The major difficulty, however, with the findings of critics such as de Jongh is that it is not easy to assess the multiplicity of levels in which Dutch viewers interpreted these pictures.
然而，根据德荣这样的批评家的发现，主要的困难在于，要评估荷兰观众对这些图片的解读的多重性并不容易。
The obvious difficulty is that trying to illustrate animations and dynamic effects by definition is not easy on a static medium.
显见的难点是作者不容易在静态媒体上图解动画和动态效果。
The difficulty today of assigning dollar values to “toxic” assets makes Morgan’s job look easy.
与今天为“有毒”资产估值的难度比较起来，摩根昔日的工作看起来不过是小菜一碟。
In summary, amino acids are easy to make, nucleotides can be made with considerable difficulty, and other biologically important small molecules can be synthesized “abiotically”.
总之，氨基酸是很容易制造的，核苷酸也是可以制造的，但是有相当的难度，其他重要的生物小分子也可以被"无生命地"合成出来。
Both are easy to deal with and shouldn't pose any difficulty when using JAXP.
两个问题都易于处理，且不应在使用JAXP时造成任何困难。
With some difficulty (for it is not easy for a pig to balance himself on a ladder) Snowball climbed up and set to work, with Squealer a few rungs below him holding the paint-pot.
斯诺鲍艰难的(一头猪在梯子上保持平衡不是一件容易的事情)爬上梯子开始工作，斯奎拉在下面拿着油漆桶。
Most New Year's resolutions aren't an easy or quick fix, and the difficulty involved usually leads to a party of negativity in your self-talk.
大多数新年计划或不简单，或不容易完成，而苦难中包括了经常去参加派对和消极的自我对话。
The biggest difficulty is that it’s very easy to make fMRI data unusable by moving a little, holding your breath, or even thinking about a bunch of random stuff.
最大的困难是，很容易就可以使fMRI数据不可用，比如小小移动一下，屏住呼吸，甚至思考一群随机的东西。
Because of the importance and difficulty in achieving forward compatibility, one of the major goals in XML schema 1.1 is to make it easy to write forward compatible schemas.
由于获得向前兼容性很重要，也比较困难，所以XMLSchema 1.1中的主要目标之一就是让编写向前兼容的模式更为容易。
Knew oneself is not easy, to deny the oneself similar difficulty, the human is easiest to think oneself infallible tenaciously with saw.
认识自己并不容易，否定自己同样困难，人最容易自以为是和固执已见。
Complex parts only can adopt the method of multi-box molding, difficulty is increased, casting is easy to cause dislocation, increase the workload of cleanup and machining.
复杂件只能采用多箱造型的方法，难度增加，铸件容易产生错位，增加清理和机加工的工作量。
Game difficulty setting added: Explore in peace or challenge yourself by giving your enemies the advantage. Choose from "easy", "normal", or "hard". Creative Mode defaults to "peaceful".
游戏难度设置：探索和平或挑战自己给你的敌人的优势。选择“容易”，“正常”，或“硬”。创意模式默认为“和平”。
We will start with easy science experiments and then move on to experiments with a bit more difficulty level.
本课程将会从简单的小实验开始，逐渐加大实验的难度系数。
The difficulty is to carve a hole in the bamboo, because the grain runs straight, so it's hard to cut it this way, but easy to cut in across the grain.
这个困难度在于要在竹子里挖洞，因为竹子纤维是直线的，所以这样锯不好，但是横著锯就简单了。
The difficulty is heavy, especially the undulation on the green, it is easy to get three putting.
这里的果岭难度很大，起伏特别大，很容易三推。
Because the product is in itself not easy to rust away, is not easy to damage, after the use, services is very convenient, also reduced the service difficulty also to save the maintenance cost.
因产品本身不易锈蚀、不易破损，使用后维修很方便，既降低了维修难度也节约了维修成本。
People who are in trouble have difficulty in thinking and acting reasonably. They need an easy formula to follow, an obviously workable pattern that is simple and specific.
陷入麻烦的人们很难理性思维与行动，他们需要一种方便的公式来模仿，需要一种简便特别、效果显著的方式。
The arc wiring duct to call the floor trough, it changes the traditional ground wiring way, can solve well skids the floor threading difficulty, easy for construction, reduces the expense.
弧形线槽称地板槽，它改变了传统的地面布线方式，能很好地解决撬地板穿线困难，方便施工，减少费用。
The multi orientation management of enterprise is easy to form some defects, such as decentralizing force, increasing difficulty of management, increasing enterprises risk, etc.
企业的多角化经营容易造成力量分散，增加管理难度，增大企业风险，难以形成特色经营等弊端。
These attacks were easy to achieve and difficulty to prevent, Research to these attacks on their defense mechanisms and methods is of great practical significance.
这几种攻击实现容易，防范困难，研究其攻击机制和防御方法具有重大的现实意义。
The difficulty of viewing or photography is how to break free from those "pretty" and "easy" things as well as all kinds of codes of visual languages, namely how to liberate the viewing?
观看，或者说摄影的难度就在于如何从那些“好看”、“好懂”以及各种各样的视觉话语编码中摆脱出来，即如何解放观看？
A filtered testing speech tables increases the difficulty of testing information. It is easy to find the listening functional disorder of central nervous system.
应用滤波言语测听词表增加了测试信息的难度，能够发现中枢神经听功能的缺陷。
Actually, as long as we can turn difficulty to easy, change a way of thinking, the simple formula also can prove it.
实际上，只要我们能够化繁为简，换个思路，用平面几何的简单公式亦能证明。
The improvement to the method of variable combination makes the problem of dual variable separation in geometric programming with a multi difficulty degree simple and easy to solve.
对变量组合法进行了改进，使多困难度几何规划中对偶变量分离问题简单易解。
Maiga:Although curves of big are lines are higher in rate of hit, its level of difficulty in techniques is higher and it is riot easy to com-mand in a short time.
麦加：弧线大的曲球虽然全中率很高，但技术难度较大，短时间内不容易掌握。
In the new patch the amount of private cars depends on the difficulty, making the easy level less likely to have so many traffic jams.
在新补丁里，私家车的数量会根据难度自动调整，也就是说，简单难度里交通堵塞会少很多。
In the new patch the amount of private cars depends on the difficulty, making the easy level less likely to have so many traffic jams.
在新补丁里，私家车的数量会根据难度自动调整，也就是说，简单难度里交通堵塞会少很多。
应用推荐