The fall of the stock market foreshadowed a time of great economic difficulty for the country .
股市的秋天预示了巨大经济困难的时期的国家。
It can be tempting, in times of economic difficulty, to turn inward, away from trade and commerce with other nations.
在经济困难时期，转向国内，不与其他国家进行商贸活动极具吸引力。
But two decades later, the message of Polish courage and success is mixed with a different one, of squabbles and economic difficulty.
但二十年过去后，关于波兰的勇气与成功的信息被另一种不同的信息所混杂，后者包括争论与经济困难。
However, soon afterwards, the serious economic difficulty came into being because inside demand increased rapidly and outside aid was cut off.
后来，随着内部需求快速增长和外援断绝，这种矛盾逐渐演化成经济危机。
First, economic prospects are so dire that companies already in trouble will have difficulty surviving. Banks are trying to preserve their own capital and do not need to own any more toxic debt.
首先，经济前景是如此黯淡，这些公司已深陷困境，银行正在努力保护自己的资产，不希望再染指这些不良债务。
By far the biggest difficulty facing the arabs-and the main item in the catalogue of socio-economic woes submitted as evidence of looming upheaval-is demography.
到目前为止阿拉伯面临的最大困难——同时也是为证明日渐逼近的巨变而提交的社会经济问题目录中的最主要项目——就是人口统计学的问题。
High economic returns, lesser difficulty requirements, and lower cost of crime will entice more groups to join.
高额的经济回报、较小的难度要求、较低的犯罪成本，还会引诱更多群体加入。
Given the wideness and the complexity of the macroscopic economic benefit, there exists the difficulty in its analysis, promotion and application.
宏观经济效益内容广而杂，给其分析计算工作带来了一定的难度，对其推广和应用也带来了阻碍。
HWC in China, occurring in the west and southwest, resulted in enormous economic loss, serious threat to human security and health, and increasing difficulty for wildlife conservation.
我国野生动物肇事以西部和西南部较为集中，造成巨大的经济损失，威胁人类安全和健康，还增加了野生动物保护工作的难度。
But the economic differences between ice thermal storage air conditioning system and conventional air conditioning system will cause difficulty in widely application.
但由于冰蓄冷空调系统与常规空调系统存在差异，这给冰蓄冷空调系统的实际应用带来一定的困难。
Now, our country has to adjust the possibility of low deposit reserve rate, but reach regulation economic effect have certain difficulty.
目前我国有调低存款准备金率的可能。但达到调节经济效果有一定难度。
New type economic and reliable heating equipment for single door has been provided in this paper. It overcome difficulty to accept heating fee. It has important function to improve atmosphere quality.
文章为单户取暖提供了经济可靠的新型设备，根除了收取采暖费的困境，对改善城市大气质量起到不可低估的作用。
Added to that difficulty is the need for the media, for economic and journalistic reasons, to present a controversial perspective, which is not usually as objective as we might wish.
媒体的需要也增添了难度——出于经济和新闻工作的原因要提出一种有争议的观点，这一观点通常不像我们所希望的那样客观。
How to appropriately deal with the technical and economic issues related to network interconnection remains a difficulty on the telecom market.
如何妥善处理与网络互联有关的技术、经济问题、始终是电信市场的一大难题。
The geological complexity of the proved non-producing reserves resulted in the difficulty of its exploitation technique and economic evaluation.
探明未开发储量的地质复杂性，决定了其开发技术和经济评价的难度。
An economic solid garage is designed to solve the difficulty of parting in residential area in big cities, with is control system introduced.
针对目前大中城市居民生活小区停车难的问题，设计了一种经济型立体车库，介绍了其控制系统。
The complexity of economic systems leads to the difficulty to explain the economic change and factors of influence.
经济系统的复杂性决定了经济变动及影响因素解释的困难性。
Serious collapsing is always existed in the drilling process in Shaximiao formation of Zhongjiang area, which brings technical difficulty in drilling operation and huge economic loss.
中江地区沙溪庙组地层在钻井过程中一直存在比较严重的垮塌现象，给该区钻井施工带来较大的技术难题和经济上造成较大损失。
The distortions between environmental and economic benefits, not only threatens the different regions and different groups of harmony, ecological environment protection faces with great difficulty.
这种经济与环境利益关系的扭曲，不仅威胁着不同地区间和不同人群的和谐，更为重要的是使生态环境的保护面临着非常大的困难。
Third, the second half of 2008 the economic situation changes, increased the difficulty of future analysis and predict of tax revenue growth, the forecasting has inevitable errors.
第三，2008年下半年经济形势的变化，加大了对未来税收增长进行预测分析的难度，预测结果难免会有误差。
The forestry departments at all levels have feeble economic strength and have difficulty in investing money to the construction of the commonweal forest.
各级林业部门经济实力薄弱，要为公益林投入资金也确有难度。
The research results were applied in the design of piles of Sutong Yangtze River Bridge to solve the difficulty and to achieve the remarkable economic benefit.
该研究成果直接应用于苏通大桥主桥桩基础设计中，取得了显著的经济效益。
The research results were applied in the design of piles of Sutong Yangtze River Bridge to solve the difficulty and to achieve the remarkable economic benefit.
该研究成果直接应用于苏通大桥主桥桩基础设计中，取得了显著的经济效益。
应用推荐