You take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.
你拿一粒葡萄干并放入嘴中，然后花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。
I used to take diet pills and eat diet food.
我曾经吃过减肥药丸，吃过减肥食品。
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
Women prepare and eat their food in their own houses and take the husband's portion to the men's house.
妇人在自己家里准备食物和在家吃，然后把丈夫的那份拿到男人家里。
As a group, "night owl" types tend to eat less healthy food and take in more calories overall than early risers.
作为一个群体，总体来说，“夜猫子”型的人往往比早起的人吃的健康食品更少，摄入的卡路里更多。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
"I will eat half and take the other half to her, " said he at last and he divided them into two piles.
“我吃一半，把另一半给她，”最后他说着，把它们分成了两堆。
Thank to fitness apps and gadgets, people can measure every step they take, what they eat and every calorie they burn.
多亏了健身应用和设备，人们可以测量他们走的每一步、吃了什么以及燃烧了多少卡路里。
Take small bites of food and eat slowly.
吃东西要小口小口，慢慢吃。
Excitedly, she caught the orange and decided to take it home to eat.
她兴奋地抓住了橘子，决定带回家吃。
I am allowed to eat whatever I want on Saturdays, and I go out of my way to eat ice cream, Snickers, Take 5, and all of my other vices in excess.
在周六，我允许我自己吃我所想吃的任何东西，我在路上便窃喜边吃冰激凌，一下吃了5个，以及吃了过多的其他的所有的想吃的东西。
At restaurants, share with your buddies - or eat half your meal and take the rest home for another day.
在餐厅，与同伴一起进食——或者只吃一半，把其余的带回家第二天再吃。
In restaurants, share meals - or eat half your meal and take the rest home for another day.
在餐厅，与其他人共食- - -或者只吃自己餐盘中的一半食物，把其余的带回家第二天再吃。
He'd eat his dinner and take to his reclining-or, really, collapsing-chair, listen to his belly gurgle, read popular histories of the American West.
他会吃完晚餐，走向那把歪歪斜斜——或者说塌掉的——椅子，听肚子咕咕的叫声听肚子咕咕地叫声，读一读美国西部的通俗历史。
Think of the message you are sending yourself (and others) every time you neglect to eat or rest to take care of somebody else's non-vital needs.
想想每次你自己(和他人)发送信息吧，你常常忽略了吃饭或休息来关照其他人的不重要之需。
Doctors urged her to eat chicken for protein and take vitamin pills to help her baby, but her stomach wasn't used to them.
医生建议她多吃鸡肉摄取蛋白质，并服用维生素药物来帮助她的孩子成长，但她的胃无法接受。
If you have no time to make them, you can buy them in supermarkets. Then you take them home, heat them up and eat them with vinegar.
如果没有时间包，你可以到超市去买，然后把它们带回家，烧熟，蘸着醋吃。
Take 1 hour walk daily and don’t eat oily food, it will strengthen your heart.
每天步行一个小时，不要吃油腻的事物，这样心脏就能强壮起来。
It will take decades for researchers tounravel all the reasons we eat what we do, and why we like to eat somuch of it.
研究人员要花上几十年时间解释所有的理由：我们吃什么，做什么，为什么我们喜欢吃这么多。
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here." Take this apple and eat it.
有一天夏娃来到树跟前，毒蛇把她叫过来，它给了她一只苹果说：“把这苹果拿去吃掉。”
When you’re depressed, the best way to eat is to sit down, take your time, and have healthy meals at regular intervals.
当您情绪低落时，最好的饮食方法是坐下来慢慢吃，并且每隔一段时间就像这样“慢慢的”吃一顿。
Savor. Slow down and savor everything you eat, everything you do. Breathe before you take each bite, and enjoy each bite.
品味。放慢节奏，细细品味你的食物，回味你做的一切。品尝之前先深呼吸一下，慢慢享受你的美味吧。
And I will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
然后要对我的灵魂说，灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用。只管安安逸逸的吃喝快乐吧。
And I will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, [and] be merry.
然后要对我的灵魂说，灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用。只管安安逸逸的吃喝快乐吧。
So, take some time for regular physical exercises and take care of what you eat over the period of your entire life.
因此，在你的一生当中应当安排时间进行规律的体育锻炼和注意你的饮食。
Robert Post of the Center for Nutrition Policy and Promotion in Washington says the message people can take from these guidelines is simple: Eat more of the good food and less of the bad.
华盛顿营养政策及推广中心的罗伯特·波斯特说，民众需要从这些建议中得到的信息很简单，这就是多吃好食物，少吃坏食物。
Studies are uncovering how our mundane, everyday habits — what we eat, the pills we take, how we rest, and even our confidence levels — have a big impact on our brain.
研究揭示出我们的日常生活习惯——我们吃的食物，我们吃的药，我们如何休息，甚至我们的自信水平——对我们的大脑有很大影响。
Psychiatric service dogs alert people when they need to take medication, eat on time or assure them the house and environment is safe and relieve their fears.
用于精神治疗的服务犬，会提醒病人按时吃药、饮食或确认他们的屋子或周遭的环境是安全的，以缓解病人的情绪。
This is beginning to change: doctors now advise patients to take exercise and eat their vegetables.
这种情况正在发生变化：现在，医生建议病人加强锻炼、多吃蔬菜。
This is beginning to change: doctors now advise patients to take exercise and eat their vegetables.
这种情况正在发生变化：现在，医生建议病人加强锻炼、多吃蔬菜。
应用推荐