No footfalls echo on the floor.
地板上不再有足音回荡。
And a star will brighten the sky; songs of joy will echo on high!
又有景星照耀天空，喜乐之歌响彻高处！
And in the echo wall of history the sound of my laughter will echo on.
在历史的回音壁内，你定会听到我的笑声！
We use an application called echo on a mainframe that echoes back the input text entered in the first screen.
我们在大型机上使用一个称为echo的应用程序，它能对输入第一个屏幕的输入文本进行回显。
Real echoes usually fade away before they become thatdistorted, but you can see how it works with an artificial echo on two recorders.
真正的回声常常在被改变时就消失了，但你可以通过两台录音机上的人工的回声知道它们是如何工作的。
The sand body is developed as strong amplitude echo on seismic section and has a banding distribution with two sets direction on plane.
该砂层组在地震剖面上表现为强振幅反射，强振幅反射在平面上呈两组方向的条带状分布。
Each encounters a reflective surface, the echo on the oscilloscope screen displayed the impedance difference between the two interfaces also determine the level of echo amplitude.
每遇到一个反射面时，回声在示波器的屏幕上显示出来，而两个界面的阻抗差值也决定了回声的振幅的高低。
Echo Sounder is a kind of acoustic measuring depth equipment, which can measure depth with the time between transmitted wave and echo on condition in which the speed of ultrasonic is fixed.
回声测深仪是用来测量水深的一种声学测量设备，其以水中超声波的传播速度为确定条件，利用发射波与反射回波时间差来测量水深。
This article introduces the reason, course and characteristic of the new chemicals policy of European Union (REACH) and the echo on it from various fields; and sets forth the opinions and advices.
介绍了欧盟化学品新政策(REACH)的来由、历程、特征及来自不同方面的反响，并提出了意见及建议。
By hanging panels of sound absorbing felt on the walls, Sabine reduced the echo enough to make the hall usable.
通过在墙上悬挂吸音板，Sabine减少了足够的回声，使大厅可用。
These just fade out on shallow beaches, so the whale doesn't hear an echo and it crashes onto the shore.
这些声音在浅滩上逐渐消失，所以鲸鱼没有听到回声，就撞到了岸边。
You are on the right track—it is actually the echo of all the leaves as a whole that matters.
你找对思路了——真正重要的是所有树叶整体的回声。
The free version includes most of the core features of Echo, including the ability to share comments on Twitter and Facebook, nested replies, moderation tools, and customization.
免费版包括Echo的大部分核心功能，包括在Twitter和Facebook上分享评论、嵌套式回复、调整工具和自定义。
The next section of code will read the Echo Tops image and record the appropriate setting of altitude based on the color of each pixel in the image.
代码的下一部分将读取EchoTops图像并根据图像中每个像素的颜色记录相应高度设置。
They emit squeaks and gauge their environment based on the echo returned.
他们发出尖叫声并根据反射的回声测量它们的环境。
Last of all to disappear were the sounds of building; the echo of brick on brick and the continual whine of pulleys.
最后消失的是建造的声音；砖头碰砖头的回声和连续不断的滑车的嘎嘎声。
Verify that echo service successfully returns the expected response on the JAX-WS services sample, as shown in Figure 23.
验证回显服务是否在JAX - WS服务样例上成功返回预期的响应，如图23所示。
Recently, he completed his rigorous and evenhanded biography, “Malcolm X: A Life of Reinvention” (Viking; $30), but, in an echo of his subject’s fate, he died on the eve of publication.
最近，他终于完成了这部严谨且不偏不倚的传记，《马尔科姆·艾克斯：重塑生命的一声》（维京，30$），但是，与他笔下的主角命运相呼应的是，他也在著作出版前夕去世。
In an echo of modern concerns about climate change, some blame their fate on a natural upswing in temperature that altered vegetation.
有些人将长毛象的灭绝归罪于改变植物圈的自然温度攀升，这印证了现代人对气候变化的担忧；
For instance, a user could spot that the input for a text block is being echoed on the following page and take advantage of that echo.
例如，用户可以发现文本块的输入被返回到以下页面上并且要利用那些返回信息。
Some echo the restrictions of a printed, physical object: while the book is on loan and not on your bookshelf, so to speak, you don't have access to it.
与纸质版书籍相似的限制：当你的电子书籍被借出之后，你就失去了对其的访问权限。
She shouted on the mountaintop and listened for the echo.
她在山顶上大声喊着，然后聆听着回声。
She shouted on the mountaintop and listened to the echo.
她在山顶上大声喊着，然后聆听着回声。
Did you also notice the use of double-quoted strings instead of single-quoted strings on the echo line?
另外，你注意到在echo一行它使用了双引号而不是单引号吗？
Lining the perimeter of Echo Base on Hoth were a series of cylindrical gun towers painted in the same stark white as the surrounding landscape.
在霍斯星球回波基地的环形防线上，排列着一系列与周围地貌一样全白的圆柱形炮塔。
This response indicates that the mediation flow invoked the echo service on the second process server WPS2.
此响应表明中介流调用了第二个流程服务器WPS2 上的echo服务。
This response indicates that the mediation flow invoked the echo service on the first process server WPS1.
此响应表明中介流调用了第一个流程服务器WPS1上的echo服务。
Although focusing on radar return data for "Echo Tops" and "Merged Reflectivity Composite" maps, these techniques are applicable to any set of planar images.
虽然主要关注“EchoTops”和“MergedReflectivityComposite”图的雷达返回数据，但是这些技术适用于任意一组平面图像。
Although focusing on radar return data for "Echo Tops" and "Merged Reflectivity Composite" maps, these techniques are applicable to any set of planar images.
虽然主要关注“EchoTops”和“MergedReflectivityComposite”图的雷达返回数据，但是这些技术适用于任意一组平面图像。
应用推荐