Since they hardly had their own plates and bowls, they would eat the slice of meat off the tip of the knife.
因为他们几乎没有自己的盘子和碗，所以他们会吃刀尖上的那片肉。
You take only what you need with your own chopsticks, and eat off your own bowl.
以个人筷子夹取所需食物，盛入个人饭碗然后食用。
No one expects your floor to be so clean, you can eat off it. You aren’t Martha Stewart!
没人期待你的地板干净到可以吃掉它.你不是MarthaStewart!
There were coconuts they could eat off the ground and they ate "lots of coconuts" according to Flake.
有很多掉在地上的椰子他们可以吃，根据弗莱克所说，他们吃了很多很多椰子。
You may think your floors are so clean you can eat off them, but a new study debunking the so-called five-second rule would suggest otherwise.
你可能觉得自家地板非常干净，食物掉在上面也能捡起来吃，但是一项新研究驳斥了所谓的“五秒钟定律”，表明食物掉在地上就不能吃了。
Among the headlines in this month's issue: "Getting Along with your Roommate, " "Top 5 Places to Eat Off-campus" and "Top 10 Reasons to Consider Joining Campus Recreation Activities."
本月出版的资讯手册包括以下内容：《与你的室友好好相处》、《校园5家好馆子》和《参加校内娱乐活动的10大理由》。
It's a great idea as it tells you whether you need to hurry up and eat the food before it goes off.
这是一个好主意，因为这能告诉你是否需要在食物消失前赶快吃掉它们。
They eat just one more doughnut and put off exercising until tomorrow and tomorrow and tomorrow.
他们只多吃一个甜甜圈，却把锻炼推到明天后天大后天。
As we inhale the delicious aromas, we might think we are as hungry as a bear and could eat a horse, and then order too much food off the menu.
当我们闻到美味的芳香时，我们可能会认为自己饿得像熊一样，可以吃下一匹马，然后点了太多菜单上的食物。
When I go on a diet, I eat only fruit, and that takes off weight quickly.
当我节食的时候，我只吃水果，这样可以快速减重。
Beavers peel off the bark to eat and they also use the branches for building their shelters.
海狸把树皮剥下来吃，它们也用树枝来筑巢。
After delivering them, I would rush home—another three kilometres away—cook my breakfast, eat quickly and be off to school.
送完后，我就冲回家——又走三公里——煮好早饭，快速吃完，然后去上学。
We can stop off in Tsim Sha Tsui and get something to eat first.
我们可以先在尖沙咀停下来吃点东西。
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
With enough practice you can fly, visit exotic places, experience vivid colors, or eat all the ice cream you want, all without taking your head off the pillow.
练习足够多后，你可以飞起来，参观异国他乡，体验鲜艳的色彩，或者吃所有你想要的冰激凌，所有这些都不需要把头从枕头上移开。
He could walk for two days without eating, or eat three meals in one sitting and then be off.
他可以行走两天不吃一口饭，或者一坐下就一下吃进三顿的饭接着又走。
But you swear you "don't eat anything" or "the weight just doesn't come off," and the subject is dropped.
但是你发誓说“你什么都没吃”或者“体重就是不下降”，之后我们就不再讨论这个话题了。
And the beans were practically right outside the door, so I just pull one off and stand there and eat them and think of her.
她说：“还有那些菜豆确实应该种在屋外，所以我刚把它搬出来搁那儿，吃着它们的时候就会想起母亲。”
They still need to be finished—to eat with a pair of Georgia Chopsticks right off the Americus line you would need tweezers in your other hand and a high pain tolerance.
这些筷子尚未完成还有待加工——在阿梅里克斯境内，若使用这种筷子吃饭，你最好另一只手里准备好一把镊子，最好还能高度耐痛。
They want to come into our yard to eat green grass and apples off the trees before the family can.
它们想溜到我们的院子里吃青草，并抢在我们之前把苹果从树上弄下来吃掉。
Tapeworms attach to the human intestinal tract, acting as a parasite that siphons off nutrients from the food you eat.
绦虫附着在人体肠道内，作为一种寄生虫从你吃的食物中吸取营养物质。
It comes from a variety of sources, including fossil fuel production and even farming. Cows give off methane, ya know, after they eat.
大气中的甲烷有多种来源，包括化石燃料燃烧和农牧业活动，比如奶牛在进食后就会排放这种气体∶-。
I always allow myself a day off, usually movie night on a Friday night when I can eat what I want, however, I have found I eat much less even on the day I can have anything.
我总是给自己留出一天的时间，通常是周五的晚上，随心所欲地吃。可是我发现到了这个自由的日子我还是比过去少吃了很多。
In short, it's what you eat, not how hard you try to work it off, that matters more in losing weight.
简言之，与减肥关系更大的是你吃的东西，而不是你如何努力减肥。
One key is to make sure you've safely stowed it in the fridge within two hours of coming off the heat: If you eat a casserole at 5, make sure the leftovers are in the fridge by 7 p.m.
很关键的一点是确保将热源下取下的食物两小时内放进冰箱：如果你在5点钟吃了砂锅，请保证7点前将剩下的砂锅放进冰箱。
Thus — the day flows away through the sink when I wash my hands, wears off in the bowl when I eat my meal, and passes away before my day-dreaming gaze as reflect in silence.
于是——洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。
Don't take the little sticker off the peach until you're ready to eat it because the sticker will rip the skin and make it go bad faster.
除非你想吃掉桃子，否则不要轻易把它的包装撕掉，因为没有包装它会坏的很快。
“Get off the phone and eat.”Miller and Dizik heeded her instructions, and started talking about how to decorate the house in “Brighton Beach.”
于是米勒和迪杰克边吃边聊起了如何在布莱顿沙滩装修房屋。
But why would anyone want to eat cultured meat, rather than something freshly slaughtered and just off the bone?
然而，为什么一个人想要食用人工的，而不是刚宰了并剔骨后的新鲜的肉类呢？
But why would anyone want to eat cultured meat, rather than something freshly slaughtered and just off the bone?
然而，为什么一个人想要食用人工的，而不是刚宰了并剔骨后的新鲜的肉类呢？
应用推荐