Meanwhile the consumer market for alternative medicines is booming and becoming a significant economic force.
同时，代用医药的消费市场正日趋繁荣，并演变成一个重要的经济力量。
I hereby do asseverate my solemn belief that globalization, taken as a whole, is a positive economic force and well worth defending.
在此我郑重声明我的神圣信仰国际化，总体上是一种积极地经济力量，十分值得卫护。
China a's large and growing economy has made it an increasing economic force over the last two decades, but it had not produced global companies.
由于中国经济体量十分庞大，而且还在不断增长，在过去二十年中，它已经成为了一支越来越强大的经济势力，但这里并没有孕育出全球性的公司。
A series of indicators reveals the shift to "China Continental"– the transition of the world's most populous country into an increasingly self-propelling economic force.
一系列指标显示，中国正向“大陆型经济”转变：这个全球第一人口大国的经济，正逐渐转向“自我驱动型”。
It illustrates how professional prestige and social status flow into each other, and how a small organization can magnify its power by deploying them as an economic force.
它展现出专业名声和社会地位如何交互作用，以及小组织如何借着应用两者作为经济力，借以扩大组织的影响力。
The structure of many poor women's work—often a labor force of one in an employer's home—makes it difficult for them to organize to improve their economic conditions in general.
许多贫穷妇女的工作结构——往往是雇主家中的劳动力——使她们难以组织起来改善总体经济状况。
The economic benefits of adapting or reusing existing assets force us to think about specifying the user need within the context and constraints of these existing assets.
改造或复用已有财产的经济效益迫使我们考虑在这些已有财产的环境和限制下的用户具体需要。
But the West's economic slump has given force to their claims by sapping the earning power of the young.
但是西方经济的不景气冲击着年轻人的赚钱能力，使这个理由大打折扣。
That report was largely written before the full force of the financial and economic crisis had become apparent.
这份报告基本上是在本次金融和经济危机的严重程度完全呈现之前写成的。
With the SNB now striving to force up the Banks' capital adequacy ratios, and with losses set to continue against a bleak economic outlook, more may well be needed.
以瑞士国家银行现努力迫使银行资金比率适当上调，并继续抗衡灰暗的经济前景而遭受的损失，这些需要采取更多的措施。
Russia, General Craddock has said, seeks to weaken Euro-Atlantic institutions and "has shown readiness to use economic leverage and military force to achieve its aims".
John Craddock将军说俄罗斯寻求削弱欧洲-大西洋机构并且“已经显示出用经济优势和军事力量实现其目标的决心。”
At the Davos World Economic Forum, he stressed that the sentence had not yet come into force and admitted that his own "high-ranking colleagues" had discussed the case with him.
在达沃斯世界经济论坛上，他强调此判决尚未生效，并承认同自己的“高级同僚”就此案进行了讨论。
The U.N. Security Council has imposed some economic sanctions on Iran, but has refused to authorize the use of force against that country.
联合国安理会已对伊朗施加经济制裁，但拒绝授权对其使用武力。
We have learned that economic growth is the most powerful force for sustained poverty reduction.
经济增长是持续削减贫困最有力的手段。
Since May, more than a million workers have left the labor force, which has essentially stagnated since November 2007, notes Miller Tabak economic strategist Dan Greenhaus.
Miller Tabak经济策略师格林豪斯(Dan Greenhaus)指出，5月以来，逾100万人脱离了劳动大军，而劳动力规模自2007年11月以来就基本上处于停滞状态。
It is natural to view industrialization as a force contributing to overall economic improvements.
把工业化看作是有助于全面改善经济的一种力量，这是很自然的。
The company collection research and development, the production, sell and serve a body, has the abundant technical force and the economic potentiality.
公司集研发、生产、销售和服务于一体，拥有雄厚的技术力量和经济实力。
The third great force for economic growth in this region is the limitless potential of free people.
在这个地区经济增长的第三个推力就是自由的人们无尽的潜能。
But there are no rules in place that could force a rise in German prices and the social and economic costs of forcing Greek prices to fall enough are enormous.
但是，没有规定可以强迫德国物价上涨，而压低希腊物价将带来巨大的社会和经济成本。
The basic economic function of modern education is to cultivate Labour force. However, modern school education is a major way to make labourers acquire capacities physical labor.
现代教育的基本经济功能是培养劳动力，而现代学校教育是使劳动者获得劳动能力的主要途径。
Human capital is the result of investment of intelligence, a significant competitive force in the economic life. The management and technological upgrading can not do without human capital.
人力资本是智力投资的产物，是经济生活中的重要的竞争力量，企业的经营管理和技术升级离不开人力资本的作用。
It is not only a country's economic and technological strength concentrated performance, but also a powerful driving force for promoting social progress.
它不仅是一个国家经济和科技实力的集中表现，而且是推动社会进步的强大动力。
There are diverse views among Western scholars on the nature of globalization, but all agree that it is a powerful economic, social and cultural force.
西方学者对全球化现象有不同的观点，但都承认它是一股巨大的影响经济、社会及文化的力量。
There are diverse views among Western scholars on the nature of globalization, but all agree that it is a powerful economic, social and cultural force.
西方学者对全球化现象有不同的观点，但都承认它是一股巨大的影响经济、社会及文化的力量。
应用推荐