Here Tink, who was in her bedroom, eavesdropping, squeaked out something impudent.
叮叮铃在她的卧室里偷听着，尖声说了些无礼的话。
No, not eavesdropping on the conversations of strangers.
不，可不是指偷听陌生人的谈话啊。
No , not eavesdropping on the conversations of strangers.
不，可不是指偷听陌生人的谈话啊。
Suddenly, one of the kids noticed me eavesdropping and smiling.
其中的一个孩子忽然发现我在偷听，看到了我在偷笑。
Don't you know I could have you arrested for eavesdropping?
你不知道我可以因你偷听而叫人把你抓起来？
She looked at Joseph and saw that he was shamelessly eavesdropping.
她看看约瑟夫，看见他正在无耻地偷听着。
Luckily he persuaded her, and the result makes for addictive eavesdropping.
幸运的是他成功说服了她，因为这种偷听的感觉使人着迷上瘾。
This prevents packet sniffing applications from eavesdropping on the communication.
这就防止了数据包侦听应用程序偷听通信。
Aren't we all some sort of phantom, not a whole lot different from the guy I'm eavesdropping on?
难道我们只是一个整天偷听别人说话的鬼影子吗？
The information eavesdropping techniques of spectral phase-coded OCDMA system were investigated.
针对光谱相位编码光码分多址系统（OCDMA）的信息侦听技术进行了研究。
They spoke softly and glanced warily around alleyway corners to make sure no one was eavesdropping.
他们说话声音很轻，警惕地扫视着小巷周围的角落以确保没人偷听。
How do you know Mrs. Hill is going to have a baby? You must have been eavesdropping on our conversation.
你怎么知道希尔夫人要生孩子？你肯定偷听了我们的谈话。
Eavesdropping on those conversations, however, would have been difficult for an observer not fluent in Mandarin.
对国语不熟练的旁观者来说偷听他们的谈话应该是很难懂的。
In this age of viruses and hackers, of electronic eavesdropping and electronic fraud, security is Paramount.
在电子偷听和电子欺诈以及病毒和黑客盛行得时代，安全是极其重要的！
They're not necessarily about the seamy underbelly of life, but there is always the hint that we are eavesdropping.
这样的照片不见得要揭露生活里丑陋的、脆弱的地方，但是却总暗示着——我们在偷听他人的生活。
By eavesdropping on plants it should be possible to develop an early warning system to detect pests and disease.
通过探测植物的声音可以形成预警机制，探明植物病虫害情况。
Host marking pheromones sometimes may bring adverse effects on the releaser, such as eavesdropping and cleptoparasitism.
寄主标记信息素也会给释放着带来不利的影响，如信息盗用和盗寄生现象等。
Eavesdropping on the conversations between earthquakes has revealed, if nothing else, that seismicity is highly interactive.
偷听地震间的对话后，如无意外，我们相信地震活动是会高度互相影响的。
A friend who moved to Silicon Valley in the late 90s said the worst thing about living there was the low quality of the eavesdropping.
我的一个朋友90年代搬到硅谷住，她说在那里最糟糕的就是“偷听”不到好东西。
"Harrods? Are you sure, Victoria?" Charlotte's mother had been eavesdropping on these boasts avidly, but now she looked doubtful.
“哈罗兹·维多利亚你肯定吗？”夏洛特的妈妈一直在旁偷听着这些夸夸其词，但现在她看起来很怀疑这些。
We all know that babies start eavesdropping while they're still in the womb. So when they come out, they know their mother's voice.
我们都知道婴儿从还在母亲肚子里时就开始偷听了，所以当它们降临人世后，都能分得出自己母亲的声音。
In soaps, people are always stumbling upon one another, accidentally overhearing or deliberately eavesdropping on private conversations.
电视剧里经常会有一些重要的私人谈话经常会被一些人有意无意的听到情况。
Eavesdropping at doors and peeping round corners, we used to get our full share of this feast of poetry, so plentiful was it, with so much to spare.
我们在门口偷听，在拐角偷看，经常在诗歌的盛宴吃个满腹，有那么多的诗歌，有那么多的富余。
The Duchess of Devonshire made a habit of eavesdropping on the proceedings from a secret room in the tavern, and she was no lover of bawdy songs and ballads.
德文郡的公爵夫人就总是习惯在酒馆的一间密室里偷听音乐社的活动，她不喜欢那些低级下流的歌曲和情歌。
No, this AD has not, to my knowledge, yet appeared in any trade publication, and nor have I been eavesdropping on the HR department of any large Champagne house.
据我所知，不会，这种广告还没有在任何出版物上刊登过，我也从未在任何香槟酒庄的人力资源部听到过。
No, this AD has not, to my knowledge, yet appeared in any trade publication, and nor have I been eavesdropping on the HR department of any large Champagne house.
据我所知，不会，这种广告还没有在任何出版物上刊登过，我也从未在任何香槟酒庄的人力资源部听到过。
应用推荐