Ruby on Rails practically invented the term "convention over configuration," and it makes it so easy to create an application.
Rubyon Rails在实践中产生了“约定优于配置(conventionover configuration)”一词，并且使用它可以轻松地创建应用程序。
The idea that easy hiring and firing might permanently raise long-term unemployment is less bizarre, but still not something the US has needed to worry about in the past.
认为轻松的招聘和解聘可能总会提高长期失业率的想法并不那么奇怪，但这不是美国过去需要担心的问题。
Your net worth is one of the best barometers for measuring financial health, and it provides an easy way to detect whether a longer-term problem may be emerging, several planners said.
几名规划师说道，净值是衡量你财务健康状况的最好指标，它为提供了一套简便易行方法，让你判断更长远的问题是否会发生。
All of this instrumentation also makes it easy to track long-term trends and make more accurate predictions on stock consumption and throughput.
对此实现仪表化可以轻松地跟踪长期趋势并更准确地预测库存消耗和产量。
Within each context, each author's interpretation of the term makes sense, but readers must make the switch between contexts on their own, which is often not easy.
在每个上下文中，每位作者赋予该术语不同的意义，读者必须自己在上下文之间转换，这通常是很难做到的。
The easy answer is that one represents your short-term interests (having fun, putting off work, and so on), while another represents your long-term goals.
简单点说一个代表着你的短期利益（享乐子，推延工作等等），而另一个就是代表长期目标。
But there is another sort of cost involved in holding back the easy instinctive response and checking that you are genuinely doing something for the sake of long-term building or healing.
但我们也付出了另一种代价，使我们需要克制本能反应，仔细考量自己确实正在为长久的建设与恢复事业做着什么。
It is also easy to simply respond to everyday concerns and events without taking any long-term vision.
同样，仅仅是应对每天的琐事而不去想长远也更容易。
In the nearer term, such technology could at the very least power parts of the globe that are currently off the grid with clean, plentiful, and easy-to-come-by energy.
就算在近期，这项技术至少有望提供一种更洁净、更充足、更易获取的能源。
'It is not easy for China to stay focused on a long-term agenda when some are calling for short-term stimulus packages,' Zhu said.
“一些国家谋求短期内的经济刺激计划，因此中国要聚焦在长期议题上并不容易”，朱教授说道。
"It is not easy for China to stay focused on a long-term agenda when some are calling for short-term stimulus packages," Zhu said.
“一些国家谋求短期内的经济刺激计划，因此中国要聚焦在长期议题上并不容易”，朱教授说道。
Holism is an academic term, the meaning of which is extensive, ambiguous, easy to bring about different interpretations and currently being misused.
“整体主义”是一个词义宽泛、含混，容易引起歧义，并正被混乱使用的术语。
At the beginning of the term, I gave you a task to collect all the students' mobile phones everyday. Although it was an easy job, you have insisted for one semester.
开学初，老师就把全班同学的手机收取工作交给你，虽然这是份简单的工作，但是你坚持了一个学期，且都做得很仔细，负责。
To set rate of equity returns is a critical step for long-term investment decisions, but in a realistic irrational world, its not easy to do that using CAPM familiar in standard financial theory.
确定股权回报率是进行长期投资决策的关键步骤，但在现实非理性世界中难以直接运用传统财务理论所推荐的资本资产定价模型来确定股权回报率。
"Jinan Phenomenon" results essentially from the serious interest unbalance of stakeholders and long-term contradictions which are no easy problems to solve.
“济南现象”的根本原因，是公司治理过程中利益相关者利益严重失衡，矛盾冲突长期难以有效解决所致。
That being said, you need to understand the term "student loan consolidation," which, like any other consolidation, means you take your debt and combine it into one, lower, easy monthly payment.
话虽如此，你要了解的“助学贷款巩固”，像其他整理不论你是债务和手段结合起来，降低，容易按月支付。
The current yearly salary system is easy to lead it to short term behaviours and no standardizations in inspection.
现行的年薪制普遍存在着诸如容易导致经营者的短期行为以及考核指标不规范等问题。
The case study shows that the ant algorithm, simple to be programmed and easy to be realized, can well solve the problems with complicated constraints for the short-term optimal operation.
实例证明，蚂蚁算法能够解决具有复杂约束的水电站短期优化运行问题，算法编程简单，易于实现。
But the existing risk analysis model based on term rewriting ignores the induction procedure from risk to decision, and makes it easy to propagate the potential vulnerability.
但是现存项重写的模型忽略了分析和决策之间的推理过程，容易导致潜在威胁的传播。
Include three respects specifically: First, contract should use easy-to-understand characters, such as involve professional term and noun need act as the sufficient explanation also.
具体包括三个方面：一是合同应使用通俗易懂的文字，如涉及专业术语和名词亦须作充分解释与说明。
For the long term Chelsea supporter however, we know that nothing is that easy and at times we have to see the club make hard work of an easy situation.
作为蓝军球迷这么长时间，我们应该都很清楚，没有什么事是简单的，球队甚至在很有利的形势下表现很差。
In addition, in the B2B market, long-term investment and business accumulation is relatively easy to translate into barriers to competition, which is much better than the B2C field.
另外，在B2B市场中，长期的投入和业务积累比较容易转化为竞争壁垒，这一点比B2C领域好很多。
As long as you can stick with three long-term principles, figure will keep slim beautiful, also can enjoy food, it's very easy and convenient.
只要能长期遵守这三项原则，身材自然便会保持苗条美丽，同时又能享受美食，非常简单方便。
As long as you can stick with three long-term principles, figure will keep slim beautiful, also can enjoy food, it's very easy and convenient.
只要能长期遵守这三项原则，身材自然便会保持苗条美丽，同时又能享受美食，非常简单方便。
应用推荐