As a part of the superstructure, penalty is inevitably defined into economic basis, and changes along with it.
刑罚是社会上层建筑的一部分，必然决定于与它相适应的经济基础，随着经济基础的变化而发生变化。
The law belongs to the overtop structure category, decided in the economic basis, and serves for the economic basis.
法属于上层建筑范畴，决定于经济基础，并为经济基础服务。
Thirdly, overseas Chinese success in overseas economy, contributed the hometown for them to provide the economic basis.
再次，华侨在海外经济上的成功，为其贡献家乡提供了经济基础。
Economy appraisal of railway construction project which could provide economic basis was the main content in the feasibility study.
铁路建设项目经济评价是可行性研究的重要内容，可为其提供经济依据。
This makes these analyses quantitative and offers reliable economic basis for the evaluation and comparisons among the mining programs.
这就使得对该问题的分析，达到了定量化的阶段。
The collapse of the conventional German film finally removes the economic basis for a mode of filmmaking whose attitude and practice we reject.
传统德国电影的崩溃终于令电影的经济基础坍塌了，从理念到实践我们都抵制这种电影制作模式。
In the selection, in adhering to the economic basis, the traditional building materials to re layout, and create a taste of design and new ideas.
在选材方面，在坚持经济的基础上，对传统建材进行重新编排，营造设计的品味和新意。
Economic basis once change, established in the superstructure including art also inevitable changes of economic base, in order to adapt to the change.
经济基础一旦发生改变，建立于其上的上层建筑包括艺术也必然发生相应的变化，以适应经济基础的变化。
Tauruss wants to be loved. They will launch love offensive, but not without really paying. No career, no economic basis of men, they even look at all not.
金牛座希望被爱。她们会发动爱情攻势，却不是真的无怨无悔地付出。没有事业、没有经济基础的男人，她们连看一眼都不愿。
History view of materialism tell us: justice roots from the very economic basis of some society, at the same time, it has reaction on economy and society.
唯物史观告诉我们，公正原则根源于一定社会的物质经济基础，同时又反作用于经济和社会。
TV Culture has produced profound and lasting influences of the economic basis of society, the basic aspect of society and many areas of social activities.
电视文化已对社会经济基础、社会基本面貌、社会活动各个领域产生深远影响。
The second section discusses the rules to objectivize inventive step requirement, and analyzes the social economic basis of the objectivization of inventive step.
第二节介绍各国专利法上对专利创造性条件客观化的规定，并分析创造性客观化的社会经济基础。
The commercial operating of marketing can improve the economic basis of a newspaper and the quality of report, which is helpful to enlarge the range of reporting.
而报纸负责任的传播行为又进一步巩固了报纸在读者中的影响力和号召力，为报纸扩大发行，增加广告奠定了基础。
They were along the line of the most effective retail organisation, with hundreds of stores coordinated into one and laid out upon the most imposing and economic basis.
这些店依据最有效的零售组织的原则组建，一个店综合了几百家铺子的买卖。
The economic basis determines superstructure, and the objective social phenomenon caused inevitable existence of disputes, which need to be regulated and resolved by law.
所谓经济基础决定上层建筑，客观存在的社会现象导致纠纷存在的必定与可能，需要法律规范予以规制、调解。
To improve effectively the quality of teaching and improve teaching effectiveness in higher institutions of "economic basis", practical teaching should be developed widely.
为切实提高教学质量，改善教学效果，在高职院校的《经济学基础》教育教学中，应大力开展实践教学。
Economy has been at the very important position in people's social life. But of a literature as overtop structures also inevitably needs to receive the economic basis the influence.
经济，在人们的社会生活中一直处于非常重要的地位，而作为上层建筑之一的文学也必然要受到经济基础的影响。
The root of the rural poverty is not because of the differences of the economic basis between countryside and city, but the unbalanced systems are which designed on the economic basis between them.
农民贫困的根源不是源于农村和城乡之间内在的经济基础差异，而是源于凌驾于农村和城乡物质基础之上的不合理的制度设计。
Their corrosion-resistant properties make them preferable to steel and other metals on an economic basis, for such uses as oil-well drilling equipment, chemical piping, tanks, and similar equipment.
其抗腐性使其在经济上优于钢和其他金属，这类用途有油井钻探设备、化学品管道、贮罐及类似设备。
While appropriate and credible policies are the basis for economic growth, they need to be backed by high-quality institutions, including ethical standards in corporate governance.
制定恰当可行的政策，是实现经济增长的基础，但除此之外，还要辅之以高质的制度，包括公司治理方面的道德标准。
So it exchanged D-marks for Ostmarks at a rate that had no basis in economic reality.
把东德马克按照一定比例兑换西德马克，没有经济现实的基础。
Several European Union countries have asked their citizens to accept flexible Labour laws, which make hiring and firing easy, on the basis that this will lead to economic good health.
一些欧盟国家已要求其公民接受形式灵活的劳工法，使雇佣和解雇变得更加容易，在此基础上，经济会好转起来。
It has become important agreement of all members that economic cooperation forms the basis for the new Asia-Europe partnership.
经济合作是亚欧新型伙伴关系的基础。这已成为各方的重要共识。
The cyclically adjusted real p/e, developed by the US economist Robert Shiller, works on the basis of reported corporate earnings rather than broad economic activity.
美国经济学家罗伯特•希勒(Robert Shiller)提出的调整后的周期性实际市盈率，是建立在企业发布的收益、而非广泛的经济活动基础上的。
People, however, may differ in what they consider to be a pollutant, on the basis of their assessment of benefits and risks to their health and economic well-being.
基于环境污染对人类健康和生活所带来的利弊的不同估计，人们对同一污染源持有不同的看法。
People, however, may differ in what they consider to be a pollutant, on the basis of their assessment of benefits and risks to their health and economic well-being.
基于环境污染对人类健康和生活所带来的利弊的不同估计，人们对同一污染源持有不同的看法。
应用推荐