For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。
For whenever you eat this bread and drink this cup you proclaim the Lord's death until he comes.
你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。
For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
你们每逢吃这饼、喝这杯、是表明主的死、直等到他来。
Cor. 11:26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you declare the Lord's death until he comes.
林前十一26你们每逢吃这饼、喝这杯，是宣告主的死，直等到他来。
When we eat this bread of life, He comes into us to be digested by us and to be assimilated into us organically.
当我们吃这生命的粮，祂就进到我们里面，让我们生机的消化、吸收到我们里面。
Wherefore whosoever shall eat this bread and drink this cup of the lord unworthily shall be guilty of the body and blood of the lord.
因此，无论什么人若用不合适的态度吃主的饼，喝主的杯，就是得罪主的身体、主的血了。
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
所以无论何人，不按理吃主的饼，喝主的杯，就是干犯主的身主的血了。
Do this as often as you drink it in remembrance of me. 'For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
你们每逢喝的时候要如此行，为的是记念我，你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。
On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast.
这月十五日是节期，要吃无酵饼七日。
"We hope that this research will one day help people eat bread, pasta and rice and not worry about getting fat, " Roger Wong, a graduate student who worked on the study, said in a statement.
RogerWong，一个致力于此项研究的研究生，发表声明说道：“我们希望这项研究未来将会帮助人们在吃面包、面条和米饭的时候不用担心会变胖。”
You must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your God. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
无论是饼，是烘的子粒，是新穗子，你们都不可吃，直等到把你们献给神的供物带来的那一天才可以吃。这在你们一切的住处，作为世世代代永远的定例。
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮，就必永远活着。
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on.
雅各许愿说，神若与我同在，在我所行的路上保佑我，又给我食物吃，衣服穿。
Please watch out, this dish is very spicy. We use special hot peppers in Ethiopian cooking. Now, Rebecca, please take a piece of bread and eat what you like.
请小心，这菜很辣。我们在埃塞俄比亚用一种非常辣的辣椒做饭。丽贝卡，拿一块面包，挑你喜欢的吃。
The publication printed the proverb like this: "Eat an apple on going to bed, and you'll keep the doctor from earning his bread."
出版刊物中有谚语：“睡前吃一个苹果,医生就会丢饭碗。”
" She gave each of them a slice of bread, and said, "This is your lunch, but don't eat it too early.
她给他们每人一小块面包：“这是你们的午餐，别吃得太早。”
The old man had nothing to eat but bread and cheese; yet he offered to share this frugal meal with his visitor.
这位老人几乎没有可食之物，除了少的可怜的面包和奶酪，但他却把它们拿出来与来客分享。种竹成林。
In this firm belief and support, Huo Yuhao side before practice, thirsty, we find some mountain spring water to drink, hungry, eat a flash with the coarse bread.
在这份坚定的信念支持下，霍雨浩一边前行一边修炼，渴了，就找些山泉水喝，饿了，就吃点随身所带的粗饼。
The trick is to eat the bread ahead of any protein—rich meat or cheese. This allows tryptophan to enter the brain before other amino acids can crowd it out.
吃全麦面包的诀窍是：先吃全麦面包，后吃蛋白质含量高的肉类或干酪，这样可以让色氨酸在被其他氨基酸挤走之前抵达大脑。
Sam: [Gives Frodo lembas bread] Here, eat this.
山姆：(给弗罗多面包)接住，吃了。
And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.
摩西对他们说，这就是耶和华给你们吃的食物。
Since you don 't use any utensils to eat, you can use this bread to scoop up the curry or rice.
你可以用面包来盛咖喱粉和米饭而省去了器皿。
I came up late this morning, so didn't eat the usuall oatmeal, but the bread was good.
早上起晚了，没吃传统的燕麦早饭。哈，吃了个面包，还不错哦。
To serve, add the remaining dill and parsley and black pepper. Eat this with pasta or bread either hot or at room temperature.
上桌前，撒上另外一半的莳萝和欧芹、还有黑胡椒。配意面或面包都好吃，热的或温的也都很美味。
If she wants to eat bread, then she will have to earn it. Out with this kitchen maid!
谁想吃上面包，谁就得自己去挣得，滚到厨房里做厨房女佣去吧！
If she wants to eat bread, then she will have to earn it. Out with this kitchen maid!
谁想吃上面包，谁就得自己去挣得，滚到厨房里做厨房女佣去吧！
应用推荐