behind in Indonesia are the poor Chinese who don't have the economic means to escape.
那些留在印泥的都是贫穷的华人，没有经济能力离开这个地方。
Measures of financial risk is the loss after handling the financial and economic means of compensation.
风险财务对策是指损失发生后的财务处理方式和经济补偿手段。
Abstract: : The sewage charges is an important economic means of environmental management, is mandatory.
摘要：排污收费是国家环境管理的重要经济手段，具有强制性。
Besides, the paper proposes to avoid pollution transfer by combining economic means with administrative means.
提出通过经济手段与行政手段相结合，避免污染转移。
Environmental problem is, in reality, an economic one, therefore, the solution to which lies in economic means.
环境问题的实质是一个经济问题。因而解决环境问题也必须从经济方面入手，运用经济手段来管理。
Most people confuse happiness with economic means, in their view, wealth is the most important factor in happiness.
大部分人将幸福与经济手段混为一谈，在他们看来，财富是幸福的最重要的因素。
Urban traffic congestion pricing is an economic means of traffic demand management and traffic congestion moderation.
城市道路拥挤收费是实现交通需求管理，缓解交通供给矛盾的经济手段。
We should also pay attention to distribution of the right and responsibility while using administrative and economic means.
在同时运用行政手段和经济手段时，要做好权利的分配和责任的划分。
We will work out favorable policies and awarding measures. By economic means, we put into place a sound social input mechanism.
制定优惠政策和奖励措施，利用经济手段，形成良性循环的社会投入机制。
The management of standardization shall be carried out in a comprehensive way involving administrative, legal and economic means.
标准化管理将是行政的、法律的、经济的手段综合运用。
Thirdly, strengthening the guidance, seeking benefits, avoiding disavantages and combining the economic means with administrative means.
第三，加强引导，趋利避害，把经济手段和行政手段结合起来。
Only by this way can we prevent the happening of the environmental pollution using economic means according to Coase's point of social costs.
只有明晰产权，才能根据科斯的社会成本观点，用经济手段遏制环境问题的产生。
The necessity of partially burying the house comes from lack of economic means, and in this way creates positive thermal behavior and security.
由于缺乏经济手段，因此有必要将房体的一部分埋入地下以获得积极的热工措施与保障。
Contract Managemet in construction enterprises is both an important means in occupation management and one of forms in legalization of economic means.
建筑企业合同管理是行业管理中的一种重要方法，是经济手段法律化的形式之一。
The inference that both plan and market are economic means eradicates the restraint on thoughts of regarding the two as a part of the basic categories o…
关于“计划和市场都是经济手段”的论断，从根本上解除了把两者看作属于社会基本制度范畴的思想束缚；
There is purpose in my work: enabling women to be self-empowered, to learn to run their own businesses and achieve the economic means to provide education.
我奋斗的目标，就是让女性能够自立自强，能够经营自己的事业，然后就是能够通过经济的方式进行知识普及。
Furthermore, the main economic means of regulating the environmental pollution is "the polluter ejection fee", and this is in the color of planned economy.
经济手段主要是收取排污费，这又带着明显的计划经济时期色彩。
These countries are catching up, but largely without the economic means to cope with the social and economic challenges posed by such a profound demographic shift.
这些国家正在追赶上来，但它们大多数都没有经济手段来应对由这种深刻的人口变化所带来的社会和经济挑战。
More and more countries attach importance to use economic means to settle the environmental crisis, and imposing environmental tax is one of the means being favored.
越来越多的国家开始重视运用经济手段来解决环境危机问题，环境税就是其中倍受青睐的一种手段。
Researching settlement mechanism deeply, especially ex post price, is of great significance to strengthen the stability and orderliness of real time power market by economic means.
深入研究结算机制，尤其是事后电价，对通过经济手段加强实时电力市场的稳定性和有序性有重要意义。
As a mature, simple, effective and economic means the PSS has been used for improving the dynamic stability of power system. The widespread adoption of the PSS in China is proposed.
PSS作为成熟的技术已在世界各地得到普遍的采用，建议我国各电力局进一步推广采用这一简单、经济、有效的实用技术，以提高电力系统的动态稳定。
Being one kind of legal environmental economic means, the system of emission rights trading has been popular in developed countries, and is being tried in some districts in our country.
排污权交易制度作为一种法律化的环境经济手段，已经普遍为发达国家所采用，我国也在部分地区进行试点。
The study on assessment of farmland external benefit will not only promote awareness of the importance of farmland, but also contribute to using economic means to protect farmland more affectively.
研究耕地外部效益的评估，既可促进人们对耕地重要性的全面认识，又有助于运用经济手段等来实现耕地的更有效保护。
Uganda will focus on commercial agriculture as a means of boosting economic growth this year.
乌干达将致力于商业农业，以此作为今年刺激经济增长的一个手段。
And at a time of economic hardship, it means forgoing jobs that we desperately need.
在经济困难时期，这意味着放弃我们极其需要的就业机会。
And at a time of economic hardship, it means forgoing jobs that we desperately need.
在经济困难时期，这意味着放弃我们极其需要的就业机会。
应用推荐