Unlike older, larger haciendas, the little ones can't eat through skin.
和那些老而大的幼虫不同，小幼虫吃不透皮肤。
Acids can eat through human flesh in second, damaging cells and ultimately killing them.
酸会瞬间腐蚀肌肤，使肌肤的细胞无法生存而面临死亡。
And do not store lye in containers made of aluminum. The lye will eat through the metal.
也不要把碱液保存在铝制容器里，它会腐蚀此金属。
Whale sharks sieve enormous amounts of plankton, which they eat through their gills as they swim.
在游泳的时候，鲸鲨通过鳃滤食大量的浮游生物。
If the chemicals can eat through the iron pipes, how come they can't eat through the toothpaste tube?
如果这些化学物质可以腐蚀铁管，那他们怎么可能没有腐蚀调这个牙膏管？
Banks will not boost lending if they fear that future loan losses will eat through the rest of their capital.
银行如果担心未来的贷款损失会侵蚀剩余的资本就不会增加贷款。
Grandma put up strawberry jam, tomatoes, beans, peppers, pears and peaches in canning jam. They were good to eat through the long winter.
奶奶还把做好的草莓酱、番茄、豆子、辣椒、梨子和桃子装进罐子里，使它们的鲜味能保持一整个漫长的冬天。
More feasible, perhaps, is for dieters to actively disrupt the established patterns of how they eat through simple techniques, such as switching the hand they use to eat.
或许对节食者来说更可行的方法是，通过简单的技巧来主动扰乱已经建立的饮食模式，比如调换下不经常拿取食物的手。
This would give meaning to the actual Sacrifice rather than just an Hp shield to eat through in 2 or 3 hits and give the Voidwalker some much needed utility and extra benefit for using him.
这只是给了牺牲一个实际效果，而不仅仅是以个生命盾只能防御2 -3击而已。并且给虚空一个更好的上场机会。
Dogs and foxes scavenged through the trash cans for something to eat.
狗和狐狸从垃圾箱里寻找食物。
Water pours through the roof, encouraging rot to eat away the interior of the house.
水从屋顶倾泻下来，加速了对房屋内部的侵蚀。
During the pupa stage, they do not eat foods but do sit at the surface and breathe air through two small tubes.
在蛹阶段，它们不吃食物，但在水面游动时会靠两个细小的管道呼吸空气。
Researchers from the University of Surrey and University of Aberdeen are halfway through research looking into the mechanisms behind how the time we eat influences body weight.
萨里大学和阿伯丁大学的研究人员正在研究进食时间影响体重的机制。
The beetle larvae have a distinct chemical make-up, which can be traced through the feathers and blood of birds that eat them.
甲虫幼虫含有独特的化学成分，从猎食它们的鸟类的羽毛和血液中可以找到这种成分的痕迹。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
If you eat fruit like that, it will go straight through the stomach into the intestines.
如果你这样吃水果，它会直接经过胃进入肠道。
Through the hole in the floor, the two boys upstairs saw the men eat and talk.
透过地板上的洞，楼上两个男孩看到人们在吃饭和交谈。
If you slice an apple through the equator (to reveal the five-pointed star within) and then eat it by candlelight before a mirror, your future spouse will appear over your shoulder.
如果把一个苹果横着切开(露出中间的五星)，然后在镜子前借着烛光吃掉，你将来的配偶的形象就会出现在你身后。
Through their efforts, millions of impoverished people have food to eat, learn skills and find hope for the future.
通过他们的努力，数以百万的人们得以吃饱，学到技能，保持对未来的希望。
These findings raise questions regarding whether the brain, after being taxed, attempts to replenish its energy (glucose) through urging the body to eat more.
这些调查结果引发这样的问题，就是关于大脑活动后是否通过敦促身体吃得更多以补充能量(葡萄糖)。
What we eat and drink is broken down by the digestive system; nutrients and glucose are released and then filtered through membranes into the bloodstream before entering the cells in various forms.
我们吃喝的东西都被消化系统分解，然后营养物质和葡萄糖被释放出来通过薄膜过滤进入到血液循环中，接着再以不同形式进入到细胞中。
During the pupa stage, they do not eat, but do sit at the surface and breath air through two small tubes.
在蛹阶段，不会摄取食物，但在水面游动时会摄取，靠两个细小的呼吸角呼吸。
They are among the fastest fish in the ocean, and use their spears to slash through dense schools, returning to eat their stunned and wounded victims.
它们是在海洋中速度最快的鱼，会运用他们的矛刺，密集地成群去吞吃那些受惊和受伤的牺牲品。
Food passes through their digestive systems so quickly, they must eat almost constantly to stay alive.
食物很快地经过它们的消化系统，为了生存它们必须不断的吃东西。
In other words, if you want the kind of skin that looks good even through a Hollywood scandal, you've got to eat right.
换句话说，如果你想使得你的肌肤看起来光泽袭人，或者像好莱坞丑闻主角那样，你仅需要正确的饮食。
We have to go through such things to live and eat delicious food in a big town.
要在大城市里生存，要吃到美味的食物，肯定要经历这些嘛。
Instead of plowing through your meals, pace yourself using this soothing breathing technique before you start to eat: Inhale deeply through your nose, then exhale slowly.
在你吃饭之前，尝试用这种轻松舒适的呼吸技巧。用你的鼻子用力地吸气，然后慢慢呼出。
The Embassy staff walked through the crowd, dispensing ready-to-eat packets of beef stew.
大使馆的工作人员在人群中穿梭，为大家分发红烩牛肉的速食包。
He'd eat after he 'd been through the cave, sitting on the rocks and staring at the sea.
他会穿过洞穴，坐在岩石上，看着大海吃苹果。
He'd eat after he 'd been through the cave, sitting on the rocks and staring at the sea.
他会穿过洞穴，坐在岩石上，看着大海吃苹果。
应用推荐