He became a taciturn man, a man not easy to live with. Later, when the older children married and had children of their own, he mellowed a little.
他变成了一个沉默寡言的人、一个不容易相处的人。后来，等大点的孩子们结了婚，也有了他们自己的孩子，他变得平和了些。
She says: "for a foreigner, it is not easy to live in quadrangles."
她说：“对一个外国人来说，住在四合院儿很不容易。”
She says: "for a foreigner, it is not easy to live in quadrangles. ""
她说：“对一个外国人来说，住在四合院儿很不容易。
We turn away from reality and its truths, which are neither easy to live with nor pleasant to talk about.
我们厌恶现实以及现实的真相，现实既无法让人活得轻松，也无法让人愉快地谈论它。
Not just a Bobby McFerrin song title it's a pretty simple statement. Although, not always so easy to live by.
这不只是博比·麦克费林的一个歌名，也是一个非常简单的声明，尽管，按照这一声明生活并不总是那么容易。
It's far from easy to live with someone who is experiencing rapid changes in how she looks, thinks and feels.
与一个在观察、思考和感觉方面都在经历快速变化的女孩子生活在一起，远不是一桩轻松的事情。
They are usually pretty easy to live with and be around, because they have simple daily needs and are not overly demanding of their partners in almost any respect.
在他们身边，与他们生活通常很容易，因为他们的日常需求很简单，几乎在任何方面都不会对伴侣要求过分。
It's easy to live our lives doing what we want and thinking that our ways and instincts are right on target when in reality our "bull 's-eye" shots at life are not on target at all.
我们很容易一意孤行，还认为按着自己的方式与本能所做的事，总是正确无误，不偏不倚。即便事实是我们“正中红心”的生活，根本是无的放矢。
Without trees, many animals can not live on the earth. It's not easy for man to live on the earth, either.
没有树木，许多动物不能在地球上生活，人类在地球上生活也不容易。
Yet jumping off this seemingly endless regress of technology dependence is not easy: I doubt that you can tell people to live simply.
然而，这种对技术的依赖似乎周而复始，摆脱它并不容易：我很怀疑你可以教人过简单生活。
Windows Live Writer is a desktop application that makes it easy to publish rich content to your blog.
WindowsLiveWriter是个桌面应用程序，可以轻松发布丰富的媒体和内容到你的博客。
It's very easy to show if you live on a farm or keep a dog, you're less likely to have these disorders. If you are the youngest child in a big family, you're less likely to have these disorders.
“所有这些疾病的证据是非常，非常有力的，”Rook说，“这很容易证明，如果你住在农场或养狗，你就不太可能有这些疾病的，如果你是一个大家庭中最小的孩子，你也不太可能有这些疾病。”
From the outside, it would be very easy for someone to look at the way I live and conclude that I live a highly unbalanced life.
以旁观者的眼光来看，很容易根据我的生活方式得到我过着极不平衡的生活这一结论。
It is easy when you live in the West to take brands - their power, their ability to conjure up feelings of status among consumers, the loyalty they can generate - completely for granted.
作为西方世界的消费者，你很容易觉得品牌和其作用——影响消费者，给他们带来社会地位感，建立其对商家的忠诚度——都是理所当然的。
Whatever it is that makes you want to live simpler, once you know your reasons, it is so easy.
不管什么缘由使得你想过的更加简单，一旦你知道你的理由之后，这一切将会变的很容易。
Since then, life has never been easy for the villagers, as they have to live off the tiny pieces of land.
从此，大多数村民的生活，就不曾安逸，因为他们必须依赖小小农地过活。
In contrast to that, many of us live in cities, which can make it easy to feel disconnected to just how beautiful those unique paradises are.
与此形成鲜明对比的是，我们中的许多人都住在城市，无缘消受那些无与伦比的天堂美景。
You say you want to feel better, live longer, and even have a little extra cash on hand? Easy. Just quit smoking.
你说想要感觉良好，活得长久，甚至有点儿闲钱在手？很简单，把烟戒了吧。
But, the fisher folk continued to live there as the short distance to the ocean made it easy to drag their catamarans out before dawn and haul in the catch when the day was done.
但是，渔民们仍继续在这一地域定居，因为离海较近可以便于他们在天亮前拖着连筏船出海，在收工时将一天的捕获运回家。
It's not easy to changes our lives, to break out of our routines, to begin to live the lives we want.
改变我们的生活，打破我们的轨道，开始我们想要的生活，这不容易。
I don't expect you to be a billionaire, but it's up to you whether you want to live on easy street or to be out on the street in the future.
我不指望你成为一个亿万富翁，将来的生活是苦还是甜，全都要靠你自己了。
Deciding that you want to study abroad is easy; on the other hand, choosing which country you want to live in can be very difficult.
决定留学很容易，但如何选择适当的国家却是件难事。
The chain's website offers an easy-to-use live chat online with a customer service representative, as well as help via phone and e-mail.
其连锁店网站提供了一个简单易用的与客户代表直接对话的程序，同时也通过电话和电子邮件提供服务。
Flash Builder will also come equipped with a variety of features that make it easy to, for example, incorporate live data feeds into an application.
FlashBuilder也装载了多个种类的特征使得开发工作变得更加容易，比如合并实时数据传输到一个应用程序中。
One easy way to do this is with top, which gives you a live display of processes on the system.
方法之一是使用top 命令，它会实时地显示系统上的进程。
One easy way to do this is with top, which gives you a live display of processes on the system.
方法之一是使用top 命令，它会实时地显示系统上的进程。
应用推荐