Let's not forget that eclipses in planetary motions had important symbolic meanings.
我们不要忘记，在行星运动中，日食有重要的象征意义。
Additionally, the gears also moved to match the motions of the planet and predicted eclipses.
此外，齿轮也会根据与行星运动的匹配和日食预测而移动。
上帝使他们见不到灵魂。
Lunar eclipses occur, on average, about every 6 months.
月食发生的频率平均是6个月一次。
Remember, strong-willed persistence always eclipses failure.
记住，坚强的意志会让失败相形见拙。
Astronomers2 know the dates of eclipses and they are not afraid.
天文学家能预知日食和月食的日期，所以他们没有恐惧心理。
The Tuesday eclipse was the first of four partial solar eclipses in 2011.
本周二的日食是2011年四次日偏食中的第一场。
Unlike solar eclipses, lunar eclipses are safe to watch with the naked eye.
与日食不同，裸眼看月食是安全的。
In addition, 2011 will have an extremely rare aggregation of complex coded eclipses.
除分至点外，2011年会有会有非常罕见的带有经过复杂编码的日月食大聚会。
Such events, which only blot out the middle of the Sun, are known as annular eclipses.
像这样，太阳中部被遮盖的天象，就叫做日环食。
What kind of giving really produces that deep sense of happiness that eclipses receiving?
什么样的付出能够真正产生那种超越获得的深层次的快乐和满足呢？
The device was also probably used to predict solar eclipses and indicate other planetary motions.
这一装置也有可能被用来预测日食和其他天体活动。
Significant events are chronicled to have taken place, shaping our past based on documented lunar eclipses.
已经发生的重要事件都被记录在册，塑造了我们历史的都基于文献中记载的月食。
But the chance that we're on course to render big chunks of the planet uninhabitable sort of eclipses that.
但是按规定我们有机会提出“不适宜地球居住的大块”(big chunksofthe planet uninhabitable)等如同日食一样的提案。
Humans have recorded eclipses for thousands of years, but they were often sources of fear rather than fascination.
人类几千年来一直在记录日食，但他们对日食的恐惧往往多于迷恋。
There will be a total of 6 eclipses in 2011, and 3 of these will occur in a 30 day phase between June 1st and July 1st.
在2011年总共有6次日月食，其中3次将在这段从6.1到7.1的30天里出现。
A lunar eclipse occurs when the Earth's shadow falls on the moon. Lunar eclipses occur, on average, about every 6 months.
月食的发生，是由于地球的影子落在月球上。月食发生的频率平均是6个月一次。
In addition to partial eclipses, sky-watchers may see two other types of solar eclipses in a given year: total and annular.
除了日偏食之外，空中的观测者在这一年中可能还会看到另外两种日食：日全食和日环食。在日全食发生时，月亮会完全遮挡住太阳。
Although there are three more partial solar eclipses this year, for Europeans in particular Tuesday's event was the key one.
尽管今年的日偏食多于三次，但是对于欧洲人而言，周二这次是唯一一次机会。
Based on the eclipses, the team calculates that the binary stars are just 20 percent and 69 percent the mass of our sun.
根据它们的日蚀，研究团队计算出，这两颗恒星只有太阳质量的20%和69%。
Lunar eclipses occur when the sun, Earth and moon sit in alignment and the Earth blocks sunlight from reaching the moon.
当太阳、地球和月球成一直线且地球遮挡了太阳照到月球上的太阳光。
Such indignation eclipses a far more interesting debate about the merits of the work itself—and of modern French fiction.
这种义愤填膺使得更为重要的有关小说本身价值——还有当代法国小说——的讨论颇为之黯然失色。
It allows developers to structure applications in components (plug-ins), a feature that has been key for Eclipses success.
它允许开发者以组件(插件——plug -in)方式构架应用，这种特征是Eclipse成功的关键。
Its wheels and gears create a portable orrery of the sky that predicted star and planet locations as well as lunar and solar eclipses.
其轮盘和齿轮制造出一种可携带的太阳系天体仪，可以预测恒星和行星的位置，也能预测月食和日食。
Partial solar eclipses happen when the moon blocks only part of the sun's disk, as seen from Earth, casting regions of the planet in shadow.
当月亮遮住部分太阳时，日偏食发生了，就像从地球上看到的一样，使得地球上的部分地区笼罩在阴影中。
Total solar eclipses are of special interest to astronomers because it is the only time the sun's corona can be seen from the Earth's surface.
天文学家们对日全食特别感兴趣，因为它是可以从地球表面看到的太阳日冕唯一的一次机会。
It's a truism that no new medium kills the one that it eclipses - we still have radio, which pre-dates the Internet, television and movies.
新的媒介不会将被其风头盖过的旧有媒介置于死地，这是一条真理——尽管有了电影、电视和互联网，我们仍在使用收音机。
When planning HVAC schedules, the device's 7-inch touchscreen interface eclipses the competition for ease of use and clarity of information.
在设定HVAC(空气调节系统)计划时，7英寸触摸屏界面使该设备在易用性与信息清晰度上都胜出一筹。
When planning HVAC schedules, the device's 7-inch touchscreen interface eclipses the competition for ease of use and clarity of information.
在设定HVAC(空气调节系统)计划时，7英寸触摸屏界面使该设备在易用性与信息清晰度上都胜出一筹。
应用推荐