The Heritage Foundation assessed 183 economies for its 2011 Index of Economic Freedom report.
传统基金会对全球183个经济体进行了评估，发表了2011年度经济自由度指数。
Ukraine lies 17th from bottom in the latest global index of economic freedom, below Russia and Belarus.
乌克兰在全球经济自由指数排行榜上位列倒数17，排名低于俄罗斯和白俄罗斯。
Sonnet Stanfil, fashion curator of the Victoria &Albert Museum in London, says: "The decade spelled economic freedom.
伦敦维多利亚与艾伯特博物馆的时装馆馆长索内特·斯坦费说：“这十年显示出经济的自由。
The biggest success stories in the Index of Economic Freedom continue to be the countries of Eastern Europe and the former Soviet Union.
经济自由度指数中上升最明显的仍是东欧和前苏联国家。
Forty-three countries, from every part of the world, have now reached their highest economic freedom ranking in the index's history.
分布在世界不同地区的43个国家的经济自由度已经在指数排名上达到了历史新高。
This bubble economy has arisen because the Chinese people are now beginning to enjoy economic freedom and their spending power has increased.
这种泡沫经济产生的起因是中国人当初开始享受经济自由，而且他们的破费才干也有所提高。
Out of the six annual rankings we consider, including corruption perceptions and economic freedom, in only one, the gender gap, has Italy improved.
在本刊关注的六个年度排名中，意大利仅在性别差距一项中有所进步，而在其他五个指标，包括廉政指数和经济自由指数，都有所恶化。
Azerbaijan, Armenia, Georgia, Bosnia and Herzegovina, Moldova, Lithuania and Romania have all gained at least 20 points of economic freedom over the life of the Index.
阿塞拜疆、亚美尼亚、格鲁吉亚、波黑、摩尔多瓦、立陶宛和罗马尼亚的经济自由度都比指数创立之初增长了至少20点。
The most important part of the case for this economic freedom is not the way it produces greater prosperity but its consistency with certain fundamental moral principles of life itself.
对这种经济自由来说，最重要的不是它能使经济更加繁荣，而是它跟一些基本道德原则的一致性。
We must continue to build on our Nation's foundation of freedom and ensure equal opportunity, economic security, and civil rights for all Americans.
我们必须继续在我国自由的基础上再接再厉，保证所有美国人都能得到平等机会、经济保障和公民权利。
Israel should "not build more settlements, [it should] dismantle existing outposts and allow Palestinians freedom of movement.".. and access to economic opportunity.
以色列应当“停止建造新的定居点”，应当拆除现有的哨所，允许巴勒斯坦人自由的迁移和从事商业活动。
This economic muscle is part of what gives women the freedom to embrace the single life.
这种经济能力也是女性可以自由选择单身生活的原因之一。
In Libya, though, it is not a form of sanction, but a means of economic assistance; not oil-for-food, but oil-for-freedom.
不过对于利比亚来说，这不是一种制裁，而是一种经济援助，不是石油换食品，而是石油换自由。
Many people love to talk the economic growth and freedom of modern Russia. Almost no one seems to care about Russias social problems.
很多人乐于谈论现代俄罗斯的经济增长和自由。但看起来却没有什么人去关注俄罗斯的社会问题。
Indeed, there has been an unprecedented expansion of individual freedoms - freedom of thought, freedom of movement, and freedom to pursue economic opportunity.
事实上，中国已获得了一个前所未有的个人自由的状态——自由的思想、行动自由，自由追求经济机会。
The social feature is realized by determining the rules for freedom, fair competition and fair trade, and the rules for macro economic administration.
经济法的社会性是通过确认自由、公平竞争和公正交易的规则以及确认宏观经济管理规则而实现的。
Those losing freedom, on the other hand, risk economic stagnation, high unemployment and deteriorating social conditions.
另一方面，那些正不断失去自由的国家，则会面临经济停滞、高失业率以及社会状况恶化等风险。
And when they experience the benefits of economic liberty, they desire greater freedom in expressing their views and choosing their leaders.
人们一旦体验到经济自由的好处，就会向往更大的自由以表达自己的观点和选择自己的领导人。
Among the most confounding changes of all is the evidence, tracked by numerous surveys, that as women have gained more freedom, more education and more economic power, they have become less happy.
最为让人想不通的就是，女人的自由、教育以及经济权利变大的同时她们却没有以前快乐了。这一点已经被许多调查所证实了。
Its compensation is much related to such factors as the risk of the litigation and liabilities, and the contradiction between the protection of individual freedom and economic interests.
该类损失的赔偿实现问题关涉诉讼与责任泛滥的风险、责任的不确定、个人行动自由与纯粹经济利益之保护间的矛盾。
Freedom to gain economic benefits is the price of tax. Long term respect and protection of it is a precondition of macro-scale public debts issued by the government.
经济自由权是公民租税义务之对价，对它的长期尊重和保护是一个国家大规模行使举债权的前提。
Just as sustained poverty results in unrest and hardship, sustained economic growth generates prosperity, peace, and freedom.
长期的贫困将造成动乱与苦难，持续的经济增长将带来繁荣、和平与自由。
"Green • home" design concept to cater to the current rapid development of the economic society, people are longing for freedom harmonious life emotional appeal.
“绿光•家”的设计理念迎合了当下飞速发展的经济社会中，人们渴望自由和谐生活的情感诉求。
Its main intention is to protect faculty's economic status and professional safety, and strive for academic freedom and tenure rights.
美国大学集体谈判制度产生的主要原因是保障高校教师的经济、职业安全，争取学术自由与终身聘任制等方面的合法权益。
When economic integration increases, individuals and businesses gain the freedom to take advantage of low tax rates abroad.
当经济一体化加强时，个人和企业都享有从海外低税率中获益的自由。
When economic integration increases, individuals and businesses gain the freedom to take advantage of low tax rates abroad.
当经济一体化加强时，个人和企业都享有从海外低税率中获益的自由。
应用推荐