You will be blessed by the Gods when you eat a bit of bread or cheese.
只要吃上一点，就等于获得了神的祝福，然后把面包放在家中保存一年。
"Now that people don't have a new television or a new car," he noted, "they eat a bit more chocolate."
“既然人们买不起新电视和新汽车，他们就会吃多一点巧克力。”他说。
Previous studies have shown that drinking an alcoholic beverage before a meal increases appetite and causes people to eat a bit more than they would otherwise.
先前的研究已经显示，餐前喝点酒可以开胃，因为这会比他们在餐前不喝酒的情况吃得多一点。
However little there is to eat, he always saves a bit o' his bread to coax his pets.
不管吃的有多么少，他总是省下一点他的面包来哄他的宠物。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
You don’t want to make nuts your staple, but eat a little bit regularly. They’re also great while you’re in transit (planes, trains, and automobiles).
你不用把坚果当成主食，但可以经常性地吃一点。
Of course all toxins have doses, and just as a tiny bit of poison won't necessarily harm you, the more you eat or drink, the greater the danger.
当然，所有毒素都是达到了一定剂量的，就像少量的毒物并不会伤身，吃入或喝入的毒越多，危险就越大。
But if you boost the variety of fruits and vegetables that you eat, you may be able to lower those odds a bit.
但如果你食用种类丰富的蔬果，可能患癌风险能稍微降低。
Dave said: 'Now I don't drink at all and I don't eat any red meat - just chicken and fish, which I'm getting a bit sick of.
伊斯梅称现已戒酒，不吃红肉，红肉已经吃腻了，只吃鸡肉和鱼肉。
It's up to all of us to use our common sense to eat and shop just a bit wiser.
靠我们的判断力来采购和食用食物会比较明智。
I had the surgery two weeks ago, and thankfully everything went smoothly. Once I've recovered a bit more, I will be able to eat again.
两周前我做了手术，一切都进行得很顺利。
One summer, my family's frequent winter melon on the table a "shadow." at first I did not like to eat it a little bit.
一到夏天，我家的餐桌上就经常出现冬瓜的“身影”。一开始我还有点不太喜欢吃它。
Before we eat is a bit of a task as our plates need to be identical.
我们开吃之前还有一个小任务-我们用的盘子也得一模一样。
Do you think you could eat a Popsicle that was only a little bit smaller than you?
你认为自己吃得下大小只比你自己小一点的冰棒吗？
The real reason may be a bit simpler: it's getting cheaper for Americans to eat at home.
真正的原因或许很简单：美国人在家吃饭正在变的越来越便宜。
So they tried to only eat a little bit food with most potherbs and saved their food to their parents and their brothers and sisters.
所以他们尽量仅吃一点粮食，大部分是吃野菜，并节省粮食给他们的父母、兄弟和姐妹。
Maybe you are afraid of high glucose, or worried you would not be able to stop after eating a little bit. Or it could be that you simply don't want anything to eat.
或许你害怕吃了之后引起高血糖，或许你怕只吃一点点后很爱吃自己控制不住量，或者仅是你此时不想吃任何东西。
I've really had quite enough to eat, but perhaps if you twist my arm I could have just a little bit more.
我真的吃得非常饱了，不过要是你硬要我再吃，也许我还可以吃一点。
Though I seldom eat Korean food here, I will take my Chinese friends here sometimes to taste its authentic Korean dishes. This is also an occasion for me to cherish a little bit of the past memory.
虽然我在这边很少吃韩国菜，但有时候会带中国朋友来这儿吃正宗的韩国菜，自己也小小怀念一下。
If they simply want to buy things and not eat, make their nails, sing karaoke, spending the day in the market can be a bit boring.
如果纯粹买东西，不吃点东西，做个指甲，唱个歌，想在商场里窝上一天恐怕有点无聊。
When you need to eat the elephant, dedicate yourself to doing a little bit each day.
当你需要吃掉大象时，你要坚持每天都做一点。 。
You need to eat a little bit less during those pre-ordained meals and at 2-3 more eating periods during your day.
你需要在吃固定餐之前少量进食，一天多吃两到三次。
He loved to eat, and he particularly loved pork slices cooked with fermented mustard greens, so we nicknamed him "Little mustard Jiang". He didn't mind a bit-in fact, he thought the name was funny.
他好吃，而且特别喜欢梅干菜扣肉，我们因此给他取了一个绰号“梅干菜小姜”，他对这个绰号丝毫不在乎，觉得这个绰号很有趣。
Similarly, when you eat hot spicy food, it gives you a little bit of pain and therefore enhances your adrenaline level.
同样，当你吃辣的食物时，它可以给你些许疼痛感，这样就会提高肾上腺素含量。
But now I was a bit powerless, as the diminishing marginal value of steamed buns like to eat more, get less satisfaction.
然而现在我却有点力不从心了，正如包子的价值边际递减效应一样，吃的越多，得到的满足感越少。
I was a bit uncomfortable with the whole thing, but I was a well-trained omnivore, and by age twelve I knew I had to be tough and that certain animals were put here for humans to eat.
对于整个过程我感到有些不舒服，还好我是训练有素的杂食动物。12岁的时候我认为我必须强壮起来。而且有些动物就是要成为人类的食物。
To be able to see a bit more of her time, he even began to have never before visited a small restaurant to eat lunch…
为了能多一点儿时间看到她，他甚至开始去以前从未去过的小餐厅吃午饭。
If one of you craves a hearty meal (like pizza), but the other wants something a bit lighter (like sushi), place orders at two different restaurants and eat at home as a couple.
如果你们两人中，一个人很想吃大餐(比如披萨)，但是另一个人想吃得清淡些(比如寿司)，那就在两家不同的餐馆订餐，然后带回家一起吃。
If one of you craves a hearty meal (like pizza), but the other wants something a bit lighter (like sushi), place orders at two different restaurants and eat at home as a couple.
如果你们两人中，一个人很想吃大餐(比如披萨)，但是另一个人想吃得清淡些(比如寿司)，那就在两家不同的餐馆订餐，然后带回家一起吃。
应用推荐