With more than 300m smokers, China has long been a place where it is easy to light up.
中国大约有3亿抽烟者，始终是一个可以随地抽烟的国家。
Girl's Purple Tent is on sale! It has light weight and is easy to fit together and take down.
女孩的紫色帐篷正在出售！它重量轻，很容易组装在一起，也容易拆解。
It is easy to change a light bulb, sure, but it is harder to change the bulb and its fixture.
换一个灯泡当然很容易，但是要更换灯泡和其固定装置就比较难了。
If you crave the feeling of being untethered, light as a feather, tossing your things is a great way to go. But it's not easy.
但你要是渴望不受拘束的感觉，那么好好整理一下你的物品，让它们物得其所，是享受轻松生活的最好方法。
The bright light at the end of the tunnel in this photo envelops the person, making it easy for a designer to guide a viewer's emotions.
照片中，地道终点的亮光包围着人，让设计师易于牵动观者的情感。
In light of news of Rupert Murdoch's goons hacking dead people's phones in England, you might be wondering about just how easy it is for people to snoop on your voice mail. It's very easy.
在Rupert Murdoch的英国公司雇员入侵死者电话的新闻轰炸下，你可能会感兴趣到底入侵一个人的手机去窃取语音信息有多容易，答案是非常容易。
Recursion is a great art, enabling programs for which it is easy to verify correctness without sacrificing performance, but it requires the programmer to look at programming in a new light.
递归是一门伟大的艺术，使得程序的正确性更容易确认，而不需要牺牲性能，但这需要程序员以一种新的眼光来研究程序设计。
A gentle, yet powerful health discipline, people often associate yoga with promoting a light and flexible body, as an effective stress-buster, as an easy way to relax and even as a form of therapy.
瑜伽是温柔而有力的健康锻炼，人们通常将瑜伽与促进身体的轻巧和灵活联系起来，视其为有效的压力克星，简易的放松方式，甚至是一种理疗形式。
While it's easy to see matter bending light - just look through a prism - it's rare to find light bending matter.
只要通过棱镜就可以很容易地看到弯曲光线的物质，而这里却是罕见的弯曲物质的光线。
The resulting cascade of electrons and holes is easy to detect, showing that light has struck .
随之而来经过放大的电子跟空穴很容易检测到，这就表明有光线经过。
A new study shows that disorder can enhance the coupling between light and matter in quantum systems, a find that could eventually lead to fast, easy-to-build quantum computers.
一项新的研究表明，无序能在量子系统中增强光和物质的耦合，这个发现最终可能导致高速、易于构建的量子计算机。
Begin with easy jogging. Add in a few light stretches, and then do several 100-meter strides, accelerating smoothly to race pace.
首先是简单的步行，舒展关节，然后做几个100米跨栏，以增加赛跑时节奏的平稳。
Japan's justice minister today bowed to pressure to resign after he was accused of making light of the parliamentary process with an ill-judged remark about how "easy" his job was.
今天，柳田稔因日前宣称工作很简单的轻率言论，遭到蔑视国会的指责，迫于压力，将辞去法务大臣职务。
Dark backgrounds are very effective, but be sure to make text a light color for easy reading.
暗色背景非常有效，但为了易读要确保内容是亮色的。
That's because flexible products are inherently very light, in addition to being quick and easy to install.
因为可卷曲的产品除了安装起来快速便捷之外，必然非常轻。
Paper is also easy to hold and look at - it's mobile, light and doesn't tire your eyes like that bright LCD.
纸张也很便于保存和阅读，它便携且轻便，并且不会像LCD那样让我们眼睛疲劳。
Get yourself a good lock for your laptop for when it's in your dorm room, and choose one that is light so that it's easy to carry with you.
在宿舍里给笔记本配一把好锁，并且选一个是轻的，易于携带。
The Telecaster, a light-weight solid body with an adjustable neck that was easy to play, is still in production today.
Telecaster电吉他，轻量实心的本体和可调节的琴颈，易于演奏，时至今日仍在生产。
In the still rays of light suffusing the park, it was easy for a person to see the time, and easy to see his own shadow.
在满园弥漫的沉静光芒中，一个人更容易看到时间，并看见自己的身影。
As is the case with those other mechanisms, WS-Inspection documents are very light-weight, easy to construct, and easy to maintain.
如同其它机制一样，WS - Inspection文档是非常轻量级的，易于构造，易于维护。
Features: small volume, light, easy to use, broad filtering area, low block rate, high filtering speed, no pollution, good heat stability and chemical stability.
其特点是体积小、重量轻、使用方便、过滤面积大、堵塞率低、过滤速度快、无污染、热稳定性及化学稳定性好。
The light-weight infrastructure addresses the need for a minimal footprint, easy to configure, secure infrastructure for hosting web applications and Web services.
轻量级基础架构解决了最小占用的需要、便于配置、确保宿主Web应用程序和 Web服务的基础架构安全。
It is not so easy a matter however to fabricate a grid which will polarize light, but it has been done.
然而要做一个让光起偏的线栅则不那样容易，但是究竟还是做出来了。
In some small place, such as the dashboard and steering wheel, these places are very easy to adhesion of dust, light with a vacuum cleaner is of no use.
在一些细小的地方，如仪表台和方向盘这些地方都非常容易粘附灰尘，光用吸尘器是没有用的。
Of course, silk in absorb ultraviolet light, chemistry can itself, thus make silk under the irradiation of the sun, easy to yellow.
当然，丝绸在吸收紫外线后，自身会发生化学变化，从而使丝织品在日光的照射下，容易泛黄。
They are characterized by ruggedness, light weight, high sensitivity, low acoustic impedance, easy conformability to complex surface, low cost and large bandwidth.
它具有耐磨、量轻、灵敏度高、声学阻抗低、容易固定在复杂的表面、价格便宜，频带宽等特点。
Aluminum brewing equipment still occupy most of the market share, aluminum density is small, so the aluminum brewing equipment usually is very light, easy to carry.
铝质酿酒设备仍然占据市场大部分份额，铝密度小，因此铝质酿酒设备通常很轻，易于搬运。
Aluminum brewing equipment still occupy most of the market share, aluminum density is small, so the aluminum brewing equipment usually is very light, easy to carry.
铝质酿酒设备仍然占据市场大部分份额，铝密度小，因此铝质酿酒设备通常很轻，易于搬运。
应用推荐