Jon: Garfield! We're out of cat food. You'll have to eat dog food today.
乔恩：加菲猫，我们没有猫粮了。你今天就吃狗粮吧。
Anyone who doesn't want China to eat dog must logically embrace pigs as pets.
任何看不惯中国人吃狗肉的人必须在逻辑上接受猪可以被作为宠物养这一观点。
He loves dogs, so people who eat dog meat are usually afraid to come near this place.
他很喜欢狗，所以喜欢吃狗肉的人通常都不敢靠近这个地方。
This is a tough world, Pal, dog eat dog and all that I, for one, am not going to be left behind!
老兄，这是一个残暴的世界，到处是互相残害，尔虞我诈，以及诸如此类的事情。我作为这个世界的一员，自然也不甘心落后！
"I would never eat dog meat," said Louisa Yong, as she clutches her pet cocker spaniel. "It's so cruel!"
“我是绝不会吃狗肉的，”路易莎·杨一边抱着她的宠物可卡犬一边说，“这太残忍了！”
A draft animal-abuse law says individuals will be fined up to RMB5000 and sentenced to detention within 15 days if they eat dog or cat meat.
根据近期将出台的《反虐待动物法(意见稿)》，食用猫、狗者将被处以5000元以下罚款，并处15日以下拘留，单位和组织将被处以1万元以上50万元以下罚款。
The next day, she tried to buy three cans of dog food. Again the cashier demanded proof that she had a dog, because older people sometimes eat dog food.
第二天，老太太又想买三罐狗粮，结果收银台小姐又提出了同样的要求，因为老年人有时也吃狗粮。
I once had a dog meat discussion with some Koreans who complained of how Americans act as though all Koreans are "horrible people" because some eat dog.
我曾经和一些韩国人讨论过吃狗肉的问题。他们抱怨美国人因为一部分韩国人吃狗肉而认为所有的韩国人很可怕。
Chronic overcrowding on London's Tube network turns people into animals who adopt a "dog eat dog" attitude to fellow passengers, according to a recent report.
最近一份报告指出，伦敦地铁长期过度拥挤，让人变得跟动物一样，出现“狗咬狗”心态，对其他乘客置之不理。
And though this happens less often than it did, I still occasionally encounter someone who wants to let me know that they would never go to Korea "because they eat dog there."
我会时不时地遇到一些因为韩国人吃狗肉而坚持不去韩国的人，尽管现在碰到的次数少了一些。
We're operating in a dog-eat-dog world.
我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
Other companies already figured out the proverbial “eat your own dog food”, some only develop software they also use internally.
其他公司已经想办法实施充满寓意的“吃你自己的狗食”，有些公司只开发自己内部也会用到的软件。
She also told us about how her brothers ate dog biscuits when there was nothing else to eat...
她还告诉我们，在没有其他任何食物的情况下，她的兄弟如何去吃狗食。
No matter how good the advertising, it's not a success if the dogs don't eat the dog food.
不管广告做得多好，如果狗不吃狗粮，就不算成功。
So the next time someone tells you it's no more defensible to eat a pig than to eat a dog, just say, "That's nonsense," and refer them to this blog.
因此，当下次还有人对你说，吃了猪肉等同于吃了狗肉，你就会说：“这种说法完全是扯淡。”
The first was this exchange where a dog teaches Nicky (the son of Satan) how to eat from the prominently placed bucket.
产品袋子放在一个显著的位置，训狗师教nicky (Satan的儿子)如何吃鸡肉。
Berlin, Germany, November 1, 2008 — a dog heads indoors for a bite to eat at a soup kitchen recently opened exclusively for pets of the homeless and unemployed.
德国柏林，2008年11月1日——一只小狗一头冲进新开的救助处，想要找一顿饭吃。这个救助处是专门针对流浪者和失业者的宠物而设立的。
Most people, he said, believe that wild street dogs make the best anti-terrorist dogs, having survived the, well, dog-eat-dog world of the mean streets.
他说，大多数人都相信经受了街头残酷的狗咬狗经历洗礼的流浪狗能做最好的反恐犬，但是事实与之正好相反。
The rations they had packed for the arduous dog-sled journey across Antarctica proved insufficient, so Amundsen and his men decided to shoot and eat some of their dogs.
在这次用狗拉雪橇穿越南极洲的艰苦之旅中，由于他们带的口粮不够，阿蒙德森和他的队员决定射杀几只狗作为食物吃掉。
So, is the folk wisdom that a cat will gladly eat its dead owner, but a dog would sooner starve, just bunk?
民间流传，猫会欣然吃掉死去的主人，狗却宁可挨饿，难道是一派胡言？
EXAMPLE: I left my former career because the field I worked in was really a dog-eat-dog world where nobody trusted anybody, but my new work is more cooperative and friendly.
我离开了从前的职业，因为所在的行业竞争残酷，人们相互不信任，而在我的新工作中，人们更愿意配合，也更友好。
If you want someone who will eat whatever you put in front of him and never says it's not quite as good as his mother made it - buy a dog.
如果你想找一个不管做什么都吃，还从不抱怨没他妈妈做得好的人，买条狗吧。
Now you may think “why would you let your kids eat play dough or feed it to the dog?”
到这里你可能会嘀咕“这什么人啊，让自己的孩子吃橡皮泥，小狗也吃？”
I am from a dog training division, usually heard that dog eat or drink after 30 minutes, after 15 minutes will drain.
我从一训狗师那里听到说，一般小狗狗吃饭后30分钟，或喝水后15分钟左右就会排泄。
I am from a dog training division, usually heard that dog eat or drink after 30 minutes, after 15 minutes will drain.
我从一训狗师那里听到说，一般小狗狗吃饭后30分钟，或喝水后15分钟左右就会排泄。
应用推荐