Cooking makes a huge difference-it softens the food and dramatically reduces eating time.
而烹饪改变了这种情况-使食物能够变得更加容易消化，并且可以大量减少咀嚼的时间。
The taste of rice is also influenced by ways of cooking and eating time after cooking.
饭的食味还与煮饭方法、煮饭后食用时间有关。
The field study was aimed at examining the effects of music tempo and group size on the eating time of college students in the cafeteria.
本实验采用现场实验研究的方法，对不同音乐节奏和共餐人数条件下大学生就餐时间的差异进行了分析。
The results show that the eating time of the sheep increases and the resting and idling time decreases as the grazing intensity becomes heavier.
放牧强度相同时，划区轮牧绵羊的采食时间较季节连牧短，反刍卧息时间和游走时间增加。
I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
With the time spent eating, sleeping, and taking care of household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
With the time spent eating, sleeping and taking care of the household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
So the next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
所以下次你考虑吃掉落的食物时，很有可能你吃了也不会生病。
The next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
下次当你考虑吃掉在地上的食物时，很有可能吃了也不会生病。
In a similar survey conducted in Japan, the most popular free time activity was eating out.
在日本进行的一项类似的调查中显示，最受欢迎的业余活动是外出就餐。
It took the old woman some time to finish eating.
老妇人花了一些时间才吃完。
He cleaned the table from time to time in silence and it took the old lady some time to finish eating.
他不时地默默擦桌子，那位老太太过了好一会儿才把饭吃完。
For Japanese, eating out was their favourite activity in their free time.
对于日本人来说，外出就餐是他们闲暇时最喜欢的活动。
During this month, people are made to think about the importance of brushing their teeth, eating less sweet foods and going to see the doctors from time to time.
在这个月里，人们要思考刷牙的重要性，少吃甜食，时常去看医生。
The eating disorder was also called apepsia hysterica and anorexia hysterica at the time.
饮食失调在当时也被称为子宫延迟性消化不良和子宫性厌食。
If you skip meals, such as breakfast, because you don't have time, try eating something quick like cereal, peanut butter on toast, or cottage cheese and fruit.
如果你不吃，比如早餐，因为你没有时间，尝试吃些快的食物比如谷物，花生酱吐司，或者芝士和水果。
Choose one meal or snack each day and commit to focusing on mindful eating at that time.
每天选择一餐或吃点心时间，承诺吃的时候用心饮食。
When participants looked at a picture of money beforehand, the average time spent eating the chocolate went down from 45 seconds to 32 seconds.
如果他们在吃巧克力之前先看一幅关于钱的图片，那他们吃掉巧克力所用平均时间就会从45秒降到32秒。
What's more, if people do not balance their snacking by eating less at meal time, that between-meal "grazing" could help pack on the pounds.
更重要的是，如果人们在用餐时间不减吃零食的数量达到饮食均衡的话，可能反而会使体重增加。
If you eat slowly, your brain will start sending signals to stop eating at the right time.
而如果你吃的很慢，当正确的时间的到得时候，你的大脑会发出不要再吃的信号。
And of course, if you're hungry all the time, eating fewer calories will be challenging.
当然，如果一直处于饥饿中，想要吃较少的卡路里是不大可能的。
Have you given up exercising and eating healthy, and the last time you saw a doctor was several years ago?
你是不是已经放弃了锻炼和健康饮食的习惯，最后一次去见医生都已经是几年前的事情了？
Instead, remember that as long as you're eating well most of the time, you'll still be getting most of the benefits.
要记得，只要大部分时间都吃得好好的，你就会得到大部分的好处。
In some popular approaches to winter eating, winter is described as the time to store up on heavier, high-calorie foods.
在一些流行的说法中，冬季被描述成增加体重的时间以及高热量食品。
The research found that married couples spend more time eating together, sitting in front of the TV and ordering takeaway ready meals while exercising less.
研究称，这是因为人们结婚之后生活方式大大转变，开始对自己"放任自流"——已婚夫妇会花费更多时间一起吃饭、看电视，叫外卖的频率也更高，锻炼时间却相对减少。
She's been present for all four birthdays, for his first time outdoors -- "really neat to watch, " she said -- and for his first time eating bamboo.
她见证了它的四个生日，它的第一次户外活动——“非常美妙”，她说——还有它第一次吃竹子。
Many people who are on their own for the first time start by eating anything they want - usually junk food and high-fat snacks.
许多人第一次能够想吃什么就吃什么——通常是垃圾食品或高脂肪零食。
Fill in committed time such as eating, sleeping, meetings, meetings, classes, etc.
填写承诺的时间，如吃饭，睡觉，开会，开会，上课等。
An example might include collectively walking 100, 000 steps with friends by a certain day and time or eating three healthy meals a day.
这样的竞赛可能是与朋友协作，在特定时间完成步行10万步的步行；也可能是一日三餐都吃健康食品。
Researchers compared the results of the Illawarra Healthy Food Basket survey between 2000 and 2007 to monitor the affordability of healthy eating over time.
调查者通过比较Illawarra HealthyFood Basket2000——2007年之间的调查结果，从而检测随着时间的推移人们对购买健康食品的可承受能力。
应用推荐