Ruby on Rails practically invented the term "convention over configuration," and it makes it so easy to create an application.
Rubyon Rails在实践中产生了“约定优于配置(conventionover configuration)”一词，并且使用它可以轻松地创建应用程序。
The idea that easy hiring and firing might permanently raise long-term unemployment is less bizarre, but still not something the US has needed to worry about in the past.
认为轻松的招聘和解聘可能总会提高长期失业率的想法并不那么奇怪，但这不是美国过去需要担心的问题。
Your net worth is one of the best barometers for measuring financial health, and it provides an easy way to detect whether a longer-term problem may be emerging, several planners said.
几名规划师说道，净值是衡量你财务健康状况的最好指标，它为提供了一套简便易行方法，让你判断更长远的问题是否会发生。
All of this instrumentation also makes it easy to track long-term trends and make more accurate predictions on stock consumption and throughput.
对此实现仪表化可以轻松地跟踪长期趋势并更准确地预测库存消耗和产量。
Within each context, each author's interpretation of the term makes sense, but readers must make the switch between contexts on their own, which is often not easy.
在每个上下文中，每位作者赋予该术语不同的意义，读者必须自己在上下文之间转换，这通常是很难做到的。
The easy answer is that one represents your short-term interests (having fun, putting off work, and so on), while another represents your long-term goals.
简单点说一个代表着你的短期利益（享乐子，推延工作等等），而另一个就是代表长期目标。
But there is another sort of cost involved in holding back the easy instinctive response and checking that you are genuinely doing something for the sake of long-term building or healing.
但我们也付出了另一种代价，使我们需要克制本能反应，仔细考量自己确实正在为长久的建设与恢复事业做着什么。
However, you will agree with me that it is easy to crumble. It is also easy to simply respond to everyday concerns and events without taking any long-term vision.
不过，你也会承认，一个人很容易崩溃；同样，仅仅是应对每天的琐事而不去想长远也更容易。
It is also easy to simply respond to everyday concerns and events without taking any long-term vision.
同样，仅仅是应对每天的琐事而不去想长远也更容易。
It is not going to be easy in an economy where highly controlled financial markets render normal instruments of monetary control (for example, the short-term interest rate) relatively ineffective.
在中国，受到高度管制的金融市场使通常的货币控制工具（例如短期利率）的效率相对较低，因此要想遏制通胀并非易事。
In the nearer term, such technology could at the very least power parts of the globe that are currently off the grid with clean, plentiful, and easy-to-come-by energy.
就算在近期，这项技术至少有望提供一种更洁净、更充足、更易获取的能源。
Especially some with high risk type virus, can make the patient's immune system is inhibited, not only easy to long-term relapse, and even cause cancer may.
特别是有的带有高危型病毒，可使病人机体免疫系统受到抑制，不仅容易长期复发，甚至有引起癌变的可能。
External factors: life region climate, dry, cold working environment air is dust, chemical gas pollution, alcohol and tobacco, spicy food stimulation, are easy to long-term chronic pharyngitis.
外界因素：生活地域气候寒冷、干燥，工作环境空气被粉尘、化学气体污染，烟酒、辛辣饮食长期刺激，都易得慢性咽炎。
Not easy to damp the long-term motor, which should be removed Inoue, back indoors, the motor casing clean the dirt.
电动机长期不用容易受潮，因而应从井上拆卸下来，拉回室内，把电动机外壳上的污物擦拭干净。
'It is not easy for China to stay focused on a long-term agenda when some are calling for short-term stimulus packages,' Zhu said.
“一些国家谋求短期内的经济刺激计划，因此中国要聚焦在长期议题上并不容易”，朱教授说道。
"It is not easy for China to stay focused on a long-term agenda when some are calling for short-term stimulus packages," Zhu said.
“一些国家谋求短期内的经济刺激计划，因此中国要聚焦在长期议题上并不容易”，朱教授说道。
After the phone is fully charged, the long-term do not unplug the charger, easy to aging charger, resulting in security risks, and even fire, explosion, accidental electric shock and other accidents.
手机充完电后，长期不拔充电器，容易让充电器老化，造成安全隐患事故，甚至发生火灾、爆炸、意外触电等事故。
The research indicated that the technical worker is easy to form the long-term employment the psychological contract with the organization.
研究表明技术工人与所在组织容易形成长期雇用的心理契约。
Holism is an academic term, the meaning of which is extensive, ambiguous, easy to bring about different interpretations and currently being misused.
“整体主义”是一个词义宽泛、含混，容易引起歧义，并正被混乱使用的术语。
However, after the opening cans, it is easy to spoil, it can not be long-term preservation.
然而，在开幕式罐，很容易破坏，不能长期保存。
At the beginning of the term, I gave you a task to collect all the students' mobile phones everyday. Although it was an easy job, you have insisted for one semester.
开学初，老师就把全班同学的手机收取工作交给你，虽然这是份简单的工作，但是你坚持了一个学期，且都做得很仔细，负责。
Unique high strength and endured abrade strap with link structure which not need add the tightened implement and can easy to remove to adjust the degree of tightness, prolong the using term farthest.
特有的高强度耐磨皮带，链接式结构无需加装皮带紧固器，可方便拆下调整其松紧度，最大限度地延长使用期限。
To set rate of equity returns is a critical step for long-term investment decisions, but in a realistic irrational world, its not easy to do that using CAPM familiar in standard financial theory.
确定股权回报率是进行长期投资决策的关键步骤，但在现实非理性世界中难以直接运用传统财务理论所推荐的资本资产定价模型来确定股权回报率。
"Jinan Phenomenon" results essentially from the serious interest unbalance of stakeholders and long-term contradictions which are no easy problems to solve.
“济南现象”的根本原因，是公司治理过程中利益相关者利益严重失衡，矛盾冲突长期难以有效解决所致。
"Jinan Phenomenon" results essentially from the serious interest unbalance of stakeholders and long-term contradictions which are no easy problems to solve.
“济南现象”的根本原因，是公司治理过程中利益相关者利益严重失衡，矛盾冲突长期难以有效解决所致。
应用推荐