There needed to be sufficient evidence to provide a reasonable prospect of conviction - not an easy test after 38 years.
需要提供充足证据才说得上有望定罪-事隔38年，不是容易的考验。
Sodium has a greater effect on certain people who are "salt sensitive"--those whose blood pressure ping-pongs in response to high or low sodium intake--but there's no easy test for this.
某些对钠的摄入过高或者过低都会有强烈反应的人，即盐过敏的人，盐对他们的影响是更大的，但是现在还没有很好的测试方法。
This paper presents a simple and easy test method, the tuning method, which is based on the analysis of the test error of the intermediate frequency substitution method which is in common use.
本文在分析了其常用的中频替代法测试误差的基础上，提出了一种简便测试方法—调配法。
This device is a new type of intelligent instrument developed first in our country, with the feature of speaking clear- ly and naturally, stable function, simple fabrication, easy test and adjustment.
它性能稳定，发音清晰自然，制作调试简便，是国内首先开发的智能型仪器的一代新产品。
Granted that it is a simple test to perform, it should be easy to get results quickly.
因为这化验做起来简单，所以应该不难很快得出结果。
Once you understand these architectural decisions and follow this rule of thumb, it is very easy to create powerful test cases for your server-side components.
一旦您理解了这些体系结构的决策，并遵循这个经验之举，为服务器端组件创建有效的测试案例就很简单了。
WS-I Test Tools provide an easy way to determine if your services conform to these guidelines.
WS - i测试工具提供了一个简单的方法来确定您的服务是否符合这些指南。
With a decision table, it is easy to add and remove conditions, depending on the test strategy.
有了决策表，我们就可以根据测试策略轻松的添加和删除条件。
Your framework should assign a number to each test case to allow for easy rerunning of failing test cases.
您的框架应该为每个测试用例分配一个数，为了简单地再次运行失败的测试用例。
This makes it very easy to make changes and to test the policies within your development environment.
这使得在开发环境中进行更改及测试策略变得非常轻松。
You saw in the last article how easy it is to test your applications, even before parts of them are ready to go.
在上一部分中已经看到测试应用程序是多么简单，甚至在它们中的一部分已经准备就绪之前也是如此简单。
The result is code that is easy to unit test, easy to substitute, easy to maintain, easy to change, etc.
这样得到的代码更易于做单元测试、易于替代、易于维护、易于修改等等。
Test coverage tools are generally easy to add into an established unit testing process, and the results can be reassuring.
测试覆盖工具通常可以很容易地添加到确定的单元测试过程中，而且结果可靠。
One of the most prominent drawbacks to a data-driven framework is that it makes creating new test cases so easy.
数据驱动框架最大的缺点之一是，它创建新的测试用例太容易了。
Working on large enterprise applications, it was very difficult to come up with Simple Design which was easy to Test.
开发大型企业应用，要想产生“简单设计”并易于测试，是非常困难的。
This makes it easy for users to test BPM applications configured in Bonita.
这使得用户在Bonita中较为容易地测试BPM应用程序。
Installing ClearQuest test management for an Eclipse client is relatively easy.
为eclipse客户端安装ClearQuest测试管理相对比较容易。
We don't really want to use an applet for the UI of our final application, but it provides an easy way to test out the code.
实际上，我们不需要将Applet用于最终应用程序的UI，但是它提供了测试代码的简单方法。
The easy way to test out your new library is to build and run one of the samples
测试新库的方便方法是编译并运行一个例子
Diego Naya Lazo: OSworkflow is designed with unit testing in mind, so is relatively easy to test your business process.
Diego NayaLazo：OSworkflow在设计之初就考虑到了单元测试，因此，要测试您的业务过程相对来说还是很简单的。
At this point, we have a complete implementation of a RESTful API for HTTPD, but we don't have an easy way to test it.
此时，我们完全实现了httpd的RESTfulAPI，但是我们没有简单的方法来测试它。
Theintegrated test runner makes it easy to work in a TDD mode.
集成的测试运行器(test runner)使得在TDD模式下工作辨得简单。
Next month we'll add some more interesting features to the Scitter library and start thinking about ways to make it more easy to test and use.
下个月，我将在scitter库中添加更多有趣的特性，并开始考虑如何简化它的测试和使用。
We've made it very easy to refactor your test suite, and we've given you the ability to mix manual and automated testing.
我们让它可以很容易地重构你的测试套件，而且我们也提供了混合手动测试和自动测试的能力。
This makes objects very clean and reusable, and if dependencies are declared in terms of interfaces instead of specific classes, it also makes them very easy to unit test.
这使得对象非常简洁，具有可用性。如果依赖是通过接口声明而非确定的类，同样可以使得相关对象非常易于进行单元测试。
The integration test client makes it easy for you to test your applications, but you might not have had time to explore its full capabilities.
使用集成测试客户端可以非常容易地测试应用程序，但是您可能没有时间探究其全部功能。
Your test should determine whether your warranty will be easy to understand and use in real-life situations.
您的测试可确定您的质保书是否容易理解和在实际情况使用。
Figure 38 shows how easy it is to include remote servers as test servers.
图38中显示了将远程服务器纳入测试服务器是多么的容易实现。
Using a regular expression engine, it is easy to test if a string matches the pattern.
通过使用正则表达式引擎，很容易测试出字符串是否与模式匹配。
Using a regular expression engine, it is easy to test if a string matches the pattern.
通过使用正则表达式引擎，很容易测试出字符串是否与模式匹配。
应用推荐