All EC2 command-line tools installed.
已安装所有ec2的命令行工具。
Lower latency from EC2 instances to their clients.
降低从ec2实例到其客户的响应时间。
One EC2 instance can have several attached volumes.
一个EC2实例可以同时有若干个附属卷。
Now watch how EC2 makes using servlets a breeze too.
现在看看在EC2上使用servlet是多么容易。
Launch the specified number of Amazon EC2 instances.
加载指定数量的AmazonEC2实例。
If you delete an AMI, don't forget to ec2-deregister it.
如果删除一个ami，请别忘记将它ec2 - deregister。
For example, users can use Elastic Load Balancing with EC2.
例如，用户可以在EC2中使用Elastic负载平衡。
A volume can only be attached to one EC2 instance at a time.
一个卷只能同时附属于一个EC2实例。
EC2 is powered by the open source Xen virtualization software.
EC2采用开放源码的xen虚拟化软件。
Amazon EC2 USES public server pools in the infrastructure cloud.
AmazonEC2在基础设施云中使用公共服务器池。
For private3, you are communicating with a host using Amazon EC2.
对于private3，您正在使用Amazon EC2与一个主机进行通信。
This section explores the concepts that underpin the EC2 framework.
本节介绍支撑ec2框架的概念。
All your Beanstalk EC2 instances are running behind a load balancer.
所有BeanstalkEC2实例都正运行在负载平衡器后面。
First, you'll need to find an EC2 AMI that'll work as a base instance.
首先，您需要找到一个充当基本实例的EC2AMI。
To develop other SaaS services, you can use IBM AMIs that EC2 will run.
要开发其他的SaaS服务，可以使用EC2将要运行的IBMAMI。
A more detailed introduction of EC2 is out of the scope of this article.
对ec2的详细介绍超出了本文的范围。
It runs on top of Amazon EC2, so computing power can expand elastically.
它在AmazonEC2之上运行，所以可以弹性地扩展计算能力。
They are the heart of the elastic computing environment provided by EC2.
它们是EC2提供的弹性计算环境的核心。
By now, I hope you're biting at the bit to get this show deployed on EC2.
现在，您可能对在EC2上部署这个应用程序有些畏惧。
If you need to launch hundreds of nodes at a time, you pretty much have to use EC2.
如果你需要一次性加载上百个节点，那么你需要使用EC2。
If you don't know where your server is, the ec2-describe-instances command tells you.
如果您不知道您的服务器在哪，ec2 -describe - instances命令将会告诉您。
It plans to offer other infrastructure providers to supplement EC2 in the near future.
在不久的将来，其计划提供其他基础设施供应商以便补充ec2。
The best known IaaS environments are Amazon EC2 (Elastic Compute Cloud) and some others.
最有名的IaaS环境是亚马逊ec2(弹性计算云)等等。
Many software providers have partnered with Amazon to help their customers leverage EC2.
很多软件提供商都与Amazon 有过合作以帮助其客户充分利用 EC2。
The Beanstalk environment supports a full Tomcat server running on an EC2 virtual server.
Beanstalk环境支持运行在EC2虚拟服务器上的完全Tomcat服务器。
Running an image on EC2 requires an additional fee based on the amount of time spent in the cloud.
在EC2上运行镜像还需要按照使用云的时间付额外的费用。
Microsoft started working on their own cloud platform only a few months before Amazon announced EC2.
在亚马逊宣布ec2之前的几个月，微软就已经开始了他们自己的云平台。
Instead, they have focused on utilizing the ephemeral disks present on each EC2 host for persistence.
他们转而关注于利于EC2主机上的临时磁盘来做持久化。
Another option is to create a new AMI using one of the publicly available scripts from the EC2 community.
另一种方法是使用EC2社区提供的脚本之一创建新的AMI。
Amazon's EC2 service has been improved to support separate instances in geographically different regions.
Amazon的EC2服务质量进一步提高，可以支持不同地理区域的实例。
应用推荐