The child was fairly eating me up with her cold, steady eyes, and no expression on her face whatever.
这个孩子用她那冷漠而镇定的目光目不转睛地盯着我，脸上没有任何表情。
The child was fairly eating me up1 with her cold, steady eyes, and no expression to her face whatever.
那孩子眼神冷淡而坚定，脸上没有任何表情，一时让我不知所措。
My mother has killed me, My father is eating me, My brothers and sisters sit under the table, Picking up bury them under the cold marble stones.
妈妈杀了我爸爸吃了我兄妹们坐在桌底拾起我的骨头放在冰冷的石墓里。
And perhaps after all my lassitude comes from something that is eating me, namely, that this seminar prevents me from paying more attention to this School.
或许，毕竟，我的厌倦来自某将侵蚀我的东西，换句话说，这个研讨班使我无法更加注意这个学派。
My doctor told me that I need to cut down on eating fried foods in order to improve my cholesterol.
我的医生告诉我，为了降低我的胆固醇，我需要少吃油炸食品。
While we were eating, Kurt asked me, "John, what is your plan for personal growth?"
吃饭时，库尔特问我：“约翰，你的个人成长计划是什么？”
While I was eating , my aunt asked me a lot of questions.
当我吃饭的时候，姨妈问了我很多问题。
The smells help me imagine that I am eating a fine dinner.
这些气味让我想象我正在吃一顿丰盛的晚餐。
I wonder if eating these foods will help me remember those other 15 state capitols.
我想知道，吃这些食物是否能帮助我记住另外15个州议会大厦。
This is a strategy that has helped me and my husband to start eating healthy, I am sure it will help you too.
正是这个策略帮助了我，也帮助了我的丈夫开始健康的饮食，我相信它同样会给你带来一些帮助。
I could start my story from when I was little and talk about my family's influence on me with regard to eating and smoking, but I fear it isn't really unique.
我要从我的小时候开始讲述我的经历，然后谈谈我的家庭在饮食和抽烟方面对我的影响，但是我担心这种影响不是特殊的。
I'm talking here about basic cooking skills, allowing them to mess the kitchen up a little, eating together as a family - seems like fundamentals to me.
我在这里谈论的有关基本的烹饪方法，允许孩子们和家人一起吃饭，虽然会把厨房弄得有点乱—可能就是我要说的原则。
I can see by my notes that this way of eating left me feeling more energetic, emotionally positive, and mentally clear than any other diet I've tried.
我通过自己的笔记可以看到，比起其它任何一种我尝试过的饮食方式，这种饮食方式让我感到精力更充沛、情绪更乐观、头脑更清醒。
I would be so embarrassed if they saw me eating out of a takeout container or putting something in the garbage that I would never do it.
如果我在外边拿着东西吃或者是往垃圾桶里扔东西的时候被人看到了，我会感觉很尴尬，所以我就再也不会让类似的事情发生了。
One night as I sat eating Mrs. H — 's soda-bread, her husband told me a longish story, much the best of all I heard in Rosses.
一天晚上，我在H夫人家吃苏打面包，她的丈夫给我说了一个略长的故事，我在罗塞斯听到的最好故事便出自于此。
But believe me, it will taste so much better than fast food, and healthy eating will make you more alert.
但是，相信我，品尝起来绝对会比快餐味道好，健康饮食会使你变得更加机敏。
A family of ducks came swimming by, and a raccoon appeared on the landing across the river and looked at me curiously before washing its breakfast and eating it.
鸭子一家从河边游过，一只浣熊在河对岸的平台上好奇地望着我，然后在河里甩了甩它的食物吃了起来。
Today, my wife checked herself into an alcohol rehab clinic after she glanced up at me while she was eating her breakfast and asked how I got a black eye and fingernail scratches all over my face.
今天，我的妻子决定把自己送进戒酒所，因为在她吃早餐的时候，她盯着我，问我为什么会有一只黑眼睛，用指甲挠我的脸。
I would suspect that losing weight, eating healthy and running a marathon won't directly help me realize that dream.
我会怀疑减肥、健康饮食和跑马拉松，这些不会帮我直接实现这个梦想。
It also got me thinking. For me at least, the most difficult part of healthy eating is when it comes to snacks.
它同时也让我陷入思考。至少对于我来说，零食是健康饮食最困难的一个环节。
It gives me time to think about what I need to do this week, what blog topics I may feel like writing about, what may have happened yesterday, or what may be eating at me at the time.
它给我时间让我思考这周我需要做什么，我会喜欢写什么样主题的博客，昨天发生了什么事，或者昨天此时我在吃什么。
I thought it was a "phase" and that eating ice cream suffice to bring me out of my zone.
我认为抑郁症是一种“状态”，吃个冰激凌就足能够调整我自己。
For me at least, the most difficult part of healthy eating is when it comes to snacks.
至少对于我来说，零食是健康饮食最困难的一个环节。
Please don't talk me into eating this jellyfish.
不要说服我去吃海蜇皮。
I realize the only thing that will get me fitter is eating healthy today - yesterday doesn't matter - and being active and working out today.
我认识到让身材更有型唯一可做的就是今天吃的健康- - -昨天无关紧要—今天要动起来，做好规划。
In the long run, it really shouldn't have been that big a surprise to me that I feel best eating the simple foods that nature provides instead of man-made concoctions.
长期下来，吃简单自然的食物比吃人工合成的食物让我感觉更好，这一点不会再是个令我吃惊的问题。
Please, don't mention this while I'm eating, you'll make me lose my appetite.
拜托！千万不要在吃饭的时候说这个，倒胃口。
Please, don't mention this while I'm eating, you'll make me lose my appetite.
拜托！千万不要在吃饭的时候说这个，倒胃口。
应用推荐