Earlier this month it was feared that rust was eating through its four Rolls-Royce Olympus turbojet engines.
本月初，有人担心火神的四个罗尔斯·罗伊斯--奥林巴斯涡轮喷气发动机正被铁锈所腐蚀。
According to Whitlock, the bacteria in the spray can serve as personal groomers, eating through sweat and oil on our skin.
据惠特·洛克说，喷雾剂里的微生物，能充当私人美容师，在我们的皮肤表面，依靠汗水和油脂生存。
According gto Whitlock, the bacteria in the spray can serve as personal groomers, eating through sweat and oil on our skin.
据惠特·洛克说，喷雾剂里的微生物，能充当私人美容师，在我们的皮肤表面，依靠汗水和油脂生存。
You are the guy that she impressed by eating through half a bucket of fried chicken and then sat back and asked what's for desert.
她记得很清楚，他吃了半桶炸鸡后，还坐下来问，甜点呢？
We don't like paying through the nose for our wine when eating out.
我们在外面吃饭时不喜欢将大把的钱花在酒水上。
The good news is that inside fat can be easily burned off through exercise or even by improving your eating habits.
好消息是，体内的脂肪可以很容易地通过锻炼或改善饮食习惯来消耗掉。
If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.
如果在社会化医疗体系下，我们都要承担彼此的健康保险，那么我们都会密切关注彼此的健康状况，包括每个人的饮食习惯。
Instead of studying diet through the lens of nutrition, he's approached eating as a form of behavior.
他并不是通过营养的角度对饮食进行研究，而是将饮食视为一种行为模式。
It's a matter of balancing healthy eating (caloric energy) with the (molecular) energy that leaves your body through a healthy level of exercise.
因为这事关健康饮食(热量)与通过健身消耗(分子)能量之间的一个平衡问题。
The best way to shrink your waist size is to lower your total body fat through healthy eating and regular physical activity.
最佳的办法就是通过健康饮食和有规律的体育锻炼来减去身体的整体脂肪，进而减去腹部的脂肪。
We link ourselves to all living beings on the planet through the process of eating and being a participant in the food chain.
食物形成的过程将我们人类与地球上其他生物密切联系在一起，我们也是食物链的一环。
Scientists say the findings, published in the journal Molecular Neurodegeneration, suggest the ravages of dementia "might be slowed or avoided through healthy eating".
在期刊的分子神经变性一文中，科学家指出，痴呆症对脑部的破坏“或许可以通过健康饮食来调理，甚至是清除。”
Likewise, through extensive reasoning, one might persuade someone that eating meat is wrong; but the only arguments that will work are ones that appeal to prior sentiments.
同样，通过广泛的推理，一个人可以说服吃肉的人，让他明白吃肉是错误的，但如前所述，只有吃肉的人对偏执行为持否定态度，推理才会对他有效。
While I was eating Fried chicken just outside the downtown core, news of the bombing barely interrupting my meal, Ruhollah was on his way through the city to get the girls.
当我正在市区以外吃着炸鸡的时候，一则关于此次爆炸的新闻打断了我，因为鲁赫拉正在去接那些女孩儿的路上。
Jenny Johnson, 26, is trying to do that now after failing to follow through on last year's resolution: to quit eating candy.
26岁的詹妮·约翰逊正在努力这样做，因为她去年就决心不吃甜食，但是并没有成功。
So how do couples preserve their relationship for the 18 years that the kids are home, dragging dirt into the house, and eating their way through the fridge? Begin with these.
孩子们会把乱七八糟的东西带回家、会把冰箱里的零食吃个遍，那么在这杂乱纷扰18年间，夫妻双方应该怎样为自己的婚姻保鲜呢。
Ping told her story, often through tears that clouded her thick spectacles, with her daughter, now three, eating a sandwich on her knee.
刘平在讲述的时候，眼泪打湿了厚厚的眼镜，她3岁的女儿坐在她的腿上吃三明治。
But you can help ward off heart disease - and many other health risks - through eating wisely and taking exercise while you are on board.
但是，如果保持正确的饮食习惯以及在船坚持锻炼，是可以脱离心脏病和其他疾病对健康的威胁的。
Eating out, going to the theatre, adventuring through the rough areas of London with a friend or two were habitual ways of spending his evening.
邀一两个朋友外出吃饭，去剧院，或者到伦敦偏僻地带探险是他晚上一贯的节目。
Though it may feel like there is no way to completely heal from an eating disorder, recovery is possible through treatment, support and learning new coping mechanisms.
彻底摆脱进食障碍听上去像天方夜谭，实际上在有正规治疗，外力协助和对应对机制的学习的条件下，完全康复也不是不可能。
This prevents vital signals, which tell the body to stop eating and to burn calories through exercise, from reaching the brain.
正是因为脂肪的阻碍，一些要求停止进食并做运动以燃烧热量的关键信号未能传递到大脑。
We link ourselves to all living beings on the planet through theprocess of eating and being a participant in the food chain.
我们进食，成为食物链的一环，所以与地球上的万物生灵息息相通。
Do you have any idea how many lives we must have gone through before we even got the first idea that there is more to life than eating, or fighting, or power in the Flock?
你知道不知道，要领悟生活中有比吃喝、打架、争夺权势更重要的事，我们得经历多少世吗？
The best thing is to take folic acid before you conceive, if you can, and for the first three months, and then get folate naturally from then on through eating things such as spinach, " she said.
如果能够的话，最好是在你怀孕之前以及怀孕后头3个月内服用叶酸补剂，随后通过食用菠菜等获得天然叶酸盐。
Consensus Action on salt and Health (Cash) estimates that at least 15,000 people in the UK die early each year as a result of eating too much salt, most of which is consumed through processed foods.
盐与健康共同行动组织(Cash)估计，英国每年至少有15000人由于摄入过多盐分而早逝，这些盐大部分来自于腌制食品。
Consensus Action on salt and Health (Cash) estimates that at least 15,000 people in the UK die early each year as a result of eating too much salt, most of which is consumed through processed foods.
盐与健康共同行动组织(Cash)估计，英国每年至少有15000人由于摄入过多盐分而早逝，这些盐大部分来自于腌制食品。
应用推荐