The markets' stuttering performance reflects continuing confusion about the economic environment.
市场起起落落的表现正反应了大众对经济环境仍然感到困惑。
V: Yes, this is really an encouraging trend since the economic environment in general is changing.
代表:对呀。正因为总的经济环境在变化,这真是一个令人鼓舞的发展趋势。
The agility and flexibility of SOA solutions make them suitable to virtually any economic environment.
SOA解决方案的敏捷性和灵活性使它们适合于几乎任何经济环境。
Amid this difficult economic environment, sales of import luxury cars in the U.S. have actually improved.
虽然经济环境依旧艰难,但美国进口豪车市场的销量却有增无减。
In today's challenging economic environment, ongoing improvement may be a more desirable alternative.
在今天这个充满挑战的经济环境下,持续改进可能是一个更为合适的选择。
In this perspective, central Banks and so financial markets were merely reacting to the global economic environment.
从这个角度而言,央行以及金融市场只是对全球经济环境做出反应。
That is probably why, in this economic environment, we might have a different view of what's going on than others.
这或许可以解释,为何在目前的经济环境下本公司对市场现状的看法与其他公司不同。
The planning and prediction functions of management become more and more important under the new economic environment.
管理的计划和预测职能,在新的经济环境下变得越来越重要。
Modern enterprises should renew some traditional cost concepts in time for adapting the changes of economic environment.
企业要适应经济环境的变化,必须及时更新传统的成本观念。
This March, Gartner advised that CIOs must prepare to cut it costs in order to cope with the tightening economic environment.
今年三月,Gartner建议首席信息官们必须做好削减IT成本的准备,以便应对日益紧缩的经济环境。
Faced with a more difficult economic environment, retailers in particular have been thinning out inventories to free up cash.
面对更艰难的经济环境,零售商们尤其需要对仓库进行“瘦身”以便获得流动资金。
'The economic environment continued to negatively impact mobile-phone sales in both mature and emerging markets,' Ms. Milanesi said.
米兰耐斯说,经济大环境继续对手机销售产生负面影响,无论是在成熟市场还是新兴市场都未能幸免。
This is not a big deal in the current global economic environment, where liquidity abounds and riskier assets are in high demand.
在现在这种流动资金资源丰富、更高风险的资产非常抢手的全球经济环境下,这算不上是一件大事。
The encouragement of individual resources and skills, and improvements in the socio-economic environment are among the strategies used.
使用的战略中包括鼓励个人资源和技能,以及改善社会经济环境。
Since China's entry into the WTO, the enterprise's external economic environment has changed a lot, and the competition has become fiercer.
自我国加入WTO后,企业外部的经济环境产生了很大的变化,竞争更加激烈。
The article discussed the new trends, new features, new ideas and new methods in hospital management under the knowledge economic environment.
阐述了知识经济时代医院管理新的趋势、新的特点、新的观念和新的方法,以资医院管理的同行借鉴。
When it added this uncertainty to the unpredictability of the broader economic environment, it was hardly a recipe for encouraging private activity.
当它将这个不确定性附加到更宽广经济环境的不确定性中时,这很难说是一个激发私人部门活力的秘方。
Hiring permanent staff can be costlier and riskier right now because the uncertain economic environment makes it harder to forecast future cash flow.
不确定的经济环境让未来的现金流难以预料,因此现在雇佣固定员工的花费更高,风险也更大。
In recent years, Jiangsu Province has set a good example in the foreign capital by virtue of its excellent geographic conditions and economic environment.
近年来,江苏省凭借自身良好的区位条件和经济环境在引资上的成功已经成为各地学习的榜样。
Marketers must study carefully the cultural and economic environment of any market-foreign or domestic-before planning products for that particular market.
在为特定市场准备产品之前,厂商必须仔细研究该市场的文化和经济环境,无论是国际市场还是国内市场。
The global economic environment is challenging and downside risks persist, highlighted by fluctuating commodity prices, and low inflation in many economies.
全球经济环境充满挑战,下行风险持续存在,突出表现在大宗商品价格波动以及许多经济体低通胀。
At the same time, we must not lose sight of the many challenges facing China-ROK business cooperation in the complex and ever-changing global economic environment.
同时,我们也要看到,在复杂多变的国际经济环境中,中韩经贸合作也面临着诸多挑战。
However, given the current economic environment, the Governing Council does not see the risk of this translating into inflationary pressure in the near future.
但考虑到目前的经济环境,决策委员会认为,在近期之内,这些风险不会转化为通货膨胀压力。
Corporate division is an important way for corporations to reorganize themselves with the change of economic environment and the intensification of competition.
公司分立是公司适应经济环境的变迁,提升企业竞争力而进行公司重组的重要方式。
The article mainly discusses the application of risk-oriented auditing appropriately in China's current economic environment so as to improve the audit quality.
本文主要关注风险导向型审计如何合理地应用于我国当前的经济环境,以提高审计质量。
I believe this grand expo will have a positive effect on the multi-lateral relations with China, and conveys the firm confidence to the global economic environment.
我相信这一盛会将会对增进与中国的多边关系产生积极作用,同时也会向全球经济环境传达出一种信心。
I believe this grand expo will have a positive effect on the multi-lateral relations with China, and conveys the firm confidence to the global economic environment.
我相信这一盛会将会对增进与中国的多边关系产生积极作用,同时也会向全球经济环境传达出一种信心。
应用推荐