It's easy to scale: you won't have to dump Tapestry when your site grows beyond 10, 50, or 100 pages.
易于扩大规模。当站点增长超过10、50或100个页面时，也不必抛弃Tapestry。
While the merchant model is appropriate for chains in large cities and resort areas, EEM is emphasized elsewhere because it is easy to scale.
净价模式适用于大城市和度假地区的连锁酒店品牌，而在其它地区推广佣金模式，是因为这种模式便于扩大规模。
Event stores are conceptually simpler than full RDBMS solutions, and it's easy to scale up from an in-memory list of events to a full-featured event store.
事件存储器从概念上讲比全功能的关系型数据库解决方案要更简单，而且他可以很容易地从内存中的事件集合扩展到全功能的事件存储器。
Weighing at just 1.4 grams this is no easy feat since clay would not be easy to mold at such scale and has to be functional as a teapot as well.
仅重1.4克，这不是简单的技艺，因为粘土以这样的大小是不容易成型的，而且还得做成真的茶壶。
They'll need to learn how to scale up their knowledge to work on very large systems, but that should be relatively easy.
他们需要学习如何扩展他们的知识以便工作在大型系统中，但是这对于他们来说相对会容易些。
If you spend all of your time on school grounds, then it becomes too easy for the criticism from an occasional unkind professor or the conflict with a roommate to take on a monstrous scale.
如果你把所有的时间都花费在校园里，你可能就很容易招致不友善教授的偶尔的批评或与室友在很大的范围内存在冲突。
This makes it easy and inexpensive to separate out pure CO2, which for large-scale installations could be useful in the future if a carbon storage system becomes available.
这就使分离纯CO2变得简单廉价，从而在未来碳存储系统投入实际使用之后，将会对大规模安装起到很大帮助。
A quick way to evaluate your design to see if there is sufficient contrast is to convert the entire thing to grey scale momentarily and see if the design still looks clear and easy to read.
一个快速评估你的设计是否有足够对比的技巧是，把所有东西都转换成灰度级，然后看这个设计是否看起来仍然清晰并且容易阅读。
If the designer's idea of "lively" is too intense, it will be easy to debate where it lies on the calm vs. lively scale and adjust accordingly.
如果设计师“活泼”的理念过于激烈，争论平静与活泼的尺度，并作出相应调整，这将会很容易。
Pyrolising stoves are easy to construct and available models range from the portable to industrial-scale machines costing tens of thousands of dollars.
热分解炉也很容易建造，有各种现成的模型，小到便携式的，大到值几万美元工业化规模的。
So much attention has been paid to detail, composition, and scale in this series, that it's easy to believe the images are real.
在这一系列中，无论是细节、构图，还是比例，都下足了功夫，很容易你就当这些图片是真的了。
Dr Fox argued that given the scale of the MoD's budgetary crisis there were no easy options and that the SDSR was a work in progress with many details still to be fleshed out.
福克斯博士的论点是，考虑到国防部的预算危机程度，选择是很不容易的；sdsr是一项尚未全部完成的工作，有许多细节尚待完善。
The code is fairly easy to write, but it does not scale well because of the amount of work that it must do to count the number of records that satisfy the query that each facet value represents.
这个代码编写起来非常容易，但是伸缩性不好，因为它必须完成大量的工作来计算满足每个面值表示的查询的记录数。
Since the bailout funds came from taxpayer dollars, it's easy to see how some would want to scale down bonuses at the rescued Banks.
由于援助资金源自纳税人缴纳的税款，所以有些人非常希望缩减获救银行的奖金数量。
Within a day of working with any MVC framework, you'll realize that you have a system that is easy to remember and scale up as needed.
无论使用哪种mvc框架，在一天之内，您就会意识到您具有一个容易记住、可按需扩展的系统。
The report’s main focus is on small-scale on-farm improvements, structures that are easy to operate and maintain locally and that target mainly female and male smallholders.
报告主要关注于农田小规模改造，便于当地运作和维护的水利设施以及主体为女性的小农。
WebSphere eXtreme Scale provides an easy-to-use plug-in to replace the dynamic (side) cache's in-process-memory and disk system with a distributed dynamic in-memory grid.
WebSphereeXtremeScale提供易于访问的插件，使用分布式动态内存网格替换动态(side)缓存的in - process - memory和磁盘系统。
Their second example, Bluehoo, demonstrated how easy it is to scale-up applications.
第二个例子Bluehoo展示了对应用进行扩展的简易性。
Many researchers prefer to use a Likert-type scale because it’s very easy to analyze statistically. (Jackson, 2009, p. 89)
许多研究人员喜欢使用李克特量表编写问题，因为这会给后续的统计工作带来不少便利。
The implementation of this product is very easy, you can quickly promote it to large-scale use, and it can be spread to every mobile phone users.
这个产品的实施非常容易，可以很快得到大规模推广应用，可以普及到每一个手机用户。
It's a compact size for easy carrying with a strong strap to secure the luggage to the scale, without hooks.
这是一个方便携带具有强大带行李，以确保紧凑的规模大小，不挂钩。
Scale Master II makes it easy to do Linear, Area and Volume take-offs with speed, accuracy and confidence when estimating, bidding or planning.
规模硕士二更容易做线性，面积和体积起飞的速度，准确性和信心时估计，投标或规划。
Results: The approach of methadone maintenance treatment is effective, valid, and easy to operate and is potential to scale up.
药物维持治疗效果明显，方法可靠，操作技术简便，具有良好的推广价值和市场潜力。
To formulations of agent by the laboratory study and site all shows: the technology has the good results of treatment scale, low cost and easy to operate.
对管垢样进行分析和对药剂配方的室内研究及现场试验表明：该工艺简单、施工方便、费用低，取得了良好的增注效果。
The lid can be lifted automatically, spout matches drying equipment, the large scale model comes with escalators, easy to operate.
锅盖自动提升，出料口与干燥设备相匹配，大机型自带扶梯，便于操作。
Again, we see how easy it is to achieve a gradual scale up, say for a specialty chemical for which is increasing.
再者，这种反应器容易放大，例如某种化学品的需求逐步增加时常这样做。
Free flight scale models tend to be a handy size - easy to store at home, and capable of flying on small fields without disturbing the neighbours.
自由飞模型一般都很袖珍，容易储存，也容易在小场地飞行而不会打扰邻居。
This system which is simple, economical, flexible, reliable, easy to realize and convenient to maintenance will be propitious to expert control's popularization in middle and small scale enterprises.
该系统具有简单灵活、经济可靠、易于实现、维护方便等特点，有利于专家控制在中小规模企业中的推广和应用。
This system which is simple, economical, flexible, reliable, easy to realize and convenient to maintenance will be propitious to expert control's popularization in middle and small scale enterprises.
该系统具有简单灵活、经济可靠、易于实现、维护方便等特点，有利于专家控制在中小规模企业中的推广和应用。
应用推荐